第18部分(第3/4 頁)

你，他不會出賣我。”他情緒激動地說，“再說，他也是一知半解。”

然而我會出賣你，我想。我們之間的火氣越來越大，我甚至能感到它從喉嚨裡噴出來。我看到在屋子的另一邊，我的丈夫（我們的丈夫）變得焦躁起來。托馬索又看了他一眼，這次他的眼光慵懶，透露著默契、甜蜜和慾望。當我在哄著姐姐的孩子、整理她的襁褓的時候，他們彼此在擁抱，我不在家給他們帶來了值得慶祝的方便。現在，這裡也許是我的家庭，但這一刻我就像個第三者。這讓我覺得心如刀絞。

“原來如此。你生來靈魂純潔，準備投奔上帝；然後你這個可惡的妹妹出世了，使你覺得羞恥，因為你無論學什麼都比不上她；於是你轉而討厭所有女人。她就這樣把你送上了成為一個雞姦者的道路。”

（）免費TXT小說下載

“亞歷山德拉。”柯里斯托佛羅在我身後，聲音很細微，我幾乎聽不到他在說什麼。

“我告訴你，她這是在胡說八道。”托馬索痛苦地說，“她從不原諒別人的錯誤。”

我搖搖頭。“哦，我認為你比我更加心胸狹隘，先生。”我越來越無法控制自己，尖酸地說，“你知道我們，柯里斯托佛羅和我怎麼談起你的嗎？難道他沒有告訴你嗎？實際上我們經常談起你，談起你的英俊，也談起你的愚蠢。”

我丈夫從椅子上站起來。“亞歷山德拉。”他說，這次口氣變得嚴厲了。

但我無法停下來，我轉向他說：“當然，我們用不著那麼直白地說，是嗎，柯里斯托佛羅？不過每當我讓你發笑，用的是某些睿言慧語，或者對藝術品獨到的觀察，而非愚蠢的挑逗或者雙眼放電……每當我看到你的眼睛因為我們的對話放光，你就不會再想著他的身體……我就會認為我獲勝了。如果不是為上帝，至少也是為人類獲得了勝利。”

他們帶著憐憫和輕蔑，看著我，突然間，我的魯莽、我的勇氣、我那畸形的自信統統都消失了；現在我意識到它們從我自己造成的傷口中汩汩流失了。他們的恥辱怎麼會變成我的呢？

我顫抖著從椅子上站起來。我丈夫的眼神很冷漠，我驀然發現，他看起來蒼老了很多，或者那只是因為和托馬索的早熟相比出來的。

“對不起，丈夫。”我看著他，說，“我好像忘記了我們的交易了。原諒我，我要回自己的房間了。歡迎光臨，哥哥。我真的希望你們在一起會覺得快樂。”

柯里斯托佛羅看著我轉身走向門口。他沒有跟著我，他也許應該說些什麼，但他沒有。把門關上的時候，我想像到裡面的情景：他們久別重逢，像但丁筆下的竊賊和毒蛇那樣緊緊糾纏在一起，直到我再也分不出哪個是我丈夫，哪個是我哥哥。

電子書　分享網站

《維納斯的誕生》第二十七章

她把門開啟，站在屋子的末端。

“走開，伊莉拉。”我叫著，把頭埋在被子中。

但她沒有走開，而是走進來，爬到床上，用手臂擁著我。我把她推開。“走開。”

她仍是不動。

“你知道的！每個人都知道，但你不告訴我。”

這次她扶起我的雙肩，我不得不看著她，“不，如果我知道，我會讓你和他結婚嗎？我知道他生活不檢點，四處放蕩。我知道的就這麼多。沒有女人的時候，他們就會和男人Zuo愛。事情是這樣的，也許不是你的上帝有意這樣，而是它本來就是這樣的。”她的言語粗魯，讓我覺得好受一些，或者至少讓我願意聽她說下去。“但他們中大多數人終究會結婚。男孩乾涸了，女人則為他們溼了身。或者至少是為了孩子。所以我想他也是會這樣的。這樣的話，為什麼要告訴你呢？這可能只會讓你的初夜更加糟糕。”

初夜。聰明的婦女不會因此死去，但我們現在還沒有到談論這個的地步。“托馬索呢？”我哽咽著說，“你知道他的事情嗎？”

她嘆氣說：“他可能只是把這個當成一種遊戲。也許我打探到的還要多，但沒有關於他們兩個的。如果有人散佈這樣的流言，我一定會知道，但我沒有聽說過。”

“那我媽媽呢？”

“啊，上帝啊，原諒我們。你媽媽對此並不知情。”

“哦，但她知道的！她年輕的時候，就在宮廷裡認識柯里斯托佛羅了。他說在那兒見過她。”

“那又怎麼樣？那時她是一個年輕的女孩，對這些事情，她瞭解的應該比你還要少。你怎麼可以這樣猜度她呢？這會讓她傷心透的。”