第28部分(第3/4 頁)

著他，黑色的眼睛裡閃爍著愛的火花。他不太自然地笑了笑。接著又談起了這件設計。對他來說，和米麗亞姆談談自己的作品是最高興不過的事了。每當他談到自己的作品，他和她的思想交流中就寄託了他的全部激情和狂熱。是她讓他產生了想像力。雖然她就象一個女人不瞭解她子宮裡的胎兒一樣，不瞭解他的作品。不過，這就是她和他的生活。

他們正說著，一個大約22歲左右的年輕女人走了進來。她身材矮小，面色蒼白，雙眼凹陷，神色冷酷。她是莫瑞爾家的一個朋友。

“把大衣脫了吧。”保羅說。

“不用了，我馬上就走。”

她坐在對面的扶手椅子上，面對著坐在沙發上的保羅和米麗亞姆。米麗亞姆移動了一下，稍微離保羅遠了一點。房間裡充滿了新鮮的烤麵包味，暖烘烘的。爐邊放著幾塊焦黃的新鮮麵包。

“我沒想到今晚會在這裡碰到你，米里亞姆。雷渥斯。”位元麗斯不懷好意地說。

“為什麼沒想到？”米麗亞姆沙啞著嗓子低聲說。

“咦，讓我看看你的鞋。”

米麗亞姆不自在地一動不動。

“你不願意就算了。”位元麗斯笑著說。

米麗亞姆從裙子下面伸出腳來。她的靴子看上去奇形怪狀，有一種可憐兮兮的味道。這使她顯得異常敏感和缺乏自信，而且靴子上沾滿了泥漿。

“天哪！你這個邋遢鬼！”位元麗斯驚叫了，“誰給你擦靴子？”

“我自己擦。”

“那是你沒事找事。”位元麗斯說“今晚這種天氣除非有人來抬我，否則，我才不來這兒哪，不過，愛情可不怕泥濘，對嗎，聖徒，我的寶貝？”

“Inter　alia。”他說。

“噢，天哪！你竟裝腔作勢說起外國話來了？那是什麼意思，米麗亞姆？”

後面這句問話中有一種顯然諷刺的意味，可是米麗亞姆沒有聽出來。

“我想是‘除了別的以外’的意思吧。”她謙恭地說。

位元麗斯不懷好意地咬著舌頭笑了起來。

“‘除了別的以外’嗎，聖徒？”她重複了一遍。“你的意思是愛情對什麼都付諸一笑，它不在乎父母、兄妹，也不在乎男女朋友，甚至不在乎可愛的自身。”

她裝出一副天真的樣子。

“的確，它可算是開懷大笑吧。”他答道。

“還不如說心裡竊笑吧，聖徒莫瑞爾——請相信我，這話沒錯。”她說著又不懷好意地暗示不止。

米麗亞姆一聲不響地坐著，蜷縮在那裡，保羅的每個朋友都和她作對，而他卻在這危難時刻不管不顧——看起來就好象他在此時對她進行報復。

“你還在學校裡嗎？”米麗亞姆問位元麗斯。

“是的。”

“那麼說你還沒有接到你的通知？”

“我想復活節左右就會接到的。”

“這太過分了，僅僅因為你沒有透過考試就把你解僱了。”

“我也不知道。”位元麗斯冷淡地說。

“阿加莎說你和其他教師一樣好。這太荒唐了，我很奇怪你怎麼會沒透過考試？”

“腦子不夠用，對嗎，聖徒？”位元麗斯簡單地說。

“真是豬腦子。”保羅大笑著回答。

“胡說！”她叫著，跳起來。她衝上前去扇他耳光，她有一雙美麗的小手，扭打之中，他抓住了她的手腕，她好不容易掙脫了出來，伸手抓住了他那濃密的深褐色頭髮直搖。

“位元！”他伸手理了理頭髮，喊道：“我恨你。”

她哈哈大笑起來。

“聽著！”她說：“我想挨著你坐。”

“我寧願跟一隻母老虎坐在一起。”他雖然這麼說，但還是在他和米麗亞姆之間給她讓了個位置。

“喲，把他的漂亮頭髮給弄亂了！”她叫著，拿出自己的梳子給他梳好了頭髮，“還有他漂亮的小鬍子！”她驚叫著，把她的腦袋朝後仰著，給他梳了梳小鬍子。

“這是邪惡的鬍子，聖徒，”她說：“這是危險的紅色訊號。你還有那種煙嗎？”

他從口袋裡掏出煙盒，位元麗斯往煙盒裡看了一眼。

“想不到我還能抽到康妮最後的一支菸。”位元麗斯說著，把煙叼在嘴上。他給她點了火。她優雅地吐開了菸圈。

“多謝了，親愛的。”她嘲弄地說。

這給她一種邪惡的愉快