第7部分(第2/5 頁)

熱愛自己的造世主。我堅信《聖經》讓人得到上帝的啟發，儘管我是個（或許是天生的）多疑的人（確實不是個輕信的人）。我必須對這一點再補充些許理由。我希望你們讀《聖經》時，能夠非常透徹地考慮這個問題，看看你是否能找到這種證據。《聖經》裡處處強調心靈、感情、動機、語言和行為的純潔，這一點是使《聖經》和所有其他教條有所不同的根本所在；不管我內心是否“願意並遵從”，我的良知還是對它頗為讚許。我之所以堅信《聖經》中無懈可擊的真理的另一個理由是它推理充分。這是我在這裡最後一次為《聖經》辯護所不能省略的一點。

此刻，我的靈魂“渴望”永生。我之所以提這一點，是因為我想留一本有價值的《聖經》給我的後人，而不留其他等額價值的東西。希望你們妥善儲存它，以此紀念我。

我要求你們平日裡要知足、謙和，千萬不可貪得無厭；並以此認真地教導子孫後代，既要以身作則，又要循循善誘，要痛下決心，儘快切身體驗。《聖經》上的教導是否源於上帝，因為《聖經》上說：“不要虧欠他人，要彼此相愛。”約翰·羅傑士寫信給他的子女說：“要痛恨那聲名狼藉的羅馬娼妓。”約翰·布朗還給他的子女寫信說，要至死不渝地憎恨那“萬惡之淵”——奴隸制度。

約翰·布朗致親人（2）

記住：“要比有魄力的人更能抑制自己的怒火；要比攻陷城池的猛將更能剋制自己的意志。”還要記住：“睿智必將閃光，使人們迴歸正義，將如天上繁星，光亮永恆。”現在，我的親人們，永別了，我把你們全都託付給上帝和他的仁慈教誨中。

熱愛你們的丈夫和父親，

約翰·布朗

1859年11月30日

於弗吉尼亞州傑弗遜縣卻爾斯監獄

John　Brown

To

Charlestown；　Prison；　Jefferson　Co。；　Va。

30th　Nov。；　1859

My　Dearly　Beloved　Wife；　Sons　and　Daughters；　Everyone，

As　I　now　begin　what　is　probably　the　last　letter　I　shall　ever　write　to　any　of　you；　I　conclude　to　write　you　all　at　the　same　time　…　I　am　waiting　the　hour　of　my　public　murder　with　great　posure　of　mind；and　cheerfulness：　feeling　the　strongest　assurance　that　in　no　other　possible　way　could　I　be　used　to　so　much　advance　the　cause　of　God；　and　of　humanity；　and　that　nothing　that　either　I　or　all　my　family　have　sacrificed　or　suffered：　will　be　lost。

The　reflection　that　a　wise　and　merciful；　as　well　as　just　and　holy　God：　rules　not　only　the　affairs　of　this　world；　but　of　all　worlds；　is　a　rock　to　set　our　feet　upon；　under　all　circumstances：　even　those　more　severely　trying　ones：　into　which　our　own　follies；　and　wrongs　have　placed　us。　I　have　now　no　doubt　but　that　our　seeming　disaster：　will　ultimately　result　in　the　most　glorious　success。　So　my　dear　shattered　and　broken　family　be　of　good　cheer；　and　believe　and　trust　in　God