第30部分(第3/4 頁)

的。董康等沒提，大概因為是盡人皆知的情節。至於湘雲是否再醮，寶玉搞到生活無著的時候已經年紀不輕了，然後續娶湘雲；湘雲早先定的親如果變卦，也不會這些年來一直待字閨中，當然原著也是寫她結過婚，而且也不是小寡婦。寶玉鰥居多年，顯然本來無意續絃。他們的結合比較像中年孤苦的兩兄妹。連端方本也都沒插入色情場面寫他們舊夢重溫。

〃舊本〃之二，八十回後與程本不同，但是也有抄家，因此是家境驟衰。抄沒後寶玉湘雲流落重逢而結合，應當年紀還輕，與第一個早本的老夫妻倆流落正相反。此本也是根據這早本續書，不過將流落提前，結婚宕後，增加戲劇性。〃後數十回文字，皆與今本絕異〃，是沒參用程本，似是較早的續書。大概不會有第一個早本的原文在內──用不上。

南京刻本──哖──寫寶玉作看街人，因而重逢北靜王，不是重逢湘雲。此點南京刻本與啕是互相排除的，並不是記載不全，顧此失彼，因為不可能先遇見湘雲，然後又遇見北靜王──啕寫到寶玉湘雲重逢後結合，全書已完；如果是先遇見北靜王，那就已經轉運，不做看街人了，也不會再在悽慘的情形下遇見湘雲。這兩個本子似是各自分別續書，而同是自然而然的將街卒木棚中過宿渲染成自任看街兵。

再來細看南京刻本的內容：

畫家關松房先生雲：〃嘗聞陳彛�窒壬�雲淙��嗨曄保ü廡鞽蹌輳┰�劬殺競炻ッ危�虢癖廄榻謔獠煌�ＱΡ︻渭蘚螅�圓�蟛∷饋Ｊ廢嬖瞥黽薅�眩�笥氡τ窠嵫煛１τ裨�淦俏�唇秩耍�《炎又小Ｒ蝗眨�本竿跤嘰幼越滯肪���唇秩宋闖鍪毯潁��鴕圩匠觶��娛⒊��τ窈舯紓��本竿跛�牛�鍍瀋��嗜俗櫻�蜓尤敫�小Ｊ櫓兇髡咦猿頻筆幣嘣詬�校�氡τ褳�穎齬藎�斕孟嗍叮�瘧τ襉鶚銎繳��誦闖紗聳樵圃啤�

──扈功著“記傳聞之紅樓夢異本事〃

寶釵死於產難，湘雲再醮寶玉，與端方本相同，遇北靜王也大同小異，且都誤作〃北靖王〃。扈功文內轉述關松房聽到的陳彛�值幕埃�醬味際強謔觥！ň病ㄎ笞鰲ň浮ㄏ勻皇慶韞Φ謀飾蟆５�敲癯躐業亂圖嵌朔獎臼攏�燦虢�遂韞ν�蟆ň病ㄎ�ň浮ǎ�疵餷珊系糜械悴豢傷家欏Ｄ訓朗侵莧瓴��琛Ⅰ葉�模�醬味汲�砈耍�

〃紅樓夢新證〃書中錯字相當多。如果不是誤植，還有個可能的解釋：聽某某人說，也可能是書信上說的。如果扈功所引的是關松房陳彛�中派系幕埃�薔褪悄暇┛癱居攵朔獎炯淶囊桓雋���

其實這兩個本子的關係用不著“北靖王〃作證。南京刻本把第一個早本的宿街卒木棚中渲染成自任看街兵，看街這樣的賤役，清初應是隻有漢人充當。端方本注重書中人是滿人這一點，改為〃充撥什庫以餬口〃，表示一個滿人至不濟也還可以當撥什庫。

遇北靜王一節，端方本作寶玉〃市苦酒羊胛，與湘雲縱飲賦詩〃賞雪，大概寶玉醉了，〃適九門提督經其地，以失儀為從者所執，視之蓋北靖王也。〃苦中作樂賞雪，與蘆雪亭對照，藉此刻劃二人個性。但是不及南京刻本看街巧遇北靜王，與職務有關，較渾成自然。

康熙三十年──一六九一年──京師城外巡捕三營、督捕、都察院、五城所管事宜交步軍統領管理，換給〃提督九門步軍巡捕三營統領〃印信（見〃紅樓夢新證〃第三五○頁）。步軍統領本來只管城內治安，自此兼管城外，〃九門提督〃是他的新銜。端方本內北靜王現任九門提督，也是此本的潤色，當代的本地風光。是端方本改南京刻本，應無疑義。

延入王府，端方本顯然認為太優遇了，改為代找了個小差使：〃越日送入鑾儀衛充雲麾使，迄潦倒以終雲。〃雲麾使如果執雲帚──也就是拂塵；省親時儀仗中〃又有值（執）事太監捧著香珠繡帕漱盂掃塵等類，一隊隊過完〃──比扛旗傘輕便。后妃用太監，鑾儀衛想必另在滿人中挑選。

南京刻本末尾著書人根據寶玉口述，寫成此書，這著書經過與楔子衝突，也與卷首作者自述衝突，顯出另手。但是重逢北靜王是否第一個早本原有的？

今本第十四、十五、十六回、第二十四、第七十一回都有北靜王。秦可卿出殯途中，北靜王初次出場。〃風月寶鑑〃收入此書後，書中才有秦氏。第一個早本還沒有寫秦氏喪事的第十四、十五回。

第二次提起北靜王，是第十六回林如海死後黛玉從揚州回來，寶玉將北靜王所贈鶺鴒香串轉贈黛玉，被拒絕了。早本黛玉初來時已經父母雙亡，後改喪母后寄居外家多年，方才喪父（見〃二詳〃）。