第23部分(第3/4 頁)

後舉行的談話，那時候我將遇到合適的人，讓我們說，當合適的時間來到時，我將創造出那樣一種人。所有這些談話都是在像床墊一樣附屬於我的床的空地裡進行的。有一次我給它起了個名字，這塊地形不明的地方：我稱之為烏比古奇，但是不知為什麼，烏比古奇從來沒有使我滿意過，它太理智，太充滿意義了。最好還是仍舊叫它“地形不明的地方”，這就是我打算要做的事情。人們認為空白就是一無所有，但實際上並非如此。空白是一種不和諧的滿，這是靈魂在其中進行勘察的擁擠的幽靈世界。我記得我小時候站在空地上，好像我是一個非常活潑的靈魂，赤條條地穿著一雙鞋。我的身體被人偷走了，因為我並不特別需要它。那時候我可以有肉體而存在，也可以無肉體而存在。如果我殺死一隻小鳥，把它放在火上烤了吃掉，這不是因為我餓，而是因為我要了解廷巴克圖廷巴克圖：歷史名城，在撒哈拉沙漠南緣。——譯者或火地島火地島：在南美洲南部，東部屬阿根廷，西部屬智利。——譯者。我不得不站在空地上，吃死鳥，為的是要創造一個願望，嚮往我後來將單獨居住的光明之國，嚮往懷舊的人們。我期待著這個地方的最終事物，但是我不幸受到欺騙。我在一種完全的死亡狀態中，儘可能走得很遠很遠，然後遵循一種法則，我猜想一定是創造法則，我突然燃燒起來，開始無窮無盡的生活，就像一顆星光不會熄滅的星星。從這裡開始了真正的吃人肉的遠遊，這對我意義如此重大：不再有死的土豆片從篝火中撿起，只有活的人肉，又鮮又嫩的人肉，像新鮮的血淋淋的肝臟一樣的秘密，像在冰上儲存的腫瘤一樣的知心話。我學會了不等我的犧牲品死亡，在他還在同我談話時就吃掉他。經常在我一頓飯沒有吃完就走開去的時候，我發現這不過是一個老朋友減去一條胳膊或一條腿。我有時候把他留在那裡站著——一個滿是臭烘烘腸子的軀幹。書　包　網　txt小說上傳分享

《南迴歸線》第十三章（1）

在這個城市裡，在這個世界上的惟一城市裡，百老匯是哪兒也比不上的地方，我常常來來回回地走，注視著泛光燈照亮的火腿和其他美味。我是一個徹頭徹尾的鳥類。我獨一無二地生活在動形詞當中，這種詞我只有在拉丁文中才理解。在我從《黑色的書》中讀到她以前很久，我一直和希爾達同居，她是我夢中的巨大菜花。我們一起反對婚姻上有貴賤之分的弊病，反對一些有權威性的東西。我們居住在本能的軀殼中，為神經節的記憶所滋養。絕不是隻有一個宇宙，而是有百萬、億萬個宇宙，把它們全放在一起，不過針頭大小。這是在心靈的荒野中帶植物性質的睡眠。單單是過去，就包含了永恆。在我夢中的動植物群當中，我會聽到長途電話響。面目醜陋的人，癲癇病患者，把電文摞在我桌上。漢斯·卡斯托普有時候會打電話來，我們一起犯一些無辜的罪。或者，如果這是一個晴朗而寒冷的日子，我會騎上我那來自波希米亞地區克姆尼茨的普列斯托牌腳踏車，在室內賽車場跑上一圈。 最好的是那骷髏舞。我將首先在水池那邊把我的所有部位都洗了，換好襯衣，刮鬍子，撲粉，梳頭，穿上我的舞鞋。感到裡裡外外異常輕鬆，我會在人群裡鑽進鑽出一會兒，來獲得合適的人類節奏、肉體的重量和本體，然後我就徑直朝舞池走去，抓住一大塊令人眼花繚亂的肉，開始進行秋天般的快速旋轉。這就像我有一天夜裡走進多毛的希臘人的家裡，猛然撞到她身上。她似乎是深藍色的，卻又像白堊一樣白，她是永恆的。不是隻有來往的流動，而是有無盡的急流，刺激情慾的體內動盪。她像水銀一般，同時有著令人愉快的體重。她有埋在熔岩之中的農牧之神的那種大理石般的凝視。我想，從外圍漫遊回來的時間已經到來。我朝中心動了一下，卻發現我腳下的地面在移動。大地迅速地在我不知所措的腳下滑動。我再次離開大地的束縛，看哪，我手裡淨是流星花。我伸出熊熊燃燒的雙手去抓她，但她卻比沙子還要容易流失。我想起我最喜歡的夢魘，但她不像使我盜汗、使我語無倫次的任何東西。我在狂亂中開始像馬一樣騰躍、嘶叫。我買來青蛙，使它們同癩蛤蟆相配。我想到最容易做的事情，這就是死，但是我什麼也沒做。我站著，四肢僵化起來。這是如此神奇，如此有療效，如此實用，以致我大笑起來，震動了五臟六腑，就像一隻瘋狂發情的鬣狗。也許我會變成一塊羅塞達碑羅塞達碑：1799年在尼羅河口的羅塞達城郊發現的埃及古碑，上刻埃及象形文字、俗體文和希臘文三種文字。——譯者！我只是站著等待。春天來了，秋天來了，然後冬天來了。我自動更新了我的保險契約。我吃草，吃落葉樹的樹