第32部分(第3/4 頁)

確實不知道我還能去愛誰。”

在這句話之後，父女二人又沉默了許久，對於簡來說，她對父親的往事並沒有足夠的預想，因而現在她也不知道，那趟計劃中的溫徹斯特之行還有沒有意義，或者說，她確實開始猜測，父親絕對不願再見到奧斯汀小姐了。

但勒弗羅伊先生最終還是打破了沉默，“簡，你自己想去溫徹斯特麼？”

“爸爸，我說不準，”簡老老實實的回答。

“那麼乖女兒，”勒弗羅伊先生似乎露出了一絲笑意，“你願意和我一起去溫徹斯特麼？”

“爸爸！”簡又一次大吃一驚了，“你真的要去麼？”

“為什麼不呢？”勒弗羅伊先生回答，“就像你說的那樣，我覺得我完全可以以一個朋友的身份，去探望一下奧斯汀小姐。”

簡覺得自己無法猜透父親的想法，不過既然他的父親同意了這一趟旅行，她也就立刻把其餘的想法都拋到腦後，開始認真的和父親計劃起來。勒弗羅伊先生訂下了出發的日期，答應寫信去訂旅店的房間，隨後他問道，“乖女兒，你怎樣安排那位上校先生啊？”

“爸爸，這趟旅行就我們兩個人，”簡立刻回答，“我們不用邀請勞倫斯上校的。”

“好吧，”勒弗羅伊先生笑道，“既然你已經確定了，那我也沒有意見。”

到了第二天見到勞倫斯上校，他一見面就問，“怎麼樣？親愛的？昨天晚上令尊怎麼說？”

簡理所當然的隱瞞了所有的內情，只是告訴上校，她和父親已經訂下了於7月20日出發，旅店也已經去預定了。

“什麼時候回來？”勞倫斯上校又問。

“家父沒有說，”簡始終覺得這種私自行動有些對不起上校，因而又補充道，“愛德華，我一到溫徹斯特就會給你寫信的。”

“把信寄到瑪芬莊園吧，”上校走到桌前拿起紙筆寫了個地址，“你既然不在家，我也就不住在這邊了，我正好到莊園裡去住幾天。”

這真是奇怪的旅行，從那天起，雖然簡對出門有了一些期盼，但不論是對她親愛的勞倫斯上校，還是對她的父親，她都沒有再提及任何有關旅行的事情。反到是勒弗羅伊先生和她說了好幾次，告訴她訂好了旅店，告訴她他計劃一週內返回倫敦，讓她收拾好自己的行李等等。

至於勞倫斯上校，他只是抱怨了唯一的一次，“親愛的簡，我們兩人還沒有一起去旅行過呢，你和令尊說說，就帶上我吧。”

“愛德華，以後我們有的是兩人一起去旅行的機會，”簡不為所動，“這一次就算了吧。”

就這樣終於到了出發的前一天，想到要和勞倫斯上校分別一個星期之久，簡還是頗為留戀，依依不捨的拉著上校說了好一會兒話，但上校卻還是一副輕鬆愉快的樣子。

“哦，親愛的簡，我向你保證，”他說，“等你旅行回來了，可以去參觀一下我們的新家了，第一步的結構整修工作這個月底就能結束，需要你來確定牆刷什麼顏色，牆紙要什麼花紋，以及窗戶和大門用什麼顏色油漆。”

上校的這一番話，導致簡還沒有出門，就盼著回家了，一直到第二天出門坐上馬車離開倫敦，她都覺得自己在強顏歡笑，似乎她的父親看起來，都要比她的興致高很多。

勒弗羅伊家父女選擇的路線，最初的一段是向正南方，因而一路上簡看到了不少前往布萊頓享受海水和陽光的倫敦人以及他們那些各式各樣的馬車，但過了薩里之後，他們改折向西南，路上的旅客便少了很多，多數都是馱著大大小小的旅行箱子的，出遠門的馬車和驛車。

當閒的無聊的簡把自己的這一發現告訴父親之後，勒弗羅伊先生立刻笑道，“簡，我早就說過，即便是在夏天的旅行季節，也很少有人往西南方去旅行的。”

“反正我們並不是專程去遊覽風景的，”簡之前還是讀過一些有關於溫徹斯特的介紹的，“事實上，能碰上這麼一個既有些風景又有些歷史古蹟的城市，已經算是不錯了。”

“在這方面，我應該感謝你，簡，”做父親的用一種異常誠懇的語調說道，“我其實早就應該去見見奧斯汀小姐了，但如果你不提出來，我一定無法下定決心。”

“爸爸……我……真的沒有想到……”簡一說起這個話題來，還是有些尷尬，於是她趕快轉移了話題，“但願奧斯汀小姐的身體沒什麼大毛病。”

“我沒有你這麼樂觀，”勒弗羅伊先生眉頭緊鎖，“這種訊息不會無緣無故的出現在報紙上的。”