第1部分(第4/4 頁)

以文章的標準來審視，這種口語文字的內涵經不起推敲，詞意的經營顯得很薄弱，語法結構鬆散，並不像新詩般有比較深入、可以咀嚼的文字張力，在我認為並不具備單獨被閱讀的樂趣。

但在歷經”歌詞大會考”的文字資料彙整後，觸發了我一個靈感，其實我可以針對歌詞中的特殊名詞做個批註整理，如此一來，歌詞不再只是歌詞，還能延伸出相關涵義與知識，讓人吸收理解，況且我所創作的中國風歌詞有相當一部分是適合拿來做為修辭學教材模板的。

我想從流行音樂的歌詞內容匯入文學的領域，可謂寓教於樂，比較不那麼生硬與八股，教學上也比較靈活輕鬆，容易引起學生族群學習的興趣。

……

方文山 2008/4/7 於臺北．長春路

方文山專訪

方文山，1969年1月26日生於臺灣花蓮。送過報紙、做過工廠代工、外勞中介等工作，出於對文字和電影的熱愛，他系統學習了電影編劇、劇本創作等，並將裝訂成冊的一百多首歌詞寄到各大唱片公司，直到1997年7月被吳宗憲發掘，簽下七年的詞曲創作約，成為周杰倫的“御用詞作人”。

他曾獲金曲獎最佳作詞人等多項大獎，至今已出版《吳宗憲的深情往事》、《半島鐵盒》、《演好你自己的偶像劇》、《關於方文山的素顏韻腳詩》、《中國風》等作品。現任出版社總編輯。

底蘊

宣紙上走筆擱一半，風韻書中藏

山羊鬍裡藏著幾許隨性，棒球帽讓人覺得他隨時會來上一段RAP，見到方文山的第一眼，很難想象他是那種把“愁莫渡江/秋心拆兩半”這樣的句子掛在嘴邊的人，方文山笑笑：“其實我是很嘻哈的啦！”

Q（問題）：你的歌詞風格多樣，《七里香》很純情，《雙截棍》很嘻哈，《青花瓷》很典雅，你覺得自己是什麼風格的人呢，儒雅懷舊還是很後現代很嘻哈？

方（方文山）：應該偏嘻哈一點。創作《青花瓷》那樣的歌詞，我想因為我是個專注的人，專注的時候不會在意是什麼風格，而是想方設法要表現出那種感覺就好了。

Q：談談成名前的生活吧，我知道你送過報紙，當過外勞中介，還做過管線安裝工，那時會不會很茫然？

方：其實沒有不好的職業，只有不適合這個職業的人，所以有時我會有挫敗感；但我也看到社會競爭的激烈，要改變生活狀態，只能從改變自己的性格開始，所以我要求自己去投稿，去吸收和音樂有關的東西。當你喜歡某種事物時，支援你的動力就會增強，並沒有某個人或者某句話讓我改變，沒有那麼傳奇啦，動力來自一種創作的慾望和衝動吧。

Q：看你的部落格，你和朋友搭了一座長安城模型，紅土城牆裡面勾欄酒肆、煙雨樓臺，這是你所憧憬的生活嗎？

方：我在歌�