第14部分(第3/4 頁)

回來了，”塞繆爾說，“她現在就住在我的公寓。”

“你有女朋友？”茜茜依舊不可思議。

“你傷透了我的心，”卡羅琳對塞繆爾說，“你帶著你的小賤人給我滾。”

“你有女朋友？”茜茜一再地重複，從樓梯口一直問到大街上。

兩週過去了，卡羅琳在一傢俱樂部的衛生間碰見了茜茜。

“我只是想告訴你我看見塞繆爾了。”卡羅琳說，她塗著口紅。“他跪下來求我重修舊好。他還說我是出類拔萃的。”

“什麼出類拔萃？”茜茜對著鏡子假裝在修補睫毛膏。

“你在跟他鬼混？”卡羅琳問。她把口紅旋了進去。

“沒有，”茜茜說，“我和誰都沒有鬼混過。”

對，這就足夠了，兩個女人站在了同一戰線上。

“我討厭邁阿密”

也是這個時候，去年凱莉在鮑威爾酒吧碰到了茜茜。凱莉坐在其中的一個隔間裡，時間已經有點晚了，她有點恍惚不清了，這個姑娘就瘋了過來，說什麼：“你是我的偶像”，“你簡直美極了”還有“你在哪兒買的鞋子，我太喜歡了。”如此云云。凱莉被吹捧得找不到北。“我想和你成為最好的朋友，”茜茜用接近貓的聲音說道。“我可以做你最好的朋友嗎？求你了。”

“好，你聽我說，呃……”

“茜茜。”

“茜茜，”凱莉說，臉上漸露慍色。“這樣無濟於事。”

“為什麼呢？”

“因為我在紐約已經呆了15年了。15年還有……”

“哦，”茜茜心情似乎沉了下來，“但是我可以打電話給你嗎？我要給你打電話。”之後，她又竄到了另一桌，坐下了，轉過身來招了招手。

幾周之後，茜茜打電話給凱莉。“你願意和我同去邁阿密嗎？”

“我討厭邁阿密。我一步也不想踏進那個城市。”凱莉說，“如果你再打來電話說起邁阿密，我就掛機。”

“你真有意思。”茜茜說。

在邁阿密，茜茜和卡羅琳跟幾個卡羅琳的朋友呆在一起，他們來自德克薩斯大學，都是些紈絝子弟。週五晚上，他們一起出去盡興了，各個都喝得醉醺醺的。茜茜跟其中的一個叫德克斯特的傢伙廝混在一起。可是，很快她就不樂意和他呆在一起了，因為第二天他還賴著她，摟著她的腰，想親她——就好像他們是一對似的。“咱們上樓吧，纏綿一下好不好啊。”他沒完沒了地在她耳邊磨叨。茜茜很不願意，故而也不搭理他。德克斯特很惱火，摜門而出。幾個小時後，他回來了身邊還帶著一個姑娘。“嗨，大家好，”他說，當他和那個姑娘經過客廳準備上樓的時候還給茜茜招了下手。那姑娘給他吹了蕭，然後他們下樓，德克斯特還故意在茜茜面前記下了那姑娘的電話號碼。

茜茜歇斯底里地哭著衝出了房間，卡羅琳正開著租來的車在車道上打著轉兒。她也在哭喊著什麼。她碰見了塞繆爾，恰巧他也在邁阿密，他問她要不要和一個金髮脫衣舞女郎玩一把“三人行”，卡羅琳說，“有多遠你滾多遠。”他一把就將她推倒在南海岸的沙灘上，說：“我和你曾經去過各種地方的原因就是我們總是看著我們的照片，覺得我們挺適合。”

第六版

書包網　電子書　分享網站

慾望都市（5）

兩個禮拜後，卡羅琳出現在《郵報》第六版的八卦欄目裡。她去TUNNEL夜店參加了某個派對，而看門的不讓他進去，她對著他吵吵嚷嚷。看門人想護送她上計程車，她卻出手打了他，他就毫不客氣地將她放倒在地。第二天，她讓她工作的出版社負責人打電話給TUNNEL夜店，要求炒那個門衛的魷魚，之後她又給第六版打了電話。這則訊息就這樣登了出來，她買了20份報紙。

而茜茜呢？她被合租的室友，那個來自費城的律師給轟了出來，那可是她一個高中朋友的姐姐。那女人說，“茜茜，你變了，我真的很擔心你，你不再是個好姑娘了，我可不想知道你都幹了些什麼。”茜茜咆哮著說她是在嫉妒。之後，就搬到了卡羅琳的沙發上。

大概也是那個時候，一則關於凱莉的負面訊息刊登在了一個八卦欄目上。茜茜看後激動地打來電話，而她卻掩飾著似乎什麼也沒有發生。

“我的老天，你不紅都不行。”她說，“你上報紙了耶，你看沒看見？”之後，就開始高聲朗讀起那條訊息，讀得讓人反胃，凱莉實在無法容忍，便對她吼了起來，“讓我來教教你，如果你想在