第29部分(第3/4 頁)

你能夠非常信任我。”

他真是一個心靈高尚的人，這點露茜沒看錯人。他站了起來，開啟了一個大抽屜，抽屜裡整齊地碼放著一堆塗了黑蠟的空心金屬碟片。

他對我說：“你說得很對。我剛才不夠信任你，那是因為我還不瞭解你，但是我現在瞭解了，我想說我很早以前就應該瞭解你了。我知道露茜曾向你談起過我，當然，她也跟我說起過你。我可以彌補我剛才的無禮嗎？把這些碟片拿去聽吧，前半打是有關我個人的一些內容，它們不會嚇著你，聽完後，你也會更瞭解我的。那時候，晚飯差不多也準備好了。而你聽錄音的時候，我會讀那些日記。這樣，我就能更清楚地瞭解一些事情。”

他親自把留聲機搬到了我的起居室，併為我除錯好了。現在，我肯定自己可以知道一些令人愉快的事情，因為這些碟片裡會告訴我一個愛情故事的另一部分，而我已經從露茜那裡知道了一部分……

謝瓦爾德醫生的日記

9月29日

我被喬納森和他妻子那奇妙的日記深深吸引住了，不知不覺時間就過去了。

當女傭過來說晚餐準備好了的時候，哈克爾夫人還沒有下樓，於是，我對僕人說：“把晚餐推遲一個小時吧，她可能還很疲勞。”

然後，我又接著看那些日記。當我正好讀完哈克爾夫人的那部分日記時，她走了進來。她看起來楚楚動人，但神色卻很黯然，她的眼中閃著淚光。她這樣子真讓我感動。上帝知道，我最近有太多理由可以流眼淚了，但是我卻始終剋制著。現在當我看到那雙美麗的眼睛裡閃著晶瑩的淚花，真是讓我從心底裡泛起一陣酸楚。

於是我儘可能溫和地對她說：“我真的很擔心我讓你感到苦惱了。”

“哦，不，我沒有感到苦惱。”她回答說，“但是對你的悲哀，我內心的感動簡直無法言表。這是一架很好的機器，但是播放的內容卻是殘酷的事實。它向我述說著你內心的痛楚，就像一個靈魂在向上帝哭訴。沒有人應該再聽到這些痛苦的聲音了。看，我想盡量能幫上忙，我已經用打字機把所有的內容都打出來了。這樣別人就不需要再去聆聽你內心的悲鳴了。”

“沒人需要知道，也不該知道。”我低聲說。她把手放在我的手上，嚴肅地說：“啊，但是他們必須知道！”

“必須？為什麼？”我問。

“因為這是那個可怕故事中的一部分，是關於可憐的露茜的死，以及造成死亡的原因。因為我們面臨的這場鬥爭是要剷除掉這個可怕的惡魔，所以我們必須瞭解一切，並儘可能地獲得幫助。我想，在你給我的這些磁片當中，除了你希望我知道的內容之外，還有很多別的資訊。但是我能明白在你的日記裡有很多線索可以揭開這個謎團。你會讓我幫忙的，不是嗎？儘管你給我的錄音只到9月7日，但我已經可以猜到，可憐的露茜是怎麼死的，她可怕的宿命是怎樣造成的。自從範·黑爾辛來同我和喬納森見過面以後，我們已經在日以繼夜地工作了。他現在去懷特白蒐集更多的資訊，明天會到這裡來協助我們。我們彼此之間不應該再隱藏什麼秘密，我們應該攜手合作，完全信任彼此。如果我們能分享所有資訊的話，肯定要比一部分人還不明真相要強有力得多。”

她如此懇切地看著我，表情裡流露出勇氣與決心，我立刻被她的這種信念折服了。

。。

嗜血幽靈　第十七章（3）

“你可以，”我說，“做你任何想做的事！上帝原諒我，如果我做錯了什麼！還有許多恐怖的事實需要我們去了解。但是既然你現在已經開始瞭解了露茜死亡的過程，那麼，我知道你一定不會甘於陷在那些謎團中。但是，露茜最終的結果應該會給你帶來一絲寧靜的。來吧，晚飯已經準備好了。為了這場鬥爭，我們必須保持強壯的身體，艱鉅而又殘酷的任務在等著我們呢。晚飯過後，你可以把剩下的部分聽完，你有任何問題，我都會回答你。”

米娜·哈克爾的日記

9月29日

晚飯後，我跟著謝瓦爾德醫生來到了他的書房。他把留聲機從我的起居室裡搬了回來，我帶上了我的打字機。他給我找了張舒服的椅子，並把留聲機調整好，這樣我就不用站起來夠它了。然後他告訴我萬一需要休息的話，該怎麼暫停放音。他很周到地挑了一把背對我的椅子坐下來讀書，這樣我就能更放鬆了。我把插簧金屬片戴在耳朵上，開始聽錄音。

當我聽完露茜死亡的過程，以及後來發生的那些所有可怕的事情之後，我無力地癱在了椅子