第12部分(第3/4 頁)

京人講“衚衕”，臺灣人講“衚衕”；北京人講“蝸牛”，臺灣人講“蝸牛”，完全已不是我們當初學的語言，可是我們知道真正的本土語言就是這個語言。

今天最慘的是，我們受了政治人物的煽動，要花那麼多的時間去研究這些東西，小孩子那麼可憐，要花那麼多時間學習本土語言，請問公道嗎？像山地同胞、高山族的語言，李教授保留了那麼多資料，本席贊成研究，也贊成搶救，但是這不是小孩子的事情，今天我們加諸孩子身上的壓力太大了，小孩子要學那麼多語言，好嗎？我們明明知道，在世界的標準之下，很多弱勢的語言就是要凋零的。14世紀英國人在教會、大學裡講的是法語，經過兩個世紀的努力，英語才出現，今天英語變成強勢語言。可見語言本身就是大吃小，我們搶救不來的，我們必須承認有些語言只好任其凋零。今天我贊成語言學家搶救某些語言，但是我絕對反對政策搞全###動，要小孩都要學媽媽的話。我告訴大家，高山族9族13種語言、客家話兩種、閩南話一種、國語一種，外省人講的語言只算一種，各位，其實外省人的方言有59種，請問是否每個外省小孩都可以要求學媽媽的話呢？如果我們把整個資源都用在小孩學語言上，就構成了浪費，我們還有時間去競爭嗎？不是說閩南語不好，而是來不及了，因為要製造閩南語的時機出來需要多少時間？已經來不及了。作家王禎和曾經寫過一本書叫《嫁妝一牛車》，用閩南語的拼音去製造文字，結果失敗了，因為文字跟不上，文字跟不上，語言雖在但是文化沒有了。今天我們拼命搞語言，文字跟不上，搞了半天都是音標，羅馬拼音、注音符號都是音標，音標有什麼意義呢？可是我們傳統的文字有數十萬種書留存至今，你可以不看它，但是那像冰山一樣，7/8在水底下，只有1/8露出來，那就是我們今天所看到的文化，我們接觸的所謂的中國文化不過就是《四書》《唐詩三百首》《古文觀止》《紅樓夢》《水滸傳》《西遊記》，每個人看的古書不過如此，可是古書有數十萬種。我的意思是，我們有那麼多文字的東西都學不完，還浪費小孩子的時間，整天搞這些語言政策，學媽媽的話。我認為大家應該出來搶救這些可憐的小孩子，謝謝各位。

軍人，誰要你們舞文弄墨！

2005年5月18日，我在“國防委員會”質詢“國防部”副部長蔡明憲，記錄如下：

主席：《國防譯粹》是翻譯的刊物，很值得一看，史編室的很多刊物都有送給“國防委員會”，其中有很多都是很好的書；至於一些專業刊物我都沒有看。現在做如下決定：一、《國防譯粹》每期都送給本委員會委員。二、請將這29種刊物的最近一期，都送給本委員會委員。請李委員敖質詢。

李委員敖：主席、各位列席官員、各位同仁。副部長的報告中提到，遵照前副部長康寧祥先生指導，成立精簡小組。你對康寧祥瞭解多少？你認為他有能力來主持精簡小組嗎？

主席：請“國防部”蔡副部長答覆。

蔡副部長明憲：主席、各位委員。我認識康寧祥前副部長，我跟他也是好朋友，雖然那段期間我不在國內，但史編室向我表示，他很用心地召###議來改革與提高軍事刊物。

李委員敖：你知道他辦的《首都早報》最後是辦垮了賴債嗎？你知道他的黨外雜誌最後都辦垮了嗎？你知道他在搞文字宣傳方面是一個低能的人物嗎？請回答yes　or　no。

蔡副部長明憲：我不很清楚。

李委員敖：我現在告訴你，你要清楚一點，他是這樣一個無能的人，他唯一的本領就是在外面搞女人，生了私生子，然後賴債，不肯承認；經過法院鑑定，認為他是私生子的爸爸，然後才討價還價，給那位藍女士錢。他是如此行為不堪的人，做了你們“國防部”的副部長，現在由你出任，當然我承認有進步，但是我必須說，你成立這種精簡的方式還是有問題的。請問總政戰局文宣處的王處長，你做了軍方刊物的社長也好，發行人也罷，你總共主持了幾種刊物？

主席：請總政戰局文宣處王處長答覆。

王處長明我：主席、各位委員。目前我是政教文宣處處長兼《青年日報》社社長，在我執掌之內，目前有三種刊物，都是月刊，第一個刊物是《奮鬥》月刊，是“國軍”官兵、僱員，人手一冊，發行量是萬冊；第二個刊物是《吾愛吾家》月刊，發行量是21萬冊，發行物件是志願役的官、士及眷屬；第三個刊物是《勝利之光》畫刊，發行量是萬冊，發行物件是軍隊各級單位、政府機關、圖書館、學術機構。