第32部分(第4/4 頁)

生存去鬥爭，而不願讓她自己去鬥爭吧。”

“我情願。如果她為自己的生存去鬥爭，那就好象是一條狗在鏡子前對著自己的影子狂吠一樣。”

“那麼，你就是那面鏡子了？”她撇著嘴問。

“或是影子。”他答道。

“我想你這個人恐怕有些聰明過頭了。”她說。

“那好，那我就把好人留給你做吧。”他笑著回答，“做個好人吧，美人兒，就讓我聰明就行了。”

然而克萊拉已經厭倦了他的貧嘴。他看著她，突然發現她那張高傲地仰起的臉上並沒有諷刺的意味，而是一副傷心的神色。他的心不由得軟了下來。他趕忙轉過身去，對已被他冷落了半晌的米麗亞姆溫柔起來。

他們在林邊碰上了利博，一個四十歲的男人，身材消瘦，面板黝黑，他是斯特雷利磨坊的佃戶，他把磨坊改成了養牛場。利博似乎很累，手裡漫不經心地牽著那頭健壯的種馬的韁繩。這三個人停站到一旁，讓他從第一條小溪的踏腳石上過去。

保羅看著這一匹渾身似乎有使不完的勁的雄馬，竟然踏著如此輕快的步伐，不禁讚賞不已。利博在他們面前勒住了馬。

“回去告訴你爸爸，雷渥斯小姐，”他說，嗓門尖得出奇，“他的小牲口一連三天拱壞了底下的那排柵欄。”

“哪一排？”米麗亞姆怯生生地問。

那匹壯馬呼呼地喘著粗氣，掉轉過它那棗紅色的身子，微低著頭，披散著鬃毛，疑惑地瞪著兩隻神氣的大眼睛。

“跟我來，”利博回答，“我指給你看。”

這個男人牽著馬往前走去。那匹公馬搖搖擺擺地在一旁跟著，當它發現自己踩進了小溪，就驚慌地抖動著毛。

“不許耍花招！”男人親熱地對馬說道。

那匹馬邁著小步躍上了溪岸，然後，又輕巧地嘩啦嘩啦濺著水渡過了第二