第39部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
夭壽了，我在遊戲養了個修真女友、
網球鬼才：我的打法有億點點強、
星鐵：小判官身邊的傀儡師、
eva：從龍族歸來的碇真嗣、
輻射海求生，從小木筏到黑珍珠號、
HP就你叫伏地魔？黑魔王？這也不夠黑啊、
區區如懿，打就打了、
港片：拿王炸開局，專嚯嚯女神、
第五人格：各自安好、
火影：從百分百完美虛化開始！、
入住黃金庭院後，愛莉拉我直播、
女扮男裝後，我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界：雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌：上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
有缺人手，本來唐先生是能夠勝任的，但是唐先生有很多的事情要做，所以只能請何先生幫個忙了。”
“督軍大人所指的事情是？”
“我們這裡有些個西洋人，相信你也看到了。我想讓他們把他們的知識彙編成冊，以便將其傳授給島上的孩子們。但是他們的漢語水平實在有限，即使是他們中最精通漢語的約翰，可能也會遇到不少的麻煩。所以我想讓何先生能夠幫他們將這些書給編寫出來。”
東西方的文化差異不僅僅是懂得語言就能完全抹平的，所以蕭明乾希望何耀泉的加入，能夠將其中的一些不符合中國人的習慣的地方給解決掉。
“你讓我著書？”何耀泉有些發愣。在古代，著書可不是件簡單的事情，沒有深厚的功底，隨便著書那是要被人踹的。
“不是著書，而是要你協助那些洋人將他們的數按照我們的語言習慣翻譯出來。那些書都是那些洋人將他們西方的歷史，文化，人文，技藝，地理等等知識記錄下來而已，你只要根據我們大明的語言習慣對其進行整理便可以了。”
“那些西夷有什麼東西值得記錄成書的？還要將其教授給孩子們？”
何耀泉雖然不是那些個腐儒，擁有相當深厚的處理實際事務的能力，但是和所有這個時代的文人一樣，同樣看不起西方人。
“何先生，沒有去了解，那就沒有資格下結論。在來臺灣之前，你知道這裡是如此的一個富饒的島嶼嗎？同樣道理，你有去了解那些西洋人的歷史嗎？沒有了解，你怎麼就能知道他們的東西不值得去記錄，去學習呢？
而且你現在去翻譯記錄就
本章未完，點選下一頁繼續。