第16部分(第1/4 頁)

“帆耳滑車索具……把帆耳升起來！”

微風仍然有氣無力地拂著，連帆都鼓不起來。主帆和前帆上的帆耳平穩地升至帆桁尾部。帆桁已經拉平，轉帆索扎得牢牢的，六個人站在艇裡保持平衡，大艇起吊了，先是吊過舷牆，然後放到海里。

第一批被命令下艇的有塞繆爾，接著是海華德和哈勒特。他們兩人淚流滿面，哭泣著乞討慈悲。他們是被別人半推半駕著走向舷門的。海華德轉向克里斯琴，緊緊抓住他的手，苦苦哀求道：

“克里斯琴先生，我作了什麼孽了，使你要如此對待我？”他號叫道。“看在上帝的分上，讓我留在船上吧！”

“這裡不需要你，”克里斯琴淡漠地答道。“下艇吧，你們二位！”

接著是珀塞爾下艇，他根本不用別人敦促。我想他就是去死，也不願意留在這艘掌握在叛亂分子手中的船上。他那很少的幾件工具由跟在他後面的水手長遞了下去。克里斯琴下令把布萊帶到舷門旁，他的兩手已經鬆綁。

“看見了吧，布萊先生，那就是你的艇。你很幸運啊，我們給了你一條大艇，而不是單桅艇。快下去吧，先生！”

“克里斯琴先生，”布萊道，“我最後一次請求你考慮！我以我的榮譽發誓……我保證，如果你就此罷休，我以後絕不計較此事。替我的妻子兒女想想吧！”

“不行，布萊先生。你早就應該想想你的家小了，而不是現在。至於你的榮譽，我們很清楚它值多少錢。請下艇吧，先生！”

眼見一切規勸均屬徒勞，布萊只好順從地下艇，他後面跟著佩科弗先生和軍需官諾頓。然後，克里斯琴遞給他們一隻六分儀和一本海圖。

“羅盤你自己有了，先生，這本海圖適合各種用途，六分儀是我自己的；你知道它是好用的。”

反綁的手被鬆開後，布萊又一次成了一個主宰者，雖然只是一條船用大艇的主宰者，但他又開始原形畢露了。

“我認識你這個該殺的流氓！”他一邊高聲喊叫，一邊向克里斯琴揮舞拳頭。“聽著l我是要報仇的！記住我的話，你這個忘恩負義的流氓！要不了兩年，我就會看到你被吊死在帆桁上！還有你的所有同夥！”

克里斯琴的注意力轉到別處去了，那些話他都沒聽到；算布萊走運。但是站在舷牆邊上的幾個叛亂分子卻用同樣激烈的語言回敬了幾句，甚至差一點舉槍開火。

忙亂中，斯圖爾特不見了。吊放大艇的時候我們還在一起拉轉帆索，可是現在倒好，哪兒都不見他的人影。事情很快明白了，許多人想獲准跟布萊一起走，一同站在舷牆邊上的納爾遜和我剛要朝後樓梯口走去，克里斯琴拉住了我們。

“納爾遜先生，你和拜厄姆先生可以留在船上，如果你們願意。”他說。

“我對你所受的冤屈表示同情，克里斯琴先生，”納爾遜答道。“但為伸冤而採取這種行動就萬萬使不得了。”

“我什麼時候想求得你的同情啦，先生？拜厄姆先生，你的決定呢？”

“我要跟布萊艦長一起走。”

“好吧，那就悉聽尊便了。動作加快點，你們二位。”

“我們可以去拿一下衣服嗎？”納爾遜問道。

“可以。不過要快！”

納爾遜的住艙在最底一層，頭上正好是弗賴厄的住艙。下甲板的樓梯口站著兩個哨兵。我們在那兒分了手，我去見習軍官的住艙；湯普森還站在那兒看著武器箱。事發後我一直未見廷克勒和埃爾芬斯通的人影，我找到右舷住艙，想看看他們是否還在那裡面，湯普森攔住了我。

第九章　叛亂（7）

“不準到右舷住艙來探頭探腦，”他說。“拿你的衣服去，拿好後就離開！”

住艙和主要艙口之間隔著一個上面蓋著帆布的框架。我驚奇地發現，揚格還在吊床上酣睡。他從午夜十二點站崗站到四點，現在是他法定的補休時間，然而奇怪的倒在於：這麼一場騷亂過去了，他竟然還在那兒死睡。我本想喚醒他，可是他是個有名的瞌睡蟲，事到如今，希望茫然，所以我也乾脆作罷，開始在箱子裡翻尋我日後最需要的東西。在住艙的角落裡，堆著幾根從納穆卡的野蠻人手裡繳來的友愛群島戰棍。這些戰棍由鐵樹雕刻而成，從這種木頭的重量和質量來講，它確實可以稱得上是名符其實的鐵。一看見這些棍子，我腦子裡立即閃現出一個念頭：“我不是可以用棍子把湯普森擊倒嗎？”我動作敏捷地探頭看了一下門口，湯普森正坐在武器箱上，滑膛槍夾在兩膝中問，臉朝