第1部分(第2/4 頁)

道這很虛偽，但虛偽本是怯弱者用以自衛的盾牌。即使如此，我也難掩好奇。我那憎惡一切神聖事物的妹妹對我叫道：“你還責怪我總是活得太自在呢！”我覺得她這樣大叫，是因為這種猜測居然萌生在我的心頭，而不是由她第一個想到。不過之後她又咧嘴笑道：“母親和爺爺？你聽說過一隻鳥和一塊石頭親熱嗎？我不能確定的，只是他們中哪個是鳥，哪個是石頭。”

爺爺把紅色的煙管繞上煙壺，然後靠在起居室的長椅上說：“樓上的小夥子們安靜下來了。咱們可以看電視啦。”

母親起身去給他煮咖啡。但走到起居室中間時，她卻整個兒僵在那裡，縮著脖子，好像怕天花板很快就要塌下來。樓上有人衝著一隻空桶狠狠地踹了一腳，摔瓶子的聲音此起彼伏，然後一個大嗓門咆哮著：“還得看你這張臉，真是見鬼！你這畜生！”

瑪麗輕輕叩齒，興奮得好像正坐在體育場前排。

“聽聽，聽聽。”母親帶著責怪的口氣對爺爺說。

“他們鬧騰一會兒就累啦。”

天花板又顫抖起來。好多雙粗笨的大腳跑來跑去，又踢又踹。一個驚恐的聲音尖叫著：“放我下來，放我下來。”

“把他扔到街上去。”另一個聲音催促道。

“前天晚上，”母親輕聲說道，她臉色煞白，就好像這事兒剛剛發生一樣，“我剛開啟窗子，他們的臭尿就差點濺到我臉上。隔著欄杆朝外撒尿，這樣做對嗎？”她朝爺爺問道，就像一個虛心求教的小學生。

爺爺笑了，他可不願意扮演老師的角色。“誰會在秋天冷颼颼的寒風裡開啟窗子呢！”

母親看著自己那雙差點兒被弄髒的手，說道：“我可不稀罕上天送來的這些個禮物。”

爺爺不是宗教信徒。如果他心目中有神，那神一定是個不為生活重擔所累、喜歡打趣的單身漢。“不去追求這些天賜的禮物，”他對母親說，“的確明智。”然後他轉過身，衝著瑪麗的側影說：“有時候上天會在他的禮物上系根看不見的繩子，拖著往前跑。看著那群追在後面的傻瓜，他會笑破肚皮。”書包　網　。　想看書來

《瓦地的小號》　第一章（3）

“你是在說我嗎？”瑪麗笑道。

“我？”

媽媽仍不罷休。“連我睡覺時也不得安生。他們半夜三更還在樓道里上來下去個不停，打牌的時候老是大呼小叫。更別提他們帶上樓去的毒品和那些齷齪女人了。”

“最好不要提嘛。”爺爺說。

“繼續笑吧，如果你願意。不過阿布·納赫拉①是故意這麼幹的。他把房子租給這些人，就是想讓咱們在這兒活受罪。”

我很喜歡看母親和爺爺這樣鬥嘴。他們深深紮根於歲月的土壤中，好似一對連理枝，經得起任何風暴的侵襲。我總是想，他們已經看盡了世事變遷，放棄了追趕那些繫著看不見的繩子的禮物，爾後，如果這兩人之間萌生出一種深深的愛意，那麼鬥嘴莫非就是這種關係的精髓所在？

“這些姑娘們該怎麼辦呢？”母親問道。

“關姑娘們什麼事？”爺爺反問道，話音裡第一次流露出一絲擔憂。他甚至還挪了一下身子，好像馬上就要站起來。

“你忘了他們喝醉酒時是怎麼來撞門的啦？誰來保護我們？”

爺爺裝出一副自尊心受傷的樣子，站起身來鄭重其事地說：“有我在呢！”

爺爺身材高大，長長的身影一直拖到廚房的門楣上，瑪麗卻不為所動：“他們只要對你吹口氣，你就飄走啦，爺爺。”

爺爺轉過身去，似乎要跟她理論。“你這麼覺得？”

“您可比您自己想的要更老一點兒呢。”她回道，話裡充滿憐愛。

三人都沒理會我。或許他們清楚，那種真切、猛烈而邪惡的憂懼就潛伏在我的心中。這些據說在餐館和建築工地打工的男孩，其實就是阿布·納赫拉的黑暗巢穴裡的魔鬼。夜復一夜，每當黑夜把我籠罩，他們就會穿越黑暗而來。因浸透汗水而硬結的衣衫、粗直蓬亂的頭髮、臉上好似大火後的森林一般焦黑的胡楂、發黃的牙齒、溼潤的雙唇間逸出的絲絲笑意，這些畫面合為一人。他的手劃過屋子的四壁，在磚隙間滑動，攥著簷槽和窗欞。面對這個咆哮的怪物，我不禁沉湎其中難以自拔，未經掙扎便氣力全失，不曾謀面就已被征服。

“肩膀又疼了嗎？”母親關切地問。

對這種疼痛，我羞愧難當。“不，不是。”

“她臉色都發白了。”瑪麗說