第6部分(第3/4 頁)

小鬼到底想幹什麼？想挨咬？想讓人喝血？那是什麼意思？這一切也許是一個愚蠢的陰謀，想引誘她把能量給它們。那將會是一個錯誤。整個行程是非常有意思的，“但我們不要再這樣做了。”歐曼蒂絲低聲對自己說。讓別人喝她的血的做法是很愚蠢的。它們的能量可能會勝過她，然後制服她。她不能再這樣莽撞行事了。

她站在拉恩的門外，敲了敲門。裡面沒有回應，她沒期待有回應。拉恩也許一概不理來敲他門的人。他何必與他們往來呢？

她扭了一下門把，門沒鎖。那他也許在裡面。她這樣預想著，感到汗溼她一身。這真是糟糕，非常非常糟糕。

她不管那麼多了。

在此刻……

‘糟糕，糟糕，糟糕！’英文原文中角色在心裡對自己說的一些無聲的話或吸血鬼與夥伴進行的靈魂交流是用單引號表示的，譯文大部分地方保留這種用法，個別地方按中文習慣改為雙引號。

……她真的只想見他。

“我不能拖延了。要麼見，要麼不見。”

她推開房門，眼前的景象令她震驚了。有人洗劫了他的房間，到處是被人用力砸爛的東西。

她想不能排除是拉恩自己乾的，但她又滿腦子猜疑了。

她環視四周，滿心恐懼。她真該把他變成吸血鬼。要是出什麼事怎麼辦？

‘他是個大男孩了，他能照顧自己的。’她在心裡這樣辯解道。

他桌上的一樣東西引起了她的注意。她走過去，拿起了一張薄紙。

‘你來得太晚了，歐曼蒂絲。我們知道他來找你，所以我們阻止了這件事。小心點，吸血鬼。你所激怒的不只是一個滅妖分會。

‘尼古拉。’

“不只是一個分會？”歐曼蒂絲說，“哦，太可怕了。”她氣得發抖，又想掩蓋她的沮喪。她把紙揉成一團，又用力把它撕碎。拉恩正一路向她趕來。

尼古拉沒有權利把他與她隔開。

知道了拉恩再不會離開她之後，她似乎更有決心了。她坐在沙發上，一連幾個小時茫然地看著什麼，想著什麼。

她望著窗外，看到太陽已經高高升到天上了。

她要回到她的家去，積蓄力量，迎接拉恩。伊莉娜和艾西特蒂會理解的。她們是朋友。她們會伸出援手的。

見鬼去吧；尼古拉。這點小恩怨她為什麼還不肯忘記？

當拉恩不想見她時，尼古拉便不讓歐曼蒂絲見拉恩。即使這讓歐曼蒂絲惱怒不已；她還是能理解尼古拉。現在情況不同了。

她回到家，怒氣沖天。

西賽婭對阿瓦里斯怒目而視。“你把她放走的！”她尖叫道。

“因為她是世界上威力最大的吸血鬼，所以我想我沒有選擇，西賽婭。”他氣憤地答道。

“但我們的指尖上有無比的威力呀。”

“是的，但我們失去了這種威力。”

“她動心了嗎？”西賽婭輕聲說。

阿瓦里斯想象著歐曼蒂絲臉上的表情，“是的，但不是為我。為別的人。”

“那我們幾乎達到了我們的目標。你認為現在我們該做什麼？”

阿瓦里斯聳聳肩。“找到那個別的人？”他問道。

“是的；”西賽婭脫口而出，“很好。”她的微笑很燦爛。她給阿瓦里斯使3個打發他走的眼色，他便轉身走了。他們可以一起共事，可以像血親，但誰是老闆，這是很清楚的。

西賽婭慢慢地轉過身，感到有一種能量穿過全身。能量使她的手指發麻，整個身體為之顫動。她知道如果她想釋放這種能量，她可以摧毀整個城市。不過，她並不想這樣做。

第6章　滅妖會成員（2）

西賽婭看著冰冷的鏡面，仔細琢磨著她鏡中的形象。她的臉很清楚是一張吸血鬼的臉，正滿面容光地看著她。射進窗戶的月光使得她鏡中的形象更加清晰。她的頭髮像渡鴉一般黑；幾綹染成紅色的頭髮像血一樣閃著微光。西賽婭仔細琢磨著她的臉。彎彎的眉毛顯示傲慢的神情。她長著一隻高高的羅馬鼻和一雙薄薄的嘴唇，濃濃的眉毛，厚實的頭髮，她的臉相當粗糙。她很好看，但她只能稱得上好看，說不上美麗。也許那才與才能相配。她腦子裡蘊藏著巨大的威力，足以阻擋歐曼蒂絲。為此，她只好放棄美麗了。

她彎著嘴甜美地微笑了一下，這種帶著天真的微笑可以誘惑或騙倒所有人。她的臉變形了，在那冰冷的外表下透著美麗。她的微笑僅限於嘴邊