第28部分(第2/4 頁)

，放鬆一下心情。

忙活了一陣，豐盛的早餐終於做完了。

姑媽看著早餐，說：“怎麼沒有咖啡呢？我們在農場吃早餐的時候一定要有咖啡的。沒有咖啡，一天都過不舒坦。”

“我煮了茶，你不喜歡喝茶嗎？”卡羅爾問。

“有茶也不錯，我很久沒喝茶了，正好可以換個口味。”

卡羅爾把煮好的香片遞給姑媽，姑媽喝了一口，叫嚷道：“這太苦了，不行，不行，還是得煮咖啡。”

真是個挑剔又難纏的老太婆！卡羅爾心裡埋怨著，但嘴上什麼都不說，麻利地將咖啡煮上，然後甩給姑媽一句話：“咖啡我煮上了，一會兒就好了。我要出去買點東西，你自己用餐吧。”

說完，卡羅爾走到客廳，從腳凳那裡拿起錢包。她每次都是這樣，從臥室出來的時候就把錢包扔在腳凳上，方便出門的時候拿。她下樓，開著跑車前往常去的超級市場，購買這幾天需要的東西。本來不需要買很多，但現在平白無故多了一個人出來，必須多拿一份。東西買齊全後，她排隊等候結賬。就在這個時候，她發現錢包裡一分錢都沒有。這不對啊，她出門前明明在裡面裝了40美元，難道是自己記錯了？家裡的錢一直都是由她管理，一般不可能出錯，可自從姑媽出現後，她的狀態就很糟糕，出錯也在所難免。

等到結賬的時候，卡羅爾拿出一張支票，對收銀員說：“我今天好像忘記帶錢了，所以得籤支票。”

“沒關係，哈利太太，您可以賒賬，您的信用度很高。”

“不，不，我不喜歡賒賬，還是開支票給你。”她一邊在支票上簽字，一邊仔細回想今天的事情，不可能弄錯，她在經濟方面十分謹慎。突然，她想到了姑媽，姑媽早上起床後經過了客廳，很可能看到了腳凳上的錢包，然後取走了裡面的40美元。她衝回家，看到姑媽正坐在椅子上織毛衣，餐桌上堆滿了空盤子，狼藉一片。

見到卡羅爾，姑媽又開始喋喋不休。

卡羅爾心情糟糕極了，她連招呼都沒打，直接走進臥室，關上門，檢查放錢的箱子。那裡面都是些貴重的珠寶和古董，還有一些現金。現金一共是500美元，她數了一遍，只剩460美元，沒錯，她的確是取了40美元放進了錢包。一定是姑媽乾的，一定是那個老太婆偷了錢！她越想越生氣，鎖上箱子後，把箱子藏在了一個隱蔽的隔斷層裡，然後氣鼓鼓地走出臥室。

“我們正餐要吃點兒什麼？”姑媽見卡羅爾出來，急忙問。

“午餐都沒吃，想什麼晚餐。”卡羅爾沒有一點兒好氣。

“我們那邊管午餐叫正餐，中午好好吃一頓，下午有力氣幹活，所以是正餐。晚餐就是晚餐，可以隨便吃點兒。”

卡羅爾沒有回答，只是收拾了桌上的盤子，把它們通通扔進了洗碗機。

幾天過去了，卡羅爾的心情越來越糟糕，姑媽的每個動作都讓她厭煩，她恨不得躲得遠遠的。

這天上午，卡羅爾抱著一堆衣服走到門口，還隨身帶著錢包，她現在可是走到哪裡都會帶著錢包。還沒出門，她就聽到姑媽用刺耳的高音叫著：“你是不是要去洗衣服？”

“是。”卡羅爾不耐煩地回答。

“我的衣服也該洗了，瞧我從來這兒就一直穿著它。你等等，我脫下來，你順便幫我洗了。”

“洗衣機就在地下室，你可以自己洗。”

“呃。”姑媽又露出懇求的笑容。

“好吧，外套脫下來給我。”

拿起姑媽的外套，卡羅爾頭也不回地到了地下室。她開了洗衣機，把衣服放進去，腦袋裡一直想著這幾天丟了的東西：六個進口的瓷娃娃，一個價格不菲的金盤子，一張從法國藝術展高價買來的雕刻畫。她看住了錢包，卻丟了更多貴重的東西。

就在前一天，她還試探地問了姑媽這些東西丟失的事情。姑媽說：“我可沒見過那些東西，說不定它們自己長腿走了。”

卡羅爾恨得牙癢癢，可也不能拿她怎麼樣。這個老太婆每天都在公寓裡，門都不出。卡羅爾也只好足不出戶，留在家裡監視老太婆。前一天中午，卡羅爾趁著姑媽吃飯的時候偷偷溜進客房，打算搜查一下失物的去處。可姑媽很警覺地跳起來，衝著卡羅爾嚷道：“你要什麼東西，我可以拿出來給你。雖然我住在你家裡，但那個房間是我私人的地方，還望你多多體諒。”

洗衣機開始轉動了，卡羅爾腦子也飛速轉著，想著這幾天發生的事情。這個老太婆到底是不是哈利的姑媽