第4部分(第2/4 頁)

我拿著一個包子，走到門前，隔著門縫望去，只見一個非常俊朗的男子在拜謝薩克多和阿勝。

“兄弟請起。”薩克多示意達圖索將周淮安扶了起來。

“大恩不言謝，周某有要事在身，實在難以報答幾位恩公。”

“兄弟如此著急，有何要事？不妨說來聽聽。”薩克多非常關切地問。

“我父周朝瑞乃前皇吏科給事中，與楊漣、左光斗等大人同是東林黨人，不想當今閹黨專政，禍害國家，殘殺忠良，*東林黨忠誠義士，上個月父親和幾個叔伯都被魏忠賢抓去了。我臨危受父親委託前去接應楊漣大人的一雙兒女，離開這是非之地。誰知一路上連遭東廠錦衣衛追殺，本來這些小嘍羅奈何不了我，沒想到這幾日，左都督田爾耕派出了其得力手下，號稱“搜魂手”的楊寰。”周淮安狠狠地說道，“幾日前，在壽陽黑水河邊我本來想刺殺這個閹黨，沒想道反而中了他的奸計，被他手下無形和鬼魅二人擊傷。”

“楊寰來了？”阿勝低沉地問道：“這傢伙名列魏忠賢手下“五彪”之一，是“五彪”之首田爾更的心腹，其身手頗為了得，特別是一雙鐵手，可能除了“五虎”之首的崔呈秀沒人能比得過。這次田爾耕派了他四大護衛的無形和鬼魅二人，足見魏忠賢對你的重視！”

第十章　分道揚鑣（2）

“不錯，當我接到楊大人的一雙兒女後，同時也會拿到一樣能與魏狗相抗衡的東西，所以為國為己我都得趕過去。”周淮安正聲道：“各位義兄，我……”

“哈哈，都是熱血漢子，留點時間成全我的一個心意好嗎？”薩克多打斷道：“不妨今天你、我、阿勝三人結拜為兄弟，以後的路上有難同當，有福同享。”

“周淮安沉思片刻說：“承蒙薩克多大哥看得起，淮安願與兩位哥哥義結金蘭。”

“太突然了吧？”阿勝倒是顯得手足無措起來。

“好啊，阿勝叔叔，和這幾個叔叔結拜啦，你們都是大英雄！”我推開門開心地喊道。

“天兒，大人的事，別亂說話。”母親用責怪的眼神看著我。

“這、這……”阿勝還在猶豫中。

“來啦，來啦！”薩克多將阿勝一把拉到身前，另一隻手緊緊握住了周淮安，“我薩克多萬曆二十六年（1598年）正月初十出生，現年27歲。”

“我周淮安現年22歲！”

“我比薩克多兄弟小二個月！”阿勝低聲說。

“達圖索，上香！”

達圖索從掌櫃那裡拿出來一個香爐，三柱香，放在六一張桌子上面。

薩克多雙手將其他二人拉到香爐面前，雙膝下跪手持一柱香，正言道：“停雲落月，隔河山而不爽斯盟，舊雨春風，歷歲月而各堅其志。毋以名利相傾軋，毋以才德而驕矜。餘薩克多今日於阿勝、周淮安兩位兄弟義結金蘭，既神明對誓，輝生竹林，願他年當休慼相關。謹序。”

“餘願與哥哥同生死，共患難，忠誠之心、蒼天可鑑！”阿勝、周淮安二人亦拜道。

“達圖索，拿酒來！”

達圖索端來了三碗酒，三人舉杯相敬，一飲而盡。

“大哥、二哥，今日盟約，淮安今生定不相忘，時間緊迫，我要告辭了！”周淮安抱拳說道。

“好，達圖索，給淮安兄弟備一匹快馬，白銀五十兩，以做盤纏！”

“大哥，這？”

“哈哈，來日兄弟相會再說，路上小心。記得養好自己的傷，這瓶刀創藥是我蒙族特產，也拿去吧！”薩克多從懷中掏出一個藥瓶遞給了周淮安。

“大哥、二哥，淮安，告辭了！”周淮安拜了三拜。

“三弟，你去往何處？”阿勝忽然問道。

“玉門關！”周淮安答道。

“西出陽關無故人，現在塞外是非多！賢弟保重！”

“保重！”

（返回2007年11月16日）每每翻譯到這個時刻，我的心裡總是那麼澎湃，彷彿我也站到了時代的那一段。於是我想借我的筆來抒發下當事人的心情和感受。這就叫做筆者的詠歎調吧！

詠歎調

周淮安的心聲

父親腳上沉重的鐐銬聲時刻在我耳邊想起，

孩子啊，你要為國家大義去獻身

去戰鬥

離開我吧，京城的血腥太多了

院子裡的六瓣梅花盛開了

玉門關有人在那裡等候著你