第26部分(第3/4 頁)

鞭的往威爾克斯莊園趕路。天已經完全黑下來，簡在胡思亂想了一通之後，一直緊張的心情終於慢慢放鬆下來，她昨天晚上壓根兒沒怎麼睡，現在身處這樣溫暖的環境中，很快便在馬匹的上下顛簸中，靠在上校懷裡睡著了。

等簡被上校叫醒的時候，馬隊已經離威爾克斯莊園不遠了，他們的馬落在最後面，上校正低頭看著她，天太黑，她看不清他的表情。

“勒弗羅伊小姐，你一定吃了不少的苦頭，”簡覺得上校把她抱得更緊了。

她不敢動，一看到上校的臉她就臉紅，但她更不願讓上校擔心，只得低著頭，支吾著說她其實沒吃什麼苦，“只是昨天晚上沒睡著而已。”

“我知道你一定有很多想要問我的問題，”只聽上校又說，“不過我希望你今天晚上什麼都別問，你需要休息，等你完全恢復了，我會把整件事情告訴你。”

簡乖乖的答應了，然而等到達威爾克斯莊園之後，她卻沒辦法保持平靜了。威爾克斯小姐淚流滿面的出來迎接她，抱著她就大哭起來。新婚的威爾克斯夫婦在客人們離開之後就出門度蜜月了，留守的可憐的威爾克斯小姐用哭聲告訴簡，她所受到的驚嚇和忍受的擔憂一點兒不比她小。

“親愛的簡，我幾乎不敢想象……”她一邊哭一邊說，“假如你出了什麼事情……哦……我該怎麼辦……我真傻……我真該死……不該把你一個人留在那個邪惡的地方……”

簡的狀況不比威爾克斯小姐好很多，甚至可以說，她之前在所有人面前所保持的那種冷靜，都是裝出來的，她覺得自己是到地獄走了一遭，現在是回到了天堂，威爾克斯莊園的每一個人在她看來都是天使，於是兩位小姐就這樣抱頭痛哭起來。

這番情景讓旁邊的兩位先生都看呆了，雖然他們連連勸慰讓兩位小姐都暫時止住了眼淚，但卻無法讓她們激動的心情平靜下來，沒說上幾句話，兩個人又都聲淚俱下了。

最後還是上校做主，給兩位小姐都拿來了威士忌，強制她們喝下去之後回房睡覺，簡乖乖的喝了一大杯，很快就昏昏沉沉的被送回了房間，至於威爾克斯小姐，她喝了將近兩杯。

037　訊息

第二天簡醒來的時候，睜著眼睛想了許久，直到把這幾天發生的所有事情都想清楚之後，才長長出了一口氣。

有個威爾克斯家的女僕守著她，告訴她已經接近中午了，又說勞倫斯上校來過兩次，說如果她醒了，他就來探望她。

“不，別叫上校來，”簡趕忙說，她努力活動了一下身體，“我已經沒事了，請你幫我穿上衣服，我這就去見他們。”

事實上，簡在走廊上就遇到了勞倫斯上校本人，他說他正準備在午餐前去看看她有沒有醒來。

簡立刻就臉紅了，不由自主的垂下了頭，就聽上校說，“勒弗羅伊小姐，你看起來差不多恢復了，你一定不知道昨天你的臉色有多糟糕。”

簡猶豫了，上校顯得很親切，她不知該如何回答他，好一會兒，她才小聲感謝著上校的關心，又順便感謝他昨天搭救她。

“勒弗羅伊小姐，你不用感謝我，”勞倫斯上校立刻回答，“等你吃完午餐，有了精神，我會告訴你某些你所不知道的事情，你會意識到，我本來完全應該避免你遭受到如此的痛苦。”

“上校，別這麼說，”簡覺得上校說的有些誇張，“我覺得主要的錯誤在我，我不應該那麼相信他們。”

兩個人說話之間，已經來到了餐桌邊，威爾克斯小姐看到簡，又衝過來抱住她，“看到你恢復了真好……簡……我真的後悔死了……”

等威爾克斯小姐表達完她的感情，格蘭特先生才向簡打招呼，簡想起昨天的拯救行動中還有這位先生，趕忙認真的向他表示感謝。

“我不去的話，威廉明妮小姐大約會自己去的，”格蘭特先生笑了笑，“遺憾的是我其實把昨天當成一趟遠途狩獵活動，結果卻一槍未發。”

“哦，查爾斯先生，你不能這麼說，”威爾克斯小姐尖叫道，“如果真用得著開槍，那麻煩就大了。”

於是整個午餐的過程中，大家都在談論這件事情，威爾克斯小姐賭咒發誓她絕不會再去德海姆村了，至於那位菲爾德老太太，她會派僕人去看她的，如果真的想見面，就把老人家接到威爾克斯莊園來。

“好主意，威廉明妮小姐，”格蘭特先生依舊笑嘻嘻的，“不過我要提醒你，今後你大約也沒有常住威爾克斯莊園的機會了。”

威爾克斯小姐鬧了個大紅臉，簡在一旁