第12部分(第3/4 頁)

更好的？”

“真蠢！”戈迪亞大叫。

我厭惡這兩個字。他們是對的；我應該想到這一點，但是那天早上我太激動了，我心裡所想的都是我可以做得更好。現在的我幾乎不敢相信當時的所作所為。我可憐兮兮地站在織布機旁，僕人們對我沒有絲毫惻隱之心，她們輕蔑地，難以置信地看著我，讓我更加難過。

母親跪下來，低頭親吻戈迪亞的雙腳，黑色的腰帶耷在果醬上。

“站起來！”戈迪亞惱怒地說。

母親站起來，伸出雙臂向她祈求。“請寬恕我任性的女兒，”她說。“我會還您羊毛的錢。我會調製更多的湯藥，賣給鄰居。我女兒只是想做令人滿意的東西。她總是這樣——有時會失去理智。”

母親說這些話之前，我從沒意識到自己會這樣，但事實的確如此。我站在那兒，為不能分辨好主意和災難性的主意感到羞愧。

“失去理智？什麼理智？”戈迪亞問道，一邊拍著胸脯。

戈斯塔罕面部扭曲，雙手握在一起，彷彿在竭力控制自己。“不能不懲罰這麼魯莽的行為。”他生氣地說。“這個月，你不許離開家，必須做我妻子所吩咐的一切。沒有她的允許，你連出口氣都不行。”

花之血　3（8）

我知道除非他們問我，否則我最好什麼都不要說。我看著別處，我的臉因為羞愧而滾燙。

“先是去看馬球賽，”戈迪亞說，“現在居然這樣。我們怎麼總是收留這樣的人？”她繼續說，彷彿是在自言自語。母親害怕地顫抖，她最擔心的事在這樣的氣氛中變得懸而未決。戈迪亞想要走開，但是卻無法動彈。她恐懼地看著地面。一團一團的果醬把她的雙腳粘在了地面上。她踢掉腳上的鞋，赤著腳走回房間，一邊走一邊喃喃地說：“白痴！”

戈斯塔罕跟在她身後，想要安慰她。僕人們開始清理地上的果醬和碎片，小聲地討論如此的浪費。“那花了我好多功夫，”廚子說。這是她親手做的果醬。

“早餐什麼時候才能又甜起來？”阿里阿什加傷心地問，因為我們都知道戈迪亞不會為我們買麵包果醬了。

我低著頭跟著母親走回房間。“土豆都更聰明。”我聽到廚子說。

在房間裡，母親沒有看著我，也沒有責備我，雖然我知道她認為我喪失了理智。她把查多爾蓋在頭上，開始禱告，頭碰著放在地板上的莫爾12——那塊土牌。禱告完畢，她坐在腳跟上，請求真主的幫助。“真主，請保護我們。真主，請不要讓我們流落街頭。我請求你們，侯賽因、哈桑13、阿里，你們明白殉道的含義，請寬恕我的女兒，她只是一個犯錯的孩子。”

我希望我在把地毯扯下織布機前能考慮母親的擔憂。當母親禱告完畢，我爬到她身邊，盯著前方。

“媽媽，”我摸著她的手臂說。“我全心全意地祈求您的原諒。如果我知道大家會這麼生氣，我永遠都不可能做這麼糟糕的決定。”

母親手臂僵硬，也沒有看著我。她掙開我的手。“我和你父親告訴過你多少次不要衝動？”她問。“多少次了？”

我嘆了口氣，說：“我知道。”

母親看著天花板，彷彿在祈禱真主賜予她好女兒。“你不明白你有多幸運，”她說。“但這次，我肯定你的好運到頭了。”

“媽媽，我只是想做得更好。”我哭訴道。

“安靜！”

我把臉面向牆壁坐著，乾澀的眼睛充滿了苦痛。我寧願犧牲自己的生命來緩解母親的痛苦。她又開始大聲禱告，彷彿她源源不斷的話語能沖走我的錯誤。

書包　網　。　想看書來

花之血　4（1）

我受罰的那個月就像沙漠一樣了無邊際。我的一天從清理夜香開始——讓我感到噁心得發慌的開始。接著，戈迪亞在諮詢過廚子和阿里阿什加之後，把沒人想做的事都分配給了我。我要衝洗油膩的廚房地板，切黏滑的腎臟，在盆裡踩洗汙穢的衣服，擰乾它們直到手臂疼痛地抗議。即便是下午午休時間，戈迪亞仍然分配了任務給我。我的雙手變得像羊角一樣粗糙。每天晚上，我疲憊、虛弱地倒在床上。我痛苦地後悔自己的所作所為，但也覺得自己所受的懲罰太過嚴厲，而戈迪亞卻很享受對我的頤指氣使。

一天早上，當我的苦力月就要結束的時候，一個僕人遵照戈斯塔罕的吩咐把我和母親叫到客廳。走過院子時，我的雙腿在顫抖，因為我知道他們是要告訴我們，我們已經不受歡迎了。在大殿裡，我很驚訝地看到戈斯