第6部分(第3/4 頁)

著，她一揚手中的馬鞭，追上前面的汗血，兩馬並驅，向城堡附近的海濱走去。

第十章．萬聖節之夜

他們離開卡的夫城堡，一直向西南行進，來到一個美麗的海灣。

“據說遠處的紫崖，是以前畫家們的天堂。”婻茜用手，指著海灣前方的山脈。這會兒己是午後時分，海岸上綠草菌菌，海風習習地吹動著她的衣袂，使馬上的她更為颯爽。

下得馬來，二人牽著馬，順海濱漫步踱去。祖明靜靜地聆聽著婻茜的故事，沒有再打斷她。

那是五年前的一個雨夜，在英格蘭，老管家湯姆遜的老家，發生了一件事，也可算是婻茜冒險生涯中的又一場驚魂。那天正是萬聖節。［…wＷw。QiＳuu。cＯm］

自從老師米切爾在柬埔寨愚難，母親在西馬拉雅山喪身以後，婻茜總是沉浸在悲痛之中，對往事的不斷追憶，使她的精神總是無法振作起來。

為了讓女兒改換心情，儘快淡忘那些不愉快的往事，萊恩神父在老管家的提議下，決定由老管家夫婦帶著她，回趟老家英格蘭鄉下，換換環境。希望鄉間的清新與恬靜，能使這個深受創傷的小女孩，早日得以康復，重新振作，變得快活起來。

萬聖節的這天，婻茜很早就起了床，早餐是不用作祈禱的，在吃完了一碗果仁、一個麵包三民治加一杯牛奶後，按照往常的慣例，婻茜總會和老管家先下一盤棋，再去院中，看老管家的夫人艾米麗餵養她的幾隻寵物：兩隻綿羊、兩隻鵝和三隻火雞。而烤火雞可是婻茜的最愛。

可今天艾米麗卻沒有出房，吃過早餐，收拾停當後，便坐在一旁觀戰，看他們爺兒倆在棋盤上拼殺。開始因“交戰激烈”，婻茜並沒有注意到她，等棋場一番撕殺結束後，艾米麗仍沒有離去的意思，婻茜

方才奇怪地問她道：“管家阿婆。”婻茜總是喜歡這麼稱呼她：“你今天怎麼對下棋產生了興趣？”

“啊！我一直就對此很有興趣，親愛的，只是無暇顧忌罷了。”老管家夫人笑眯眯地說道。

“這樣啊，我想去看你的那些寵物了，它們大概早就餓了吧。”說著便起身往前院走去。

老管家湯姆遜咳了一下，喊住了她：“萊恩小姐，有興趣和我再下一盤嗎？不會是輸了想要借火雞、綿羊溜號吧。”說著還衝身邊的艾米麗詭秘地笑了一下。

“什麼？湯姆遜先生，我是這種人嗎？”婻茜被說的顯然有點不高興了：“那麼來吧，我還真不怕你。”她一副不認輸的樣子，逗得老倆口和一邊的女廚都抿嘴笑起來。

老管家婆扭頭告訴身後的廚子瑪西婭，叫她喊後院的女傭，把那些個寵物給喂一下，又緊盯著說了一句：“把院門拴好，別讓它們跑出去了。”女廚應聲去了。

可婻茜卻納悶起來：“平時那些寵物，管家阿婆是絕對不會讓別人碰一碰的，今天她是怎麼了。”這樣想著，心思便走了神，沒看到對方的馬已踩將過來，只聽得湯姆遜大喊一聲：“將！”

啪的一聲，棋子清脆地落下：“哈哈！你又輸了！婻茜。”

老管家高興地幾乎要手舞足蹈起來。這時艾米麗用餘光掃了一下丈夫，悄悄地踩了一下他的腳，使得老管家立刻收斂了起來。

於是他低咳了兩聲，微笑著說道：“呵呵，婻茜，艾米麗想請你去她的房間，幫她挑選一下節日的盛裝。”一旁的管家婆連連點頭稱是，婻茜對於她們的小動作，早已查覺，心裡怪怪的，但也沒太在意，便跟在喜滋滋的管家婆身後，到她的房間裡去了。

萬聖節是基督教會傳統中，紀念所有聖人和殉道者的節日。在英格蘭的鄉間，還是極為盛況的。

人們在這一天，穿著各色的奇裝異服，帶上假面具，走到鎮上，群魔亂舞，鬼哭狼嚎，好不熱鬧。

在古代，人們還喜歡在這個晚上，在紅紅火光的陪伴下守夜。他們相信，這個晚上，已逝的人會從墳墓中走出來，巫婆和鬼怪也會到處出沒。雖然萬聖節守夜的這種傳統，在英國的許多城市已不復存在了，但在有些鄉間和偏遠的小鎮，仍保留著這種英國的傳統習俗。

午飯後，艾米麗管家婆身著盛裝，胖胖的身體象個球似的，拖拖然地出門去了。

老管家是不喜歡那種熱鬧場面的，“唉，我年輕的時候沒少玩。”他總是會這麼說。

而婻茜呢，原本也是要跟著出去散散心的，但被管家婆硬給推了回來：“我的小羊羔，還是回你屋裡歇著去吧，選點好聽的故事，晚上念給我們聽。回來我給你做好吃的