第5部分(第4/4 頁)

“不會說國語就是最大的缺點。你以為我想找一個完全和你們不能聊天的丈夫來比手畫腳嗎？”雖然她曾經真的想……

“這又不是什麼大問題，只要你自己喜歡就好。”聶媽媽非常勤勞地在餐桌上佈滿清粥小菜。

“還是臺灣人好，外國人沒辦法溝通。”聶爸爸在排碗筷。

“爸，那是對於你這種不會說英文的人來說才有溝通上的困難吧？”聶小弟在等開飯。

“不用浪費口水討論這種話題，他只是一名路人甲，別說得好像他已經快成為我們家的一分子，OK？”聽到門外電鈴聲響，聶日晴空出沒帶傷的那條腿，踹踹聶小弟。“最小的去開門——”直接奴役他。

“喂！很痛耶！也不怕那隻腳也瘸掉！”

“當心我在你的碗裡吐口水！”她威脅。

聶小弟只好乖乖屈服於淫威，快步飛奔到門口開門。

“姐！路人甲耶！”聶小弟嚷嚷。

“什麼路人甲啦……好燙！”聶日晴貪吃熱粥的下場，就是被燙紅了舌頭。她吐出舌，小手在嘴前揚呀揚，等到熱燙的痛漸漸消退，她才噙著兩泡眼淚轉向大門口，怔住。

“弟，那個人是按錯門鈴的，送客。”她不多做其它累贅反應，立刻轉開視線。

“他不是昨天送你回來的前老闆嗎？”聶媽媽認出站在門外的毅恩，她立刻熱情招待他，不過語言不通，她只能揮舞雙手比畫，以為把中文說不標準一點，外國人就能神奇地聽懂她在說什麼，不過聶媽媽還是很熱情。“進來坐呀！進來……進……哎——”她乾脆動手將毅恩拉進屋子裡，指指餐桌，又做出扒飯的動作。

毅恩總算了解，她在邀他一塊用早餐。

“不用客氣，我是來接桑去上班。”因為他知道聶日晴今天一定蹺班，所以他是來押人的。

“我聽不懂你說什麼……小晴，你來翻譯一下。”

“我不懂他的英文。”聶日晴任性說謊。哼，她才不想再踏進他的公司。

“呃……我……”聶媽媽面向毅恩，指著自己的臉。“聽……聽，對，聽……”換耳朵。“不……不……”用力搖手。“懂……呀這個要怎麼比呀？懂……你懂