會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 中國崛起的中西碰撞:對話--中國模式 > 第1部分

第1部分(第1/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 【網遊之永恆】開局召喚精靈公主我從山林中走來這個牧師超正義足球:一首梨花香,足壇最強前鋒網遊:御劍神刀鬥羅:打造最強帝國,我無敵了這選手中二病?誰讓他打職業的!鬥羅:穿越伊布,被瘋狂貼貼!我是超凡遊戲唯一玩家全民領主:我打小日子就能變強開局一座龍窟,橫推萬界戰場穿越海島求生,誤惹紅髮瘋批大佬什麼球王,叫我球神戰爭雷霆之從成為地獄貓車長開始型月之我的命運圖鑑全民領主:開局奇蹟降臨全民網遊:我開局五大職業我真不是遊戲的反派BOSS!暗黑小傭兵我和她三七開,她三拳,我頭七

卷首語

對中國的不解、誤解和偏見,不利於我國,也不利於這些國家自身,因為偏見會使他們的對華政策隨之產生嚴重偏差。可以說,正確認識中國這個有13億人口的最大的發展中國家,事關他們的重大利益;也是世界和諧的必要因素。中國對外交流中力推“和”文化,“和諧”、“和善”、“祥和”,將是中國的符號表徵。推廣這樣一個理念,公共外交有“隨風潛入夜,潤物細無聲”之功。

——*

許多西方人多少都會對中國心存一些偏見。西方人對中國有一種印象,就像中國人對西方國家也有一定的印象。通常,在這兩種印象之間沒有任何理解和溝通的橋樑。但是,西方人最不好的一種觀念是,他們認為自己有權力來為全世界制定價值觀,卻低估了中國人的想法。另一方面,中國在和西方溝通時也有一些錯誤的做法。因為西方人的表達和理解方式不同於中國人,所以常常會發生一方說的是一回事,而另一方卻將之理解為另一回事的情形。我們很高興這本書可以為減少中西之間的誤解作出一些貢獻。

——約翰·奈斯位元多麗絲·奈斯位元

。 最好的txt下載網

鳴謝

由於本書是在現場五次對話的基礎上進行整理加工,先後以中英文版的形式出版的,雙方作者之間的溝通及出版的事務是極其複雜的。本書從最初的創意到最後的出版,得到了方方面面的朋友和單位的大力協助。首先我們要感謝國務院新聞辦公室三局的副局長吳偉女士,沒有她的最初構想和全程支援,就不可能有此書的面世;感謝中國外文局局長周明偉先生和副局長兼總編輯黃友義先生,他們為本書話題的設定貢獻了不少精彩的點子;感謝《中國日報》前主編朱英璜先生對英文版的審定;感謝對話的現場翻譯張洪斌先生,他的準確表達為雙方作者搭建了溝通的橋樑;感謝許靖國博士和張海花女士,他們為雙方作者的聯絡與協調做了許多工作;感謝梁婷婷博士和王更喜博士對本書對話部分的校核;感謝“橋藝術中心”慷慨地為對話提供了精心佈置的場地;感謝新世界出版社副總編輯張海鷗領導下的編輯團隊,他們為本書的出版付出了大量的心血。

*

約翰·奈斯位元

多麗絲·奈斯位元

序一

*

我是由上個世紀80年代初的《大趨勢》“認識”奈斯位元先生的。遲至2000年,我才在北京幸會了奈斯位元先生和他的極富才智的夫人多麗絲。2009年5月,他們在寫作《中國大趨勢》時,曾把他們提出的“中國新社會的八大支柱”的構思告訴我,並真誠地請我提意見。他們作為美國人和歐洲人(多麗絲是說德語的奧地利人),以他們的文化背景,從海量的、雜亂無章和充斥著矛盾的關於中國的資訊中提煉出了這八大支柱,讓我不僅頓感驚異,而且頗為欽佩。我若在瞬間提出意見,不僅是魯莽的,而且擔心因為摻入了我的中國式觀點,會影響他們非中國式的表述。於是,我表示,這八大支柱中國人是能理解的,也符合中國實行改革開放政策30年來發展的事實,事實是他們的寫作——更準確地說是研究(社會科學領域的研究)的基礎。

中國實行改革開放30年以來的理念、政策、實踐和結果被稱為“中國道路”、“中國模式”或“中國案例”,然而,透過世界各種媒體所呈現的中國差異極大。西方媒體說,在十字路口的中國有多種前景:不成熟的中國、*的中國、經濟強大但傲慢的中國。觀察同一個中國,其結論竟然是多樣的中國。

我和奈斯位元夫婦討論了觀察中國的困難和觀察中國的方法。我們認可中國是一輛疾駛的列車,列車不僅很長——有30多個省市,而且乘客很多——56個民族的13億人。站在路邊,甚至站在萬里之外觀察列車,看不清楚運動中的列車的外形,更看不清楚車內的情況,於是描述不準的情況在所難免,遑論較準確地評論。奈斯位元夫婦是在中國列車上考察中國的少數西方作家之一(另一位令中國人印象深刻的作家是羅伯特·勞倫斯·庫恩博士,他提出了中國改革的指導性的四原則,也是一種新鮮的角度)。我們三人在對話中討論了這樣一個問題:即使在中國列車上考察中國也非易事,面對中國34個省級行政區發展的不平衡、13億人口的貧富不均、各地區地緣文化的差異,要想認識到中國的本質究竟該用怎樣的方法。

多麗絲問了我一個近乎哲學性的問題(我一向認為以德語為母語的人往往擅長哲學思考):表述中國的社會制度能

目錄
其實,楠木可依(高幹)萬界之最強大反派這怪物可怕又可愛稱職戀人LOL暗戀指南[電競]重生之王
返回頂部