第14部分(第3/4 頁)

吻我，並用他那雙虛弱的手把我擁入懷裡的時候，我感覺那就是我們之間的一個神聖而莊嚴的誓言。

親愛的露茜，你知道我為什麼告訴這一切嗎？這不僅因為這些對我來說是那麼甜蜜，而且還因為你一直都是我非常親密的朋友。當你從學校畢業在準備一個全新的生活的時候，我非常榮幸地成為了你的朋友和嚮導。我現在想讓你明白，從我這個幸福的妻子的角度，我是如何履行職責的。這樣的話，在你今後自己的婚姻生活中，你也會像我一樣幸福。

在萬能的主保佑之下，親愛的，你的生活將無比美滿，風和日麗，不忘責任，永無猜疑。我並不會祝福你毫無苦痛，因為那根本不可能，但我真的希望你能永遠像我現在這樣快樂。再見，親愛的，我得立刻把這封信寄出去，也許，我很快會再給你寫信的。我必須停筆了，喬納森醒過來了，我得照顧我的丈夫了！

你永遠愛的米娜·哈克爾

露茜·韋斯特拉寫給米娜·哈克爾的信

懷特白，8月30日

我最親愛的米娜：

我以我深沉的愛與無數的吻，祝福你儘快和你的丈夫回到你們自己的家。我也希望你們能早點回到這裡來和我們相聚。這裡的清新的海風很快就會使喬納森恢復活力，我已經恢復了很多。我的胃口大得像魚鷹一般，生活充實，睡眠很好。我已經差不多克服了夢遊的毛病，你一定很高興知道這個訊息吧。我想我已經有一個星期沒有夢遊過了，我一週前的一個晚上曾經有過那麼一次。

亞瑟說我長胖了。對了，忘了告訴你亞瑟在這兒。我們一起散步、駕車、騎馬，還有划船，打網球和釣魚，我比以前更愛他了。他也告訴我他對我的愛更深了，但我表示懷疑，因為他那時求婚的時候說他愛我愛得不能再深了。不過這都是廢話。他來了，正叫我呢。你的好朋友現在只能寫這麼多了。

露茜

及，我母親向你問候。她看上去好多了，可憐的媽媽。

又及，我們將於9月28日舉行婚禮。

謝瓦爾德斯醫生的日記

8月20日

倫菲爾德的病例越來越有趣了。他現在太安靜了，好像有符咒令他暫時從狂熱中平息下來似的。因為在他逃跑後的第一個星期裡，他一直非常的狂躁。然後有一天晚上，當月亮升起來的時候，他立即安靜下來，還不斷地對自己喃喃自語：“現在我能等，現在我能等了！”看護跑來告訴我這事，所以我立即跑下樓去看他。他仍舊穿著隔離馬甲呆在那間隔離病房裡，但是他的臉部表情不再緊張，雙眼又恢復了以往懇求的神色，甚至是有些卑賤，阿諛。

我對他現在的狀況很滿意，決定把他放出來。看護開始頗有些猶豫，但最終還是毫無怨言地按我的要求去做了。奇怪的是，病人似乎看出了看護眼中的猶豫神色，隨即湊到我身邊一邊鬼鬼祟祟地看著他們，一邊悄聲對我說：“他們以為我會傷害你！居然以為我會傷害你！這幫傻瓜！”

我多少感到有些舒坦，甚至在這個可憐的瘋子的意識裡都能將我和其他人區別開了。但是我仍然不明白他的意思。他的意思是不是我和他之間有什麼共同點，所以我們應該是一條戰線的，還是他是想從我身上撈到什麼很大的好處，所以要利用我？我以後必須弄個明白。今晚他不願講話，甚至貓咪或者大貓的利誘都打動不了他。他只說：“我根本不在乎貓，現在我有更多的東西要思考。我可以等，可以等。”

過了一會，我便離開了他。後來，看護告訴我，在黎明之前他都很安靜，但此後就開始不安起來，接著變得非常狂躁，最後突然發作起來，直至昏厥過去。

倫菲爾德三個晚上都是如此，白天狂躁不已，在月亮升起和日出之間又安靜下來。我希望我能找到某些線索，看上去似乎有某種潛在的因素在來來回回地影響著他。有個好主意！今天晚上，我們就和他鬥智鬥勇。他以前自己逃跑過，今天我們就幫他逃跑。我們會給他製造機會，並且讓守衛隨時待命，萬一需要他們幫忙。

8月23日

“成事在人，謀事在天。”迪斯雷利對生活了解得多透徹啊。我們的寶貝發現自己的房門開著的時候，他卻並不逃走，所以我們所有精心的安排都泡湯了。不管怎樣，我們證實了一樣東西，令他安靜的符咒可以持續相當一段時間。看來以後每天都可以在某幾個小時裡放鬆對他的拘禁。

我已經吩咐夜間值班員，從他開始安靜下來，到太陽出來前的一個小時，只需把他關到普通病房去。這樣，至少這個可憐