第27部分(第4/4 頁)

全部愛情傾注在這句問話裡。

“我相信沒有，不過她正面臨著某種巨大的危險，只有大人能幫助她化險為夷。”

“我？”白金漢大聲說，“什麼事？能為她效點勞，我十分幸福。說吧，請說！”

“請把這封信拿去。”達達尼昂說。

“這封信！這封信是誰寫的？”

“我想是王后陛下寫的。”

“王后陛下寫的！”白金漢說，臉刷的變得慘白，達達尼昂都懷疑是不是他感到不舒服。

白金漢弄掉封信的火漆。

“這裡怎麼撕破了？”他指著一個被戳破了的可以透過光亮的地方問道。

“噢！噢！”達達尼昂說，“我沒有注意到。那是瓦爾德伯爵的劍刺的，那一劍差點穿透我的胸膛。”

“您負傷了？”白金漢公爵一邊拆信一邊問道。

“啊！沒什麼，”達達尼昂說，“劃破一點兒皮。”

“天哪！我在信裡看到了什麼！”公爵叫起來，“帕特里克，你呆在這裡別走開，或者不如去找國王陛下，不管他在什麼地方，您都得找到他，對他說我懇求他原諒，因為有一件極其重要的事情要我趕回倫敦。走吧，先生，走吧。”

兩個人打馬向京城疾馳而去。

全書　第二十一章　溫特伯爵夫人

一路上，公爵透過達達尼昂瞭解到的，不是所發生的情況，而是達達尼昂所知道的情況。他比較了從這個年輕人嘴裡聽到的話和自己所記得的情形，從而相當清楚地意識到王后的處境的嚴重程度，儘管王后的信是那樣簡短，那樣不清楚。他感到奇怪的主要是，紅衣主教是絕不想讓這個年輕人踏上英國的國土的，卻居然沒有在路上抓住他。達達尼昂注意到了公爵驚詫的表情，這才向他講述了他所採取的種種預防措施，他的三位朋友的赤膽忠心，以及他們怎樣負傷流血，他怎樣陸續把他們留在路上，正是多虧了他們，他最後才有可能躲過瓦爾德先生那刺穿了王后的信箋的一劍，而且狠狠地還了他一劍。他敘述得非常樸素自然，公爵一邊聽著，一邊露出驚訝的神色，不時打量一眼這個小夥子，彷彿覺得，這個小夥子，從這張臉看上去還不到二十歲，卻表現得如此謹慎，如�