第25部分(第2/4 頁)

就動身返回威爾克斯莊園的，但卻又發生了變故。

菲爾德小姐一早上就跑來懇求簡再留下來住兩天，因為她才和在倫敦的一位遠親通了信，那位老太太表示如果菲爾德小姐能夠自行解決旅途問題，她不介意讓她借住在她家裡，而她的母親，則表示只要她能完成收葡萄的工作，也不必再留在家裡浪費口糧。

“我真的很想去倫敦，”菲爾德小姐懇切萬分，“簡小姐，求求你幫幫忙，過兩天我可以叫亨利表弟把我們都送到威爾克斯莊園，只要你一句話，我就能陪你一起乘坐勞倫斯家的馬車去倫敦了。”

簡一向不善於拒絕人，隨即又想到，她自己一個人回倫敦去，路上沒有同伴也很麻煩，如果答應了菲爾德小姐，還能幫她一個忙，說不定她這次去倫敦就能找到合適的丈夫，而且這一路上不用因為威爾克斯小姐和格蘭特先生太親密而尷尬……這樣想了一番之後，她還是答應了。

威爾克斯小姐和格蘭特先生一起回莊園了，簡站在窗前看他們的馬車遠去，突然有了一種莫名的擔心，但這種擔心很快就被忙碌的菲爾德小姐衝散了，她拿著幾本書跑過來，對簡笑得極其開心。

“簡小姐，真是太感激你了，我們上午還要去摘葡萄，你就不要去了，這是我家裡的書，你拿去消磨時間吧。”

簡覺得自己確實只能靠書本來消磨時間了，於是拿著它們回了房間，這幾本書都很舊了，簡翻了翻，有一本甚至是某個修道院院長編寫的講道集……幸虧其中的一本是考柏的詩集，簡雖然以前讀過，還是決定再讀一遍。

中午之前裡德先生又來拜訪了，看到簡在看的詩集，立刻興致勃勃的背誦了一首，然而簡對於詩歌的興趣遠遠小於小說，以至於裡德先生都背完了，她才想起似乎確實剛剛看過這一首。

裡德先生在菲爾德家吃了午餐，順便邀請菲爾德小姐和勒弗羅伊小姐下午正餐之後去某某宅子聚會，“雖然不是跳舞，”他說，“但我相信勒弗羅伊小姐會喜歡我們的遊戲的。”

至於那所宅子，菲爾德小姐替她的表弟解釋道，那也是裡德家的產業，現在被用來招待裡德先生的朋友們。“長輩們不會去那裡的，”她強調道。

簡於是便對那聚會有了一點兒期待，午餐之後她找了個機會悄悄問菲爾德小姐，去聚會應該穿什麼樣的衣服？

“衣服？”菲爾德小姐驚訝了一下，“隨便穿什麼都行的，簡小姐，這裡是鄉下，沒那麼多講究。”

菲爾德小姐下午又去摘葡萄了，因此等簡和她一起趕到那所宅子的時候，聚會已經開始了，屋子中央放著一張精巧的檯球桌，幾位先生正在打球。

“簡小姐，你會打檯球麼？”菲爾德小姐問道，“如果你想打的話，就過去吧，可惜我不會。”

“我也不會，”簡立刻回答，她其實對這問題很是奇怪，因為檯球擊球的姿勢，對於小姐們來說實在是太不雅觀了。

但很快又有一位小姐風風火火的衝進屋子，都沒和眾人打招呼，把斗篷一扔，就站到了檯球桌邊，去搶一位先生手上的球杆，裡德先生一回頭看到簡和菲爾德小姐，就把自己的球杆給了那位小姐，笑嘻嘻的向她們走過來。

“歡迎，勒弗羅伊小姐，”裡德先生顯得萬分熱情，“你是第一次來這裡吧，請讓我帶你參觀一下這所宅子吧。”

簡其實對這宅子並不感興趣，但看人打檯球似乎更加無聊，於是便跟著裡德先生去看了看，客觀來說，這座宅子小巧精緻，在這樣的鄉間算是很不錯的，因而簡也就客氣的稱讚了一番。

“正是因為這樣，勒弗羅伊小姐，”裡德先生似乎很滿意簡的稱讚，“家父已經同意，等我結婚後就把這裡劃轉到我的名下，讓我和我未來的妻子住在這裡。”

“你父親真慷慨，”簡雖然覺得裡德先生沒必要把這麼隱私的事情說給她聽，但既然他說了，她也只能敷衍一句。

過了一會兒，有人來叫裡德先生，說他們準備玩遊戲了，然後簡聽說了遊戲的名字，這名字讓她大吃一驚。

接吻遊戲！簡實在無法由這樣的字面名稱，聯想到遊戲的實際內容，於是滿腹狐疑的跟著裡德先生回到了起居室，然後她立刻被所看到的一切嚇傻了。

那遊戲似乎已經開始了，剛才打檯球的那位小姐和某位先生，正背靠著背單膝跪在地毯上，兩個人手挽著手，把脖子向後伸長，歪著頭和對方接吻，旁觀的幾位先生正在喝彩，而菲爾德小姐手裡拿著一隻表，看起來是在計時。

簡的臉漲得通紅，她覺得自