第80部分(第1/4 頁)

此時，他的一切懷疑都獲得了證實：那輛馬車駛進就不見的道路，沿著樹林拐了個彎。阿託斯順著這條路走了一個時辰，目不轉睛地盯著沙子路；從受傷的傷口流出的斑斑血跡佈滿一路，這個傷不是屬於跟車帶路的，就是其中的一匹駕轅馬。大約走了四分之三法裡，在距費斯圖貝爾五十步之遙，又有一大片血跡；地面有被馬匹踐踏的痕跡。在樹林和這個標記點之間，在被踩踏過的這塊地面稍後之處，他又發現與在花園中看到的小腳印的相同痕跡：馬車就是停在這裡的。

就是在這裡，米拉迪逃出樹林登上馬車的。

阿託斯的這個發現證實了他的全部懷疑，他為此感到高興，於是他返回客棧，找到正焦急等待的普朗歇。

一切都正如阿託斯之所料。

普朗歇沿路走去，他和阿託斯一樣，也發現了沿途的血跡，和阿託斯一樣，他也確認出馬匹停留的地段；但他比阿託斯走得更遠，乃至在費斯圖貝爾村的一家旅店喝酒時毋需打聽，便得知在頭一天晚上八點半，一個受傷的男人曾陪著一位夫人乘坐一輛驛車旅行到此，因不能再往前走，便不得不暫停下來。據說事故的發生是因有綠林竊賊，欲於林中攔截這輛馬車。那男子便在村子停了下來，那女子卻另換驛馬自己繼續趕路了。

普朗歇開始尋找那趕車的車伕，而且居然找到了。那車伕曾拉著那位夫人直到弗羅梅爾，那夫人又從弗羅梅爾自己去了阿芒蒂埃爾。普朗歇抄近路，於早上七點鐘便到了阿芒蒂埃爾。

這個小鎮中只有一家旅店，那就是驛站開的旅店。普朗歇以尋求差事的失業僕人走了進去。他和旅館裡的人沒有談上十分鐘，便知道有一個獨身女人於頭天晚上十一點來到了旅店，租了一間客房，並派人叫來店主，告訴他，她想在周圍地區呆上一段時間。

普朗歇毋需再要知道更多的東西。他跑向約會地點，找到準時到位的另三位僕人，安排好他們監視旅店的所有出口，他自己轉回找到阿託斯，當另三位朋友前來他的房間時，他已完成了接受普朗歇的情況彙報。

一張張臉龐陰雲密佈，愁眉苦臉，就連一向沉得住氣的阿拉米斯的臉色亦是如此。

“該怎麼辦呀？”達達尼昂問。

“等待，”阿託斯回答說。

每一個人又回到了各自的客房。

晚上八點鐘，阿託斯下令備馬，派人通知溫特勳爵和另三位朋友，要他們作好行動的準備。

俯仰間，五個人全都備妥。各人檢查了自己的武器，並且都將置於臨戰狀態。阿託斯第一個走下樓來，發現達達尼昂已經上馬，臉上一副焦急之情。

“耐心一些，”阿託斯說，“我們還少個人。”

四位騎士驚詫地四下張望，因為他們都在腦子裡搜尋著他們可能少的那個人究竟是什麼人，但是徒勞。

俄頃，普朗歇牽著阿託斯的馬走了過來，這位火槍手輕捷一縱便跨上了馬鞍。

“等我一下，”他說，“我馬上便來。”

說著他策馬飛奔而去。

一刻鐘過後，他果然帶回一個人來，這個人頭戴面具，身披一件紅大氅。

溫特勳爵和另三位火槍手用目光互相詢問，但誰也不能向對方提供情況，因為他們都不知道這是什麼人。不過他們都想，既然事情是按照阿託斯的命令執行的，那麼一切就該如此。

九點整，一標輕騎在普朗歇的嚮導下起程上路，沿著那輛馬車行駛過的道路前進。

六個人默默地向前走著，各自陷入自己的沉思，沮喪得像是絕望，陰沉得像是受懲，真是一幅悽慘的景象。

全書　第六十五章　審判

這是一個狂風暴雨的陰沉之夜，大塊大塊的濃雲在天空奔跑，遮去了滿天星斗的光華；月亮須得午夜時分才能升起。

有時，一束閃電劃過天際，行人才能依稀可辨大路白花花、孤零零地向前延伸；當閃電一滅，一切又重歸黑暗之中。

達達尼昂總是脫離小分隊冒尖前驅，阿託斯每時每刻都提醒他重歸隊伍，但頃刻過後，他又甩掉了隊伍；他的腦子裡只有一個念頭，那就是一直向前，於是他就向前向前再向前。

他們悄悄地穿過了費斯圖貝爾村落，那個受傷的僕人還呆在這裡養傷。然後，他們順著裡什堡樹林向前；到達埃爾利時，一直為輕騎隊伍當嚮導的普朗歇拐彎向左走去。

溫特勳爵，或者波託斯，或者阿拉米斯，都曾幾次三番試圖和那個身裹紅色大氅的人說幾句話，但每次向他