第77部分(第1/4 頁)

“對呀，對呀，”米拉迪說，“對呀，信上說的很正確。您知道那是什麼訊息嗎？”

“不知道，我只猜想他將紅衣主教的什麼新陰謀預先通知了王后。”

“對，也許就是那個！”米拉迪邊說邊將信還給波那瑟太太，同時又垂下她那沉思的腦袋。

就在此時，她們聽見一陣急馳的馬蹄聲。

“噢！”波那瑟太太叫喊著衝向窗前，“也許就是他！”

米拉迪依然躺在床上，猝不及防的突發事件使她發愣；無數始料不及之事陡然一起向她襲來，她第一次亂了陣腳。

“是他！是他！”米拉迪口中喃喃道，“難道可能是他？”

她還是躺在床上，目光逼視。

“真遺憾，不是的！”波那瑟太太說，“是一個我不認識的男人，但看樣子是朝這兒來的；不錯，他放慢了腳步，他在大門口停下了，他摁門鈴了。”

米拉迪突然跳下床來。

“您真的肯定不是他？”她問道。

“噢！是的，肯定不是！”

“也許您看錯眼了吧？”

“噢！我看一下他氈帽上的羽飾，他大氅的下襬，我就會認出是不是他！”

米拉迪一直在穿衣服。

“沒關係！您是說那個人來這兒啦？”

“是的，他已經進來了。

“那不是找您就是找我的。”

“哦！上帝啊！您怎麼顯得如此緊張！”

“是的，我承認我緊張，我沒有您那樣的信心，我害怕紅衣主教的一切舉動。”

“噓！”波那瑟夫人唏噓一聲，“有人來了！”

果然，房門開啟，女修道院長走了進來。

“您是從布洛內來的吧？”院長問米拉迪。

“是的，是我，”米拉迪回答說；她竭力保持冷靜情緒，“誰找我？”

“一位不願講出姓名的人，但他是紅衣主教派來的。”

“他想和我說話？”米拉迪問道。

“他想和一位從布洛內來的女士說話。”

“那就請他進來吧，院長。”

“哦！我的上帝！我的上帝！”波那瑟太太說，“也許有什麼不測？”

“我真害怕。”

“我就讓您和這位陌生人談話了，但如果您許可，他一走我就再來。”

“怎麼能不許可呢！我請您再來。”

女修道院長和波那瑟太太一起走出了房間。

米拉迪獨自一人，雙眼目不轉睛地盯著房門；片刻過後，她聽見扶梯上回蕩著馬刺聲，接著是愈來愈近的腳步聲，隨後房門被推開，一個男人出現在門口。

米拉迪發出一聲快樂的叫喊：來人原是羅什福爾伯爵，是紅衣主教閣下死心塌地的智囊。

全書　第六十二章　兩個惡魔變種

“啊哈！”羅什福爾和米拉迪同時叫道：“是您！”

“是的，是我。”

“您是從哪兒來的？”米拉迪問。

“我是從拉羅舍爾來的，您呢？”

“我從英國來。”

“那白金漢呢？”

“他死了或身遭重傷；我臨行前沒有能得到有關他的任何情況，一個狂徒正要下手暗殺他。”

“哈！”羅什福爾莞爾一笑說，“這真是一個幸運的巧合！這件巧事一定會使紅衣主教閣下稱心如意。這件事您向他彙報過嗎？”

“我在布洛內給他寫過信；可您怎麼來這裡？”

“紅衣主教閣下大人放心不下，便差我前來找您。”

“我於昨天才到。”

“從昨天以來您幹了些什麼？”

“我沒有絲毫懈怠。”

“噢！我料想您也不敢！”

“您知道我在這兒碰見誰了嗎？”

“不知道。”

“您猜猜看。”

“您要我怎麼猜得出來？”

“那個年輕女人被王后從監獄裡放出來了。”

“就是達達尼昂那小東西的情婦？”

“是呀，波那瑟太太，紅衣主教原先不知道她藏起來了。”

“是這樣；”羅什福爾說，“這又是一個偶然的巧合，和那一件事可算是成雙搭配呀；紅衣主教先生真是鴻運高照。”

“當我同那個女人面面相對時，”米拉迪接著說，“您理解我當時的驚詫嗎？”