第7部分(第3/4 頁)

＇9＇語……告訴。本作〃詔〃。伯昏瞀人，又作伯昏無人，張湛注：〃伯昏，列子之友，同學於壺子。〃瞀，音móu（謀）。

＇10＇女……同〃汝〃，你。

＇11＇爾……指示代詞，如此。陰陽爾，四時爾，指陰陽如此，四時也如此。

＇12＇疑獨……疑，許維遹：〃疑讀為擬，僭也，比也。即比擬之意。獨，獨一無二。

＇13＇往復……迴圈。明世德堂本、《道藏》本、北宋本此處只出現一次〃往復〃，按王重民說，應據吉府本憎補〃往復〃二字。

＇14＇際……交界之處。終，終點。

＇15＇穀神……谷，即山谷之谷，指虛空。任繼愈《老子新譯》：〃穀神，也就是老子的道。〃張湛注：〃至虛無物，故謂穀神。〃

＇16＇玄牝……牝，音pìn（聘）。任繼愈：〃'牝'是一切動物的母性生殖器官。'玄牝'是象徵著深遠的、看不見的生產萬物的生殖器官。〃玄，幽遠，微妙。

＇17＇勤……許維遹：〃勤當訓盡。〃任繼愈：〃勤即盡。〃

＇18＇謂……俞樾：〃謂，當作為，古書'謂''為'通用，說詳王氏引之《經傳釋詞》。〃

＇19＇渾淪……又作〃渾沌〃、〃混沌〃，古人想象中的天地開闢前的狀態，即氣、形、質都未分離出來的混然一片的狀態。

＇20＇循……王重民《列子校釋》：〃循當讀如揗〃〃揗，正字；循，假字。〃《說文》：〃揗，摩也。〃

＇21＇易……簡易。張湛注：〃《老子》曰：'視之不見名曰希。'而此曰易，易亦希簡之別稱也。〃

＇22＇形埒……形狀。埒，音liè（劣）。《淮南子·本經訓》：〃合氣化物，以成埒類。〃高誘注：〃埒，形也。〃

＇23＇究……窮盡，終極。張湛注：〃究，窮也。〃

＇24＇沖和……中和。陶鴻慶《讀列子札記》雲：〃衝讀為中。《文子·九守篇》：'故三皇、五帝有戒之器，命曰侑巵，其衝即正，其盈即覆。'衝即中也。又《精誠筒》'執衝含和'，《淮南子·泰族訓》衝作中，皆衝、中通用之證。〃

＇25＇全……完備。張湛注：〃全猶備也。〃

＇26＇否……堵塞，不通達，與下句〃通〃相對而言。

＇27＇不出所位……楊伯峻案：〃'不出所位''不'下疑脫'能'字。'不能出所位'與'不能形載'等三句句法一律。下句'不能出所位者也'，有'能'字，可證。〃

＇28＇生生者……第二個〃生〃字，指有生死的事物。第一個〃生〃字是動詞，指產生。此下〃形形者〃、〃聲聲音〃、〃色色者〃、〃味味者〃句法相同。

＇29＇員……通〃圓〃。

＇30＇沈……音chén（沉），與〃沉〃同。

＇31＇宮、商……我國古代五聲音階的第一、第二音級。五聲音階為：宮、商、角、徵（zhǐ紙）、羽，近似於簡譜中的1、2、3、4、5、6。

＇32＇從者……陶鴻慶《讀列子札記》：〃列子因見髑髏，攓蓬而指，以示弟子百豐，不當言'從者'。《莊子·秋水篇》作'從見百歲髑髏'，無'者'字，當從之。〃楊伯峻案：〃從，當依《釋文》作'徒'，字之誤也。〃〃郭慶藩《莊子集釋·至樂篇注》：'《列子·天瑞篇》正作食於道徒'，是郭所見《列子》有作'徒'者矣，當據改。'者'字後人所加，陶說是。〃司馬彪：〃徒，道旁也；一本或作從。〃髑髏……死人的頭骨。

＇33＇攓蓬……攓，音qiān（牽），拔取。蓬，草名，又叫〃飛蓬〃。

＇34＇過養、過歡……洪頤煊《讀書叢錄》：〃《莊子·至樂篇》兩'過'字皆作'果'。《國語·晉語》'知果'，《漢書·古今人表》作'知過'。過即果，假借字。〃俞樾《諸子平議》：〃養當讀為恙。《爾雅·釋詁》〃'恙，憂也。'恙與歡對，猶優與樂對也。恙與養古字通。〃

＇35＇種有幾……種，物種，指萬事萬物。幾，當讀為〃機〃，即下文結語〃萬物皆出於機，皆入於機〃之〃機〃。機，機關，指萬物出生與復歸的機關。

＇36＇同��ㄍ埽�ｐ取��衩��起取�

＇37＇繼（去絲旁），音jì（計），與〃繼〃同。《說文》：〃繼，續也。繼或作。〃

＇38＇蠙之衣，蠙音bīn（賓），又音pí