第6部分(第2/4 頁)

的限制條件下，能否達到最平衡才是對一個建築師最大的考驗。能夠怎樣了有效地融合中西方文化精髓，體現在設計的作品中，能夠反應出超越人類種族，膚色，宗教，文化，信仰，的建築作品，才是真正的藝術。

莊德有時為此而一夜一夜地難以入睡，他知道，在他四十四歲這一年，他的人生應該有一個大的轉變。ZD正準備撰寫一本關於自己建築設計的作品集，告訴人們他的設計作品背後的故事。他解釋說：“從實際工作中脫離出一段時間能使你回頭審視自己做過的工作，並試圖解開當時自己這樣做的原因，進而產生更深刻的認識，不斷修正改進，逐步完美。

莊德希望自己能成為又一個貝聿銘。

作為最後一個現代主義建築“大師”，他被人描述成為一個注重於抽象形式的建築師。他喜好的材料包括石材、混凝土、玻璃和鋼。

作為20世紀世界最成功的建築師之一，貝聿銘設計了大量的劃時代建築。貝聿銘屬於實踐型建築師，作品很多，論著則較少，他的工作對建築理論的影響基本侷限於其作品本身。

貝聿銘（1917—　）是美籍華人，被稱為“美國曆史上前所未有的最優秀的建築家”。1983年，他獲得了建築界的“諾貝爾獎”——普里茨克建築獎。

在美國的許多大城市中，都有貝聿銘的“作品”。他設計的波士頓肯尼迪圖書館，被譽為美國建築史上最傑出的作品之一。還有丹佛市的摩天大樓，紐約市的議會中心，也使很多人為之傾倒。費城社交山大樓的設計，使貝聿銘獲得了“人民建築師”的稱號。

在貝聿銘設計的那麼多的建築物中，華盛頓國家藝術館東大廳最令人歎為觀止。美國前總統卡特稱讚說：“這座建築物不僅是首都華盛頓和諧而周全的一部分，而且是公眾生活與藝術之間日益增強聯絡的藝術象徵。”貝聿銘的作品不僅遍佈美國，而且分佈於全世界。我國北京西山有名的香山飯店，也是貝聿銘設計的，它集中國古典園林建築之大成，設計別具一格　。1984年5月間，美國在鳳凰城舉行建築學會年會，幾百名建築師和來賓　，從500個候選建築物中選出13個建築物授予年度榮譽獎，貝聿銘設計的香山飯店名列榜上。

ZD部專門買齊了貝聿銘作品冊，如醉似痴地研究了幾個月之後，他對大女兒lily　說，爸爸要是能有貝先生十分之一的成就，你就該為爸爸感到驕傲。

女兒回答說，爸爸。您一直是我們的驕傲呀。

（）

10 莊德的大女兒Lily

First；　I　like　English　because　it　became　an　international　language。　If　I　know　English；　then　I　can　go　almost　anywhere　around　the　world　without　any　communication　problem。　Secondly；　because　its　pronunciation。　English　sound　so　soft；　especially　American　English；　I　love　to　hear　it　and　speak　it。　Lastly；　I　feel　so　cool　to　be　able　to　speak　another　language；　so　I　like　English　because　it's　easy　to　learn。　I　like　to　encounter　handsome　boys；　I　like　to　be　stared　at　them；　I　like　to　pretend　that　inadvertently　come　from　their　side；　I　hear　them　talk；　then　I　will　feel　a　spirit　of　excitement　and　satisfaction第一；　我喜歡英語是因為它已成為了國際語言。　如果我學會英語；　我就幾乎可以環遊世界而不用擔心語言障礙。　第二；　是因為它的發音；　英語發音好溫柔；　特別是美式英文。　我很愛聽它跟講它。　最後；　我覺得可以講多一種語言太棒了；　所以我喜歡英語；　因為它很容易學。　^_我喜歡遇到英俊的男生，我喜歡被他們凝視，我喜歡假裝不經意地從他們身邊走過，聽到他們議論我，這