第137章 好事連連(第2/3 頁)
午他特地置辦了一桌酒席來招待幾個小老外。
下午臨走時,小黑洋子的眼神含情脈脈,林為民沒好意思跟她對視,將眼神放到別處,這一放卻發現了一點異常。
等人都走後,林為民把韓壯壯堵在門口。
“你跟大洋妞是咋回事?”
韓壯壯心虛的瞟了林為民一眼。
“你當你老舅我跟你一樣傻是不是?”
韓壯壯不高興道:“老舅,你這就有點侮辱人了。”
“侮辱你咋滴了?給我老實交代!”林為民咄咄逼人道。
韓壯壯見瞞不過他,便道:“也……也沒什麼,就是剛才……剛才她問我,有沒有女朋友。”
喲嚯!
林為民震驚的望向大外甥,小老外的審美果然獨特!
“老舅,你這眼神是什麼意思?”韓壯壯敏銳的讀懂了林為民的眼神。
“沒什麼。你不是惦記著丹丹同學嗎?”
韓壯壯期期艾艾道:“丹丹說他不喜歡我。”
“這麼直白?太傷人了!”
韓壯壯給了林為民一個幽怨的眼神,他拍拍韓壯壯的肩膀,“行了行了。這不是挺好的嗎?失之桑榆,收之東隅。”
這大概就叫一報還一報,當初你小子拒絕人家李勤勤的時候比丹丹同學還利索。
“老舅,人家就是隨便問問。”
韓壯壯嘴上這麼說著,看向林為民的眼神卻帶著幾分期待。
“那你就當人家隨便問問吧。”
林為民不再理會韓壯壯,給你機會你把握不住啊!
十一的兩天假過的很快。
再次上班的第二天,林為民果然收到了社裡的通知。
社裡收到了泥轟新潮社的出版請求,希望可以出版泥轟版《霸王別姬》。
再次來到顏文景的辦公室,顏文景臉上帶著幾分隨意的笑容,“為民你的現在在國外可是越來越火了。”
“社長,您這話就唯心了。我這算什麼火?充其量就是沒讓出版社賠錢而已。”
顏文景道:“如果真賠了錢,出版社是肯定不會出版你的書的。”
他將泥轟新潮社方面的情況跟林為民介紹了一下。
株式會社新潮社算是泥轟最早一批成立,也是具有代表性的出版社之一,以出版文藝類書籍而聞名,同時也出版週刊雜誌和月刊雜誌。
近幾年,因為兩國邦交正常化,且泥轟方面對於歷史問題的誠意,兩國之間無論是政|府還是民間,交往一片熱絡,不少國內的作品在這段時間內陸續被翻譯出版到了泥轟市場。
不過這些作品通常都是專業著作和名家之作為主,當代作家的作品能夠出版的少的可憐。
在顏文景的介紹中,新潮社是因為收到讀者的來信推薦,並且因此注意到了《霸王別姬》在米國市場已經出版並且銷量不錯,才決定將這部引進到泥轟的。
如果單說小黑洋子憑藉著堅持不懈的毅力打動了新潮社,確實很勵志、很讓人感動,但出版社說到底是商業機構,總歸是要賺錢的。
在調查到《霸王別姬》在米國市場上的反饋之後才決定出版,一切都說得通了。
不過小黑洋子這一年多來的堅持,林為民心中還是很受感動。
“你小子啊,最近真是好事連連!”顏文景笑著說道。
林為民帶著笑容點頭,“確實。”
這次沒用林為民自己提,顏文景主動提到了稿費的事。
“我說的好事,有一部分指的是稿費。《霸王別姬》首先在米國出版,不僅是讓泥轟的出版社對這部有了信心。在談稿費標準的時候,我們也有了不少主動權。”
“泥轟那邊的稿費給了多少?”
“8的版稅。”
“直接給版稅?”林為民有些意外。
顏文景笑的意味深長,“要不怎麼說是好事呢?”
米國爹的名頭就是大,新潮社打聽到了《霸王別姬》在米國市場的部分反饋,連版稅都捨得給。
上來就是8的版稅,相當於是給實力作家的待遇了,至於更高的10~15版稅,那是給名家的待遇。
“那我這邊沒意見了。”
“我就知道你小子肯定是這個態度。”
顏文景接著道:“那社裡就答覆泥轟那邊了。”
“沒問題。”
外文出版,翻譯是至關重要的問題,米國那邊因為
本章未完,點選下一頁繼續。