會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 唐朝穿越指南 > 第3部分

第3部分(第1/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 【王俊凱】與你相遇真好大玩家:第一紀元網遊:開局SSS天賦,吞噬召喚博德之門3:從螺殼艦開始新生我在全息武俠遊戲裡成了邪神魔法辭條網遊:我的攻擊刀刀斬血百分之十遊戲吐槽江湖夜雨十年燈之劍膽琴心四合院何雨柱之偷天換日霍格沃茨的命運巫師兒童故事三百篇四合院:重生傻柱,我有無敵空間NBA:浪子老闆,打造紫金十冠網遊:垃圾天賦超神技從火影開始旅行山海經之災厄將至開局木筏:靠萬倍增幅征服世界觸靈偵探事務所震驚:我的室友,竟然是巔峰第一

回到您穿越成功的第一現場,皇帝阿耶進來看您了,坐下說說話,室外就有人進來稟報各種事務。進來的這個人,如果是那種明代以後叫作“太監”的,那麼在唐代他是被稱為“宦官”“宦者”或者“給使”。如果進來的是女的,就是“宮人”“宮婢”“侍女”,倒與後世差別不大。

這些奴婢進來,拜過“大家”“皇后”,隨後向您行禮。至於他們怎麼稱呼您,要看您到底穿越成了誰。

如果穿越質量高,成了正式冊立的皇太子,奴婢以及官員們會叫您“太子殿下”。如果您當時還只是一個封了王的皇子,下面的人一般是叫您“大王”[覺得很山寨、很難聽,好像上了花果山水簾洞?哈哈,其實當時的發音,還真就是叫“戴(daì)王”],非皇太子,基本不會被稱為“×王殿下”啥的。

至於公主,也是被當面稱為“公主”或者“貴主”,變化不大。

不過還有一種情況,就是如果進來的是您父母很看重的奴婢,擺出一副“我們就像普通家庭裡那樣親切溫馨”的架勢,那麼他們有可能不叫您太子公主,而像普通家庭裡一樣,叫男性主人“郎君”“(排行)+郎”,叫女性主人“娘子”“小娘子”。

“五郎”“六郎”和“大娘”“七娘”這樣的“排行+郎/娘”片語,是唐代社會里,對於男性和女性最普遍、最親切的尊稱,上至皇室,下到賤民,通行無阻。

您要到一個普通貴族或者平民家庭裡去觀察他們的生活的話,會看到奴婢們叫男主人“阿郎”或者“主人”,叫女主人“娘子”“夫人”,叫男女主人的兒子們“郎君”“大郎”“二郎”“三郎”……叫男女主人的女兒們“小娘子”“大娘”“二孃”“三娘”……至於叫男女主人的媳婦、女婿,也是在“娘”和“郎”之前之後加上姓氏、排行等各種修飾限制語,變化很多,就不細說了。

9。見了官員別亂叫“大人”,除非您想拜乾爹……(3)

奴婢稱男性為“郎”,女性為“娘”的叫法,因為尊卑含義很明顯,流傳到社會上,就變成了廣泛應用的尊稱,大家都相互稱對方為“×郎”“×娘”,以顯示自己有禮貌,有修養。

比如穿越者某天自己偷偷溜出來上街迷了路,要找人問路,如果面前這個人是有年紀的老人(男),就叫人一聲“丈人”“老丈”;是老女人的話,稱一聲“阿婆”“老夫人”;是青壯年男子,叫“郎君”;青壯年女子叫“娘子”;少年男女叫“小郎君”“小娘子”這樣。

要注意的是,對於不太熟的人,您不要像現代社會一樣隨便叫人家“大哥”“大姐”“叔叔”“阿姨”,這種“親屬稱謂語外化”的現象,在唐代並不普及,被叫者說不定會嚇一跳,以為您要分他的家產什麼的。

那麼對於很熟的親人以外的朋友怎麼叫呢?

除了“郎”以外,“君”“卿”“公”“足下”之類的一般尊稱,都可以作為當面稱呼語。如果您跟這個朋友的感情親密到了某種程度,還可以直呼他的“姓+排行”,雙方都會覺得這是一種關係非同尋常的表示,比如大量唐詩詩題中的《送元二使安西》《宴興化池亭送白二十二東歸聯句》《送韓十四江東覲省》《同李十一醉憶元九》《夏日南亭懷辛大》……這就跟現代人給朋友打電話,一開口“老六”“豬頭”“老狗,你在哪兒呢?”的意思差不多。

叫比自己地位低下的人,比如子侄,可以直接叫他的大名或小名,當面說話時用“你”“汝”“爾”。叫自家奴婢,也是叫名字,生氣起來可以罵“狗奴”“賤婢”等,但是不要叫“奴才”。您家的奴婢也不會自稱為“奴才”,這個詞在唐代不是一個稱呼語。奴婢的自稱有“賤奴”“婢子”等。

最後說說您穿越過去以後,跟不同人說話,都應該自稱為啥。

跟尊長或者平輩說話,要表達對對方的尊敬,自己就應該用謙稱。比如跟皇帝說話當然要自稱為“臣”,您穿越成王子公主了也可以對著皇帝皇后自稱為“兒”,但是不要用“兒臣”,唐代未見此稱呼。

另外比較普遍的是稱呼著自己的名字回話。“回大人:阿穿喝過藥了。”“張公莫惱,阿穿在此賠罪。”……《隋唐嘉話》裡有一條八卦:“太宗……初嗣位,與鄭公語恆自名,由是天下之人歸心焉。”李世民剛當皇帝的時候,跟魏徵(後封鄭國公)說話,總是“世民”(見識淺陋,敬待公以教我)、“世民”(快要累死了,魏唐僧你少嘮叨幾句行不行)這樣非常謙恭有禮地作秀,於是公共知識分子們大為激動,認為“由是天下之人歸心焉”

目錄
光是歸途獵手媽咪你被我賣了哦離燈之少年天師聖鬥士之孤獨的水晶異世魔獸世界之全職業者系統獎勵:錢多的花不完!
返回頂部