第7部分(第4/4 頁)

個原因？還有更多的原因。如果你要我說，我可以一直這樣說下去。”

尼古拉看了他一會兒，眼光落在了他的臉上。她意識到，他只是一個孩子。事實上他幾乎大學還剛畢業呢。現在他應該享受人生。他不應該夜夜外出去獵鬼。這些孩子一個都不應該去。

但是，如果他們不去，那誰會去？

“我真心表示抱歉；”尼古拉又說道，語氣很平穩，“為好幾件不同的事情感到抱歉。”

拉恩不會軟下來；但他也不能說髒話罵人。他就把頭轉過去。

“查爾斯爵士要你死，”尼古拉艱難地說，聲音依然那麼輕，“我不能讓他對你下手。”

“我不知道你還管我。”拉恩說。

“我當然管。我有時候很迷惑，很害怕，跟其他人一樣。我迷失方向，我孤身一人。我無人可求助。沒有人能幫助我強大起來。我只能獨自苦戰。我必須選擇正確的方向。但你對我的仇恨是眼下我無法應付的事情。”她的聲音依然平穩，但幾乎有點憤怒，‘沒有亞力山大，我只是一個迷路的小女孩，’她突然意識到這一點，‘我努力變得勇敢，努力去完成他叫我做的任何事情，但是沒有他，我是如此迷失方向。’

拉恩對此無言以答。他不知道如何應答。尼古拉有很多事情要對付，這是事實。

“我們怎麼了？”她突然問道，“所有這些仇恨是從哪裡來的？我記得我們還是朋友的那段時光。我們一起歡笑，一起開玩笑，一起作戰。等你足夠成熟後，我打算讓你當頭。現在出了什麼事？”

“我想這一切是從你要殺我開始的。”

這些殘酷的話語使得她豎起了盾牌；產生了戒心，“我想這一切開始於你出賣我的信任和友誼，而去愛上一個吸血鬼。我想事情就這麼開始的，拉恩。”

“我們都有傷心的故事呢，尼古拉。”

“我要與查爾斯爵士解決這個問題；”尼古拉突然宣佈，“與此同時，你要待在這裡。像你這麼小的男孩子不能在沒有護衛的情況下在街上亂晃。”

拉恩張開嘴，抗議起來。

“就這樣，拉恩；”尼古拉說，“別說了。”

第8章　出去獵鬼（1）

查爾斯爵士看上去對亞力克斯完全失去了理智。他怒氣沖天。這一次，他失魂落魄，驚慌失措。“薩克雷是最好的；”他脫口而出，“薩克雷不會忘記要跟我聯絡的。照金士萊小姐的說法，他出去獵鬼了，一直沒回來。我不相信她的話。哎，亞力克斯？你信嗎？”

“我不信，先生。”亞力克斯答道。他想起薩克雷殺死維羅尼加的情形，“薩克雷不是那種能讓吸血鬼得手的人。”