第1部分(第1/4 頁)

流冰館的居住者：

濱本幸三郎（68） 濱氏柴油公司董事長，流冰館屋主。

濱本英子（23） 幸三郎的麼女。

早川康平（50） 住在濱本家的司機兼管家。

早川千賀子（44） 康平之妻，女傭。

棧��耗校�27） 住在濱本家的廚師。

招待的賓客

菊岡榮吉（65） 菊岡機軸公司董事長。

相倉久美（22） 菊岡的秘書兼情婦。

上田一哉（30） 菊岡的隨身司機。

金井道男（40） 菊岡機軸公司高階主管。

金井初江（38） 道男之妻。

日下瞬（26） 慈惠醫大學生。

戶飼正樹（24） 東大學生。

濱本嘉彥（19） 慶應大學新鮮人，幸三郎侄孫。

牛越佐武郎 札幌分局刑事組長。

尾崎 同，巡查。

大熊 稚內分局警佐。

阿南 同，巡查。

御手洗潔 算命師。

石岡和巳 御手洗潔之友。

序幕

？

序幕

我好似雨國的王者。富有卻無能，盛年而早衰。所有的獵物和愛鷹，乃至來到我欄杆下餓死的百姓，都不能安慰我這國王。

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？　——波特萊爾《憂鬱》

？ 在法國南部的歐特利夫這個村子，有一座被稱為“蕭瓦爾宮殿”的奇妙建築物。那是一個貧窮的郵差費迪南·蕭瓦爾，在一九二二年完成的他理想中的宮殿，前後總共花了三十四年的時間，完全是靠著他個人的力量建造的。

這座建築物有些地方令人以為是阿拉伯寺院的一隅，但又有印度式的神殿，在中世紀歐洲城門般的入口旁邊，又有瑞士風格的牧羊小屋，雖然有點缺乏統一性，但每個人孩提時幻想的夢中城堡不就是這個樣子嗎？管他什麼樣式、經濟性或社會眼光，這些成年人的無聊觀念，最後只會使他們困居於東京的鴿子籠小屋。

蕭瓦爾是個沒受過教育的男人，在他遺留的便條紙上，他用錯誤百出的文字，熱切的敘述著自己如何受到神的啟示，創造出這個獨特的神殿。

根據他的記載，這項工程是從他在送信的途中，撿到路旁奇形怪狀的石頭，裝到口袋中開始的。這時蕭瓦爾己經四十三歲了。逐漸的，他除了裝郵件的揹包外，肩上還吊著一個用來裝石頭的大籃子，最後終於變成推著手推車來送信。

不難想像這個奇怪的郵差，在生活平淡無聊的鄉下遭到人們如何看待。蕭瓦爾用他檢來的這些石頭和水泥，開始建造宮殿的基座。

長二十六公尺，寬十四公尺，高十二公尺的宮殿主體，花了三年才完工。然後宮殿的牆面上，逐漸出現鶴、豹、鴕鳥、大象和鱷魚等水泥塑像，最後終能覆蓋了整個牆壁。接著他更製造了瀑布，和三個巨大的巨人塑像。

七十六歲時，他成功的完成了宮殿。他把最大的功臣——手推車，放置在宮殿裡最好的位置，自己卻在入口處蓋了一間小屋，從郵局屆齡退休後，他就住在那間小屋，每天眺望著宮殿過日子。看來他似乎沒有住在宮殿裡的念頭。

照片上的蕭瓦爾宮殿，給人一種好像用蒟篛般柔軟的東西建造而成的印象。比吳哥窟遺蹟更精緻的各種水泥塑像及裝飾，繁複的覆蓋了整座宮殿，雖然連整體形狀和壁面都看不清楚，但建築物整體卻因那些繁複的裝飾及失衡感，看起來似乎奇妙的“扭曲”著。如果對這種工作不感興趣，或許會認為蕭瓦爾耗費後半生完成的作品，只是無用的老古董或廢鐵堆。

像歐特利夫的村民一樣把蕭瓦爾看成瘋子很簡單，但我認為，這座宮殿所表現的創意，卻很明顯的與西班牙的天才建築師安東尼奧·高第（Antonio　Gaudi）的作品有一脈相通之處。現在這座“蕭瓦爾宮殿”，已經變成這個其他一無可取的歐特利夫村唯一的觀光資源。

說到建築奇人，還有一個人不能不提，那就是巴伐利亞的狂王路德維西二世。他身為音樂家華格納的仰慕者，可說是舉世知名，但他一生中最有興趣的事，除了尊敬華格納之外，就只有建造城堡。