第19部分(第4/4 頁)

去，沒有任何特徵表明他是紅衣主教。因此，不認識他的相貌的人，根本不曉得自己面前這個人是誰。

服飾用品商可憐巴巴地站門口，而我們剛剛描寫的那個人物，兩眼死死盯住他，彷彿想徹底看透他的過去。

“這就是那個波那瑟嗎？”他沉默了片刻之後問道。

“正是，大人。”軍官回答。

“好，把那些檔案給我，就讓我和他待在這兒。”

軍官拿了所指的桌子上的檔案，交給索取的人，深深一躬鞠到地面，然後退了出去。

波那瑟認出那些檔案是在巴士底獄審問他的記錄。壁爐前面的人不時從檔案上抬起眼睛，犀利的目光像兩把匕首，一直插入可憐的服飾用品商心底。

紅衣主教看了十分鐘檔案又分析了十秒鐘，心裡已拿定主意。

“這個腦瓜從來沒有搞過陰謀，”他自言自語道，“不過沒有什麼關係，且問問看。”

“你被指控犯了叛國罪。”紅衣主教慢條斯理地說道。

“他們已經這樣對我講過，大人。”波那瑟大聲說，他對審問者的稱謂，是剛才從那位軍官嘴裡聽來的，“不過我向您發誓，我什麼也不知道。”

紅衣主教斂起已浮到臉上的微笑。

“你與你的妻子、謝弗勒斯夫人，還有白金漢公爵大人一塊兒謀反。”

“大人，”服飾用品商回答，“這幾個名字我的確聽她說過。”

“在什麼場合？”

“她說過黎塞留紅衣主教引誘白金漢公爵來到巴黎，目的是要陷害他，連帶也陷害王后。”

“她說過這種話？”紅衣主教氣鼓鼓地大聲問道。

“是的，大人，但是我對她說，她講這種話是錯誤的，紅衣主教閣下不可能……”

“閉嘴，你是一個笨蛋。”紅衣主教說道。

“我太太也恰恰是這樣回答我的，大人。”