第16部分(第2/4 頁)

足了那位夫人幫助他人的美好願望——索拉雷必須得承認，其實他忍不住想諷刺她多管閒事——另一方面，也給他自己減少了麻煩，他用不著花費時間去尋找和考核適合人員。

索拉雷迅速地拿出一張信紙，開始在上面寫回信。他同意接受那位——叫做什麼？索拉雷重新看了一遍凱瑟琳夫人的信——菲茨威廉．侯波爾先生，作為他封邑郡內軍隊的高階指揮官，並授予他上校的職銜。

然後索拉雷有些好笑，英國人的名字翻來覆去，就那麼幾個。就像這位先生也叫做菲茨威廉，和達西的名字完全一樣……之後他就忽然想起來了，這位先生，難道說就是書裡的那位，菲茨威廉上校，曾經和伊麗莎白小姐朦朧曖昧了一陣子，直接刺激達西求婚的那位？

哈，這下好玩了。原來這位上校的官職是他給予的。

那麼如果現在索拉雷不同意這位菲茨威廉先生上任，是不是他就會忙於生計，不再有閒心去拜訪羅新斯花園，然後當然也不會遇見伊麗莎白小姐，並且和她成為朋友？

而如果索拉雷更慷慨一點，直接授予這位先生一塊土地，使他有了自己的產業，那麼他是否會不用再顧慮作為小兒子無法繼承家產，因而必須和一位有錢的小姐結婚才能繼續維持現有的生活，轉而勇敢地向伊麗莎白小姐求婚？

這兩種情況，不論是哪一種都會使得達西和伊麗莎白之間的姻緣更添波折，雖然索拉雷有些惡趣味地希望達西遭受更多磨難，但是他也擔心他的這位朋友會因此無法和聰明美麗的伊麗莎白小姐結為連理，那就太不幸了。

因此，索拉雷只是稍稍停筆，就繼續把那封信寫完了。他用蠟封好了信，把尼爾叫進來讓他立即去寄出這封信，然後心滿意足地想，原來凱瑟琳夫人在達西和伊麗莎白的婚事之間，起的作用並不僅僅是把伊麗莎白的心意傳遞給了達西。

真是一位樂於助人的夫人。

可惜她本人無法享受到幫助了他人的滿足了——因為她並不知道自己幫助了未來的那對夫婦。

當然，如果她清楚自己都做了些什麼，並且明白其中的意義，索拉雷想，她或許寧願自己從來沒有認識過索拉雷．塞倫此人。

～～～～～

民兵團的事情解決了，索拉雷想，他可以在處理了莊園上的賬本之後，就仍舊去內瑟菲爾德花園，畢竟那裡有一個有趣又浪漫的故事正在發生。

不過他自己另外接辦的那幾處地產增添了他的麻煩事——誰叫他沒有妻子，這些原本應該是太太來處理的家務活，現在都是他的。

或者索拉雷也可以將這些事情託付給管家或管家太太，但一方面這些莊園田產是他的私密，另一方面，赫尼爾太太日漸衰老，操持家中事情已經勉為其難，索拉雷實在不能再讓她多做操勞。事實上索拉雷正準備從家中女僕裡另選一人作為管家太太，接替赫尼爾太太。

總之，暫時索拉雷還不能擺脫這些事情。不過只要他一想到達西和賓利也要面對著賬本頭疼，他心裡也就舒服了一些。

在吉貝爾回學校之後，又過了整整一週索拉雷才看完了這個月的賬本。這還是因為米迦勒節已經過去，之前的賬目已經結算了，才使得工作輕鬆了許多。

賓利又寄來了信，他說過幾天他要在內瑟菲爾德花園舉辦舞會，要求索拉雷一定要到場，不然就要質疑他們之間的友誼。

索拉雷一邊看信一邊忍不住微笑，賓利仍舊這樣可愛，就像十年前他們初識的時候那樣，他仍然保持著一貫的純真——或者該說，他仍然是個天然呆。

算了一下日期，賓利想要舉辦舞會的那天是星期二，索拉雷拿出記錄著自己行程的簿子檢視了一下，那天還有之前的星期一，他的確沒什麼事情。

所以他很爽快地回信，承諾自己會在星期一到達，並且帶去一些惹人喜愛的小東西，作為給幾位朋友的道歉禮物，因為他的忙碌，他沒能時刻陪伴他們。

週四的時候開始下起了一場大雨，一直持續到週一的早晨。城裡的道路上到處都是積水，天氣猛地變冷了許多，而城外的路上則泥濘不堪。

馬車終於到達內瑟菲爾德花園的時候，索拉雷覺得他受夠了。老實說就算是施加了魔法使得馬車變得平穩，這樣的旅行也不能真正使人愉快。而沿途的景色他已經在之前兩次到訪內瑟菲爾德的路上看夠了。

所以見到他的朋友們時，索拉雷感到自己比以前任何一次見到賓利和達西的時候都要高興，他抬起胳膊拍了拍賓利的肩膀，然後就遞給他一個小盒子。