第9部分(第3/4 頁)

“那是什麼？拜託你說個明白。”

尼古拉把頭歪到一邊。“你不知道？你難道沒有讀過有關吸血鬼的神話嗎？沒有讀到過每種 文化中不同的吸血鬼形式嗎？沒有？”尼古拉微笑了一下。

查爾斯爵士又咆哮起來，“吸血鬼有什麼能耐，以及如何殺死他們，我認為知道這些更有用。我不需要看關於怪物的長篇歷史書。”

“但這些思想促成了滅妖會的建立，”他顯然很痛恨這一套，尼古拉微笑了一下，“達姆帕這個名字來源於斯拉夫吉卜賽人。”

“是什麼意思呢？”

“哦？你在問我問題？”尼古拉大笑起來。“你讓我太高興了，查爾斯爵士。”她眯起了眼睛，“達姆帕就是你一直堅持要叫的半人半鬼。他們是吸血鬼的後代；通常有能力和技巧來與鬼神作戰。”

查爾斯爵士撇了下嘴，“納伊特先生對我來說仍舊是半人半鬼。”

“聽著，”尼古拉說，“你現在在這個城市裡，你是在我的地盤裡。不要忘記這一點。”

查爾斯爵士雙手合抱在胸前，“我可以看出，你在交出拉恩的問題上不準備與我合作。”

尼古拉向他投去承認的目光。

“那麼，我來問你一個問題。”

“什麼？”

“我發誓我不會傷害他，我的人也不會傷害他。你能不能把他帶到我面前，讓他回答我幾個問題？”

“我為什麼要相信你的話？”尼古拉問道。她臉上一點也沒有信任他的表情。

“照我說的去做，否則我就不會罷休，直到他死為止。我的手下是很講效率的，尼古拉。他們心狠手辣，會發現他的蹤跡的。相信我，尼古拉。我們能做到。”

尼古拉十分堅定地看了他一眼，“我會考慮的。”

查爾斯爵士微笑了一下，點點頭，“我知道你會理智地處理這件事的。亞力山大選擇了你，是有他的道理的。”

尼古拉臉紅了。提到亞力山大的名字使她很痛苦。“別對我說起他。”她說。

“為什麼？”查爾斯爵士問道，“這是誇獎呀。”

“是的。他總是誇獎你。他說英國分會比我們更老練，名聲更好。英國畢竟是滅妖會的發祥地。他老想著你。他說有一次你救了他�的命�。”

“他也救了我的命。”查爾斯爵士必恭必敬地說。

尼古拉幾乎要吼叫起來，“要是他看到你變化這麼大，一定會令他傷心。你已經變得如此卑鄙。”

查爾斯爵士朝前走近了一步。“我有話問你，尼古拉；”他說，“亞力山大會讓那些吸血鬼逃跑嗎？他會容忍出賣滅妖會的拉恩瀟灑地活�著嗎�？”

尼古拉想說“是的”，但她知道如何回答更好。

查爾斯爵士退了幾步，對她的沉默很滿意，“獵殺吸血鬼的工作使你變得虛弱了。純粹做一個獵人或搜尋員，你就沒停止的時候，但是權力和責任對於一個女人來說太大太大，難以應付。亞力山大是會同意我的看法的。他知道，吸血鬼是我們的敵人，它們能欺騙我們，迷惑我們的思想。但對於他，這是不可能發生的。”

查爾斯爵士的聲音放低了，成了寬慰人的耳語，“交出拉恩吧。”

“亞力山大決不會認為我的性別是個缺陷，”她粗魯地答道，“而且他是為保護拉恩而死的。我不能讓自己殺死拉恩而使亞力山大的死變得毫無意義。”

查爾斯爵士嘲笑了一下，眼睛朝別處看去。

“那麼說，你們兩隻情鳥和好了？”艾西特蒂問道。拉恩和歐曼蒂絲緊挨在一起坐在沙發上，伊莉娜和納撒尼爾一對也坐在他們旁邊。他們看上去關係好多了。

艾西特蒂離開房間時，歐曼蒂絲正開口叫艾西特蒂閉嘴。艾西特蒂身後曳著薩克雷，回過頭來說，他們有東西要去吃。

“這兩個真是可愛，”納撒尼爾說，“我想薩克雷正在熟悉殺人的�行情�。”

“謀殺？”拉恩問道。

伊莉娜嘆了口氣，“不要再提那事了，拉恩。”

“她為什麼又把薩克雷變成鬼？”拉恩問道，“不要說‘說來話長’，我聽厭了那個。”

“你為什麼這樣想？”歐曼蒂絲急促地說，好像答案是顯而易見的。

“我不知道。有意思的是，他怎麼成為獵人的，像我一樣。他痛恨吸血鬼，像我一樣。他突然遇到了三鬼中的一個，像我一樣。他愛上了她，像我一樣。他變成鬼了，這可不像我一樣。”