第49部分(第2/4 頁)

士。那個矮個子教士長了一張遲鈍的臉和一雙茫然的眼睛，懷抱著好幾個棕色紙包，任誰看了都會對他產生同情之心。他一路上都在結結巴巴地告訴人們，那紙包裡包著十分貴重的東西，是鑲著藍色石頭的銀製品。這種遲緩的口吻和傻乎乎的對白，讓沃倫丁暗自高興了好一陣。

矮個子教士在斯特拉福德站下了車。沃倫丁突然意識到，他一直在聽教士滑稽的講話，忽略了其他聽眾。沃倫丁趕忙環顧四周，卻依舊毫無發現。列車到了倫敦站，沃倫丁下車，他相信罪犯就在附近。

到了倫敦，沃倫丁開始在大街小巷遊走，表面上像一個漫無目的的遊客，實際上卻在用他法蘭西式的推理頭腦考察著一切。當路過一家餐館的時候，沃倫丁停了下來。他看著餐廳的黃色門簾，若有所思。這是他的習慣，當線索中斷，合理推理無法正常進行的時候，他就會選擇相信偶然，選擇不合理推理。因此，當關於弗蘭比的線索中斷在倫敦的時候，沃倫丁在倫敦並沒有去諸如警察局、銀行之類的常規地方，而是去公園觀察高個子乞丐，去敲久無人居的屋子，在死衚衕和堆滿垃圾的巷子裡轉悠。

此時停在餐館前，沃倫丁又冒出了有趣的念頭。這裡並不繁鬧，餐館前有種不同尋常的安靜，或許會在這裡發現什麼。沃倫丁走進餐館，點了一杯咖啡。他看似悠閒地將糖瓶在咖啡杯上慢慢抖了抖，然後端起杯子放在了唇邊。咖啡竟然是鹹的！沃倫丁這才發現，那糖瓶裡裝著的是鹽。他環顧四周，看到其他餐桌上有兩隻放鹽的瓶子，他拿過來嚐了嚐，裡邊是糖。

這一切不太尋常！沃倫丁又看了看周圍的環境，這餐廳除了一面白牆上有兩塊深色痕跡之外，再也沒有別的異常之處。他叫來了服務生，將鹽和糖裝錯瓶子的事說了一遍。服務生十分愧疚，也十分驚奇，他叫來經理，希望能為這位顧客提供滿意的解釋。

“這些鹽和糖，我們都是檢查過的。怎麼會出問題？”經理一臉迷惑。

“一定是那兩個教士。”服務生突然想起來。

“哪兩個教士？”

“就是把酒潑在牆上的那兩個教士。”

“把酒潑在牆上？”沃倫丁十分驚奇。

“是的，”服務生指著牆上的兩塊深色痕跡，“就是那兒。”

經理想了想，好像記起了什麼，“是的，先生，我也不知道他們把酒潑在牆上是因為什麼。今天餐館剛剛開始營業，那兩個教士就進來喝酒。他們很少說話。過了沒多久，其中一個人先付了錢離開，另一個人在收拾東西，行動比較慢。他臨走的時候，將剩下的半杯酒潑到牆上。當時我和服務生都在屋裡，等我跑出來的時候，他們都已經走了。這本來沒什麼，可教士做這樣的事，真是奇怪。我曾追出門去，可他們已經拐進了加斯泰爾斯大街，追不上了。”

沃倫丁聽完後，抑制不住內心的興奮，匆匆離開餐館，拐進加斯泰爾斯大街。他知道中斷的線索即將出現。

在加斯泰爾斯大街的路邊，沃倫丁又發現了一些異常。一家水果店前的水果標籤也發生了錯位，明明寫著“上等柑橘，一便士兩個”的標籤，卻貼在了花生的上面；而花生的標籤，卻出現在柑橘的上面。水果店主一臉的不高興，正在收拾攤位。沃倫丁提醒店主標籤的事情，店主卻沒有絲毫感激的神態，只是氣鼓鼓地換掉了標籤。

“標籤放錯了位置，這大概是兩名教士弄的，一個高個，一個矮個？”沃倫丁試探著問。

店主比剛才更加生氣，“我不知道你是什麼人，你轉告那兩個教士，如果再來弄翻我的蘋果，我就對他們不客氣，即使是教士也不會手軟。”

“他們弄翻了你的蘋果？”

“其中一個人把我的蘋果全都翻到馬路上，我真想宰了那個渾蛋。”

“他們往哪個方向去了？”

“左面第二個路口，接著穿過廣場。”

“謝謝。”沃倫丁轉身朝著店主指的方向走去。剛剛到了第二個路口，沃倫丁遇上兩個正在執勤的警察，並從他們口中得知兩個教士搭乘了前往海姆斯泰德的黃色公共汽車。為了方便追蹤，沃倫丁亮出了自己的工作證，要求兩名警察跟隨自己一起去追那輛公共汽車。

當追到加姆登的時候，沃倫丁叫車停了下來。他發現路邊一個餐館的櫥窗被打碎了，中間像個黑洞。他走進餐館，要了點東西，順便詢問服務生櫥窗的事情。

“這可是件怪事，先生。不久前有兩個教士來點餐，要了很便宜的飯菜。其中一個吃完後結賬先走了，另一個行動慢一