第82部分(第2/4 頁)
什麼好參與到部長首長大使等等之類人群他們之間的‘閒聊’中去的。不過雖然是這麼想,樸智京還是話不多說的便走進了大廳內。
“俊熙,來~”一位五十來歲的中年男人,聲音哄亮而好聽的對李俊熙招了招手,李俊熙依言走到了中年男子的身邊。
“這位是曼尼。”五十來歲的中年男人,身材挺撥,聲音十分好聽,他介紹著一位也是黃色面板的中年男人給李俊熙認識。“我的朋友,這位是我的侄兒,俊熙,以後還得靠你們多多教導教導呀。”
同樣是黃色面板的人,彼此間卻說著英語,不知道聽的人該作何感想。樸智京邁著幾乎將近於正步的步子走過去,面部表情再嚴肅不過的那樣。
“智京,這位是曼尼,你也來認識認識。”
這位被尊稱為大使先生的中年男人,叫樸智京的時候,十分親切,彷彿她是他的侄女一般,讓樸智京突然倍感受寵若驚,據她所知,她自已曾經只是一個無依無靠的孤兒罷了,沒有家長樹蔭的庇佑,也沒有任何叔伯阿姨的提攜,為了當成翻譯官,她幾乎已經擠進她人生的全部努力,而今天這樣的場合,這樣的親切的非正式純私人的介紹,自已的受寵若驚之感,想必不是空穴來風。
樸智京與李俊熙與這位叫曼尼的華商熟悉過後,幾個人在一起聊了許久,而樸智京這才知道,這位黃皮夫的華裔商人,是在當地華商會的會長,在當地可謂有人脈,有資金,有話語權。
外交部的使節團,每到一個地方,在當地駐大使館的幫忙和安排下,例行的便是要和當地的一些華人華商進行見面,相互溝通感情和交流資訊,可以說是實現情感和資訊的共亨吧。
“是在好奇為什麼我認識你?還是好奇為什麼將你介紹一些重要的人物給你?”坐在車上,大家十分安靜,從歡迎會的會場回來,樸智京享受了特別的特遇,和李俊熙及大使一起坐車回下榻的酒店,樸智京為此覺得有點尷尬,但是更好奇的是眼前這位被稱為大使先生的人。
而樸智京的眼神,似乎同樣引起了大使的注意。
“都好奇吧。”樸智京雖然被人覺察,不免有些尷尬,但是她到是習慣了實是求是的坦誠。
“事實上是,金崇道部長你該認識吧,他與我之前在部隊服兵役的時候,就是戰友關係,之後大家都為國家效力,成了同事關係。”
“哦…難怪…”李大使剛說這裡,樸智京便明顯清楚了這裡面的相關關係,看來大使極有可能是受金部長的所託,對她有所特別的照顧。
“看來,老金的眼光不錯,是個聰明有慧根的孩子,一點就通,不枉他為你下的心思了啊。”大使先生爽朗一笑,露出外交官專有的親切笑容來,似乎頗為滿意眼前這個不僅年輕漂亮,翻譯水平過硬的翻譯官。
“明天的會議會正式開始,大量的會議會不斷的襲擊而來,大家可要打起十二萬分的精神啊,因為一個不小心,將會給我們的國家帶來難以估量的損失。”大使果然是大使,即是領導又是前輩,開口沒兩句話就是帶著鼓舞的語氣,任重而道遠的激勵著眼前的兩位年輕人。
“樸首翻,這是今天會議的相關內容,是之前給您的一些資料的更準確補充。另外,這些資料是未來幾天會議的主題及可能會涉及到的相關內容,我都給您標註好了。”年輕女‘後勤’雖然有點讓人覺得不是太安靜,但是不可否認,她做事還是相當一板一眼,有模有樣的。
“好的,謝謝。”樸智京剛一拿過資料,便馬上翻閱了起來,每次的會議可能涉及的主題,及相關的詞彙,都是要提前做好準備,一般翻譯都會在重要會議開始前,做足一兩個禮拜的準備,同傳這個工作,看上去無比的光鮮靚麗,實則卻是一個竟考驗腦力又考驗體力的活,許多同傳做了幾年,不只是掉髮或是胃病,這些還只是小兒科,有些甚至可能腎都要摘掉一顆,而且高翻署的收入並不見得比外國的翻譯高,於是許多人受不了誘惑和經不住磨難,便有的紛紛下了海。
“對了,樸首翻,大使先生,請您在會議前先去見他一面,他想和你私下溝通一些細節。”年輕女‘後勤’看著眼前美貌與智慧並存的翻譯官。若是換了別人的臉上有如此精緻的五官,她也許會將這樣的漂亮女人和走捷徑的女人聯想起來,但是眼前這位漂亮的女翻譯官,先別說她過硬的翻譯水平值得讓人挖目相看,而她那出行時再精簡不過的行李,不禁讓人更是對她敬佩有嘉,這些細節無不證明著眼前這個漂亮的女人有著令人欽佩的專業操守。
“好的,謝謝你。”樸智京當然
本章未完,點選下一頁繼續。