第31部分(第2/4 頁)

rcy　Granata）說：“哈維的力量基礎是人才資源。他們願意為哈維奉獻一切。好萊塢也許會嫉恨他籤的幾筆協議，但是，一位重量級明星、導演或者作家基於對哈維的忠誠，死心塌地聽他的。許多精英人物，尤其是年輕的精英，不得不遷就自己的個性去適應好萊塢的標準，並且感到很壓抑。出來哈維這麼一個傢伙，讓他們沒有了壓抑感，用不著一天到晚表演給誰看，他們完全可以自行其是。”

好在塔倫蒂諾為人熱情，而且劇本又寫得那麼冷靜，所以演員們都樂於圍繞這幢大廈為分成而工作。為了特別強調兩個男人和他們的團伙之間的親密性，《低俗小說》劇組構建成卡岑伯格式的特殊風格：啟用了一些急需在職業上有所昇華而目前正處於困境狀態的演員，比如約翰·特拉沃爾塔和布魯斯·威利斯（Bruce　Willis）；還有一些性格演員，比如哈維·凱特爾和薩繆爾·L�傑克遜（Samuel　L�Jackson），以及其他嶄露頭角的新人，比如烏瑪·瑟曼，獨立電影界的忠誠戰士阿曼達·普魯默（Amanda　Plummer）和埃瑞克·斯托爾茨（Eric　Stoltz）。塔倫蒂諾拒絕讓丹尼爾·戴�劉易斯出演特拉沃爾塔扮演的那個角色，同時先後拒絕了梅格·瑞恩（Meg　Ryan）以及霍麗·亨特扮演瑟曼演的角色，把預算砍到只有850萬美元。威利斯推掉了一系列大製片廠的影片，比如《哈德森之鷹》（Hudson　Hawk）、《最後的童子軍》（The　Last　Boy　Scout）以及類似《致命距離》（Striking　Distance）這種影片，而他還是一位名傳海外的票房大腕，僅憑他的名氣，米拉麥克斯在全球的版權就可以賣出1100萬美元，在塔倫蒂諾大喊“開拍！”之前就已大賺了。作為獨立電影界變化速度之快的一個指標，經紀人卡西恩·埃爾威斯（Cassian　Elwes）說，威廉·莫里斯公司把《低俗小說》一網打盡了。莫里斯的客戶中本來就包括塔倫蒂諾、阿瓦里、威利斯、特拉沃爾塔、凱特爾和文·拉姆斯（Ving　Rhames）。

美夢成真　1993—1994（10）

《低俗小說》拍完時已經是1994年，阿瓦里還在CFI工作室，他正在為自己的影片《殺死佐伊》進行校色時被叫去接電話。電話是塔倫蒂諾的律師打來的，對阿瓦里來說，“太瘋狂了”。那位律師說要給阿瓦里傳一份有關《低俗小說》的合同，合同上寫著阿瓦里自願放棄合作編劇的身份，換成“故事原創”的頭銜。他要阿瓦里簽完字後迅速發回來。阿瓦里給塔倫蒂諾打去電話，聲音中流露出幾許懷疑：“就說一會兒，昆汀，你要我在一張紙上簽字是讓我放棄編劇身份，改換成‘故事原創’的身份嗎？”據他說，塔倫蒂諾回答：“是，沒錯，我想在演職員表結尾時打出：編劇、導演：昆汀·塔倫蒂諾。”據阿瓦里說，他這樣做的理由是“當自己想成為媒體明星時，不想讓人們分不清哪個才是真正的明星”。

據阿瓦里說，塔倫蒂諾試圖勸他說這個主意不錯：“是的，不過，畢竟你還有一個‘故事原創’的身份，劇本是為我寫的，沒錯，中間那段故事是你提供的，但這只是你為整個劇本做的一部分貢獻。掛個原創的名聽上去也不錯啊。”阿瓦里心想，他說的倒很有道理。這很像在影視資料館工作期間他勸我保留掛在同性戀影片區的照片。但《低俗小說》的基調是我定的。阿瓦里答覆說：“不，我不籤。”阿瓦里聲稱，“對此，昆汀立刻氣急敗壞。”他吼叫著說：“好吧，可以，我重寫本子，把你寫的那些內容全部刪掉，到時你將一無所獲。”阿瓦里不是劇作家協會會員，塔倫蒂諾答應給他與劇作家協會員對等的追加薪酬，並按照他提的條件調節分紅比例。此刻，阿瓦里把自己的一切都押到《殺死佐伊》上了，面臨總計1萬美元的信用卡欠款，而且還一直拖欠著租金。他想了想就答應了。他在檔案上籤完名後用傳真發了回去，隨後拿到了那筆錢。

“我用那部影片賺的錢買了自己的房子，所以我沒有什麼可抱怨的。但從那時起我們的關係開始出現裂縫。我討厭的是首先打來電話的是律師而不是他本人。昆汀對我搞突然襲擊的手法比他為演職員表上的名分之爭更讓我吃驚，簡直就像一場謀殺。在我看來，這一剎那意味著兩個年輕人在一起創作的快樂時光徹底結束。我喜歡昆汀，但是從那以後我們之間就再也不像從前了。那一瞬間我意識到1990年代跟1980年代或1970年代沒有什麼本質的不同。在這個行業有為了創造而珍視友誼、愛情、