第500章 國際易經大會(第2/2 頁)
最新遊戲競技小說:
最強領主:我,天使與亡靈之主、
路法歸,遇端木!、
夢幻西遊:簽到打卡就能無敵、
NBA不良人、
遊戲女尊、
學長,你女朋友又任性了、
一天一模擬,硬控亂世一百年、
相赫啊,冠軍它會自己飛過來嗎?、
穿越心動小鎮:我帶兄弟當肝帝、
穿越00後動漫融合的世界、
網遊之大陸征服、
SAN值歸零後我成了高危BUG、
寶可夢真實、
文明:從不死族到太空死靈、
我不是賤聖、
請叫我腐爛、
紅樓小丫鬟、
用團藏煉製萬魂幡,他說我太極端、
CSGO:有框你不打?、
網遊之我有天神賜福、
周軒不僅翻譯,還伴著解釋,“日月旋轉,每七天便過天球九十度,恰好是一個面,而我們肉眼所能看到的便是這個面。只是,處於不同的地域,看到的面又不盡相同,變化無窮。而用易經理論來解釋,便是兩儀、四象還有八卦的方式看,當然中間還有三才五行六道七星等。誠如步老所說,易經與天文也是緊密相連的。”
為了讓外國友人能聽懂,周軒還將兩儀翻譯成對立的陰陽,四象翻譯成四個方位,八卦翻譯為自然界的八種原生形態。
步加琢聽不懂,但看下方坐著的人都聽得津津有味,心裡還納悶,怎麼周軒說這麼長,自己才兩句,難不成是英文囉嗦?
易昒讚許點頭,下方有人喝彩鼓掌,都是行家,這名小夥子看著年輕,其實是易經行家,而且英文水平也十分了得。
從大家反應就知道周軒翻譯得好,虞江舟側頭輕聲問:“苗苗,說老實話,你聽懂了沒有?”
“我需要懂嗎?”苗霖嘴角一揚。
哼!虞江舟翻翻白眼,有周軒在身邊,苗霖確實不需要去掌握易經。
“下面,我們請國際易經協會會長步加琢先生髮言。”易昒說道。
剛才是插曲,步加琢帶上了老花鏡,將厚厚一摞的發言稿拿出來,認真朗誦起來,“易有太極,是生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大業。易經為群經之首,世歷三古,人歷三聖,是智慧的結晶,文化的起源……”
虞江舟擦汗,從上面下來是正確的選擇,這些晦澀的話,確實沒法翻譯。
最快更新閱讀,請訪問 請收藏本站閱讀最新小說!
本章未完,點選下一頁繼續。