第4部分(第3/4 頁)

自阿巴松的友好代表團！一個極好的新聞題材！接下去我們還應該聽到什麼？”

“看在上帝的分上，在發表之前請讓我看一眼。”

“為什麼？如果我還能有勇氣向部長大人問這樣一個問題的話。”

“你已經回答了。因為我是新聞部長大人，那就是為什麼。”

“呃，這理由還不充分，新聞部長先生，對我來說還不充分。你似乎忘記了，是我的名字和地址印在《國家公報》第16頁的底部，而不是什麼該死的——請原諒我的措辭——該死的什麼部長。是我，而不是你，將會被薩姆松尼特少校關押起來，如果他需要那麼做的話。那是我的葬禮……”

“完全文不對題，伊肯，你應該知道那個。這種事我們已經辦過無數次了，我很厭倦一再重複。這是我最後一次這麼做，最後一次。《新聞修正法令》第14章第6節賦予部長大人對於刊印在《國家公報》上的內容以一般的和特殊的稽核權，你對此是很清楚的。我將引用這一法令的條文，給你一份書面的指示，在半小時之內你將可以得到它。很顯然，這就是你想要的，我順應你的要求。”

他掛上電話，把新來的秘書叫了進來。她剛把椅子安頓好，翻開記錄簿的新頁面時，電話鈴響了起來。她起身要去接電話，然而，部長將他的手放在了電話機上。電話繼續叮鈴鈴地響著，他對她說：“就說我不在，不管是誰打來的。”他將手挪開，她拿起了電話筒。

是伊肯打來的，他在大喊大叫。克里斯能夠清晰地聽見那扯緊了嗓子的尖叫聲，因為秘書將電話筒挪得離耳朵稍遠一些，否則她的耳膜受不了。

“他沒在辦公室，先生。”

“別騙我！他一定在辦公室，他剛給我打完電話。”

“嗯，先生，這不是城裡唯一的電話，是不是？他很可能是從家裡、總統府或者別的什麼地方給你打電話的。”

克里斯露出一個苦笑。一個發怒的人總是愚蠢的。他心想道，我親愛的姑娘，把他戲弄成一個徹底的傻瓜吧。伊肯無言以對，這沉默的退讓又長又沉重。他沒再說話，就猛然把電話大力地掛上，將女孩嚇了一跳。

“做得太完美了，親愛的姑娘。”克里斯說，笑容消失了。“我為我朋友的粗魯行為向你道歉。”

“那是誰？”

“你不知道嗎？那是《國家公報》的編輯。”

她那勝利的旗子陡然間耷拉了下來。她的臉色一沉，克里斯注意到，那是一種敬畏的表情。

四月的太陽充滿了敵意，儘管電視上的天氣預報主持人機械地吟誦著他外國導師的話：全國很快就會變好的。好！自從2月以來，我們慢慢地被煮成熟羊肉了，而那些拿國家工資的笨蛋們卻告訴我們一切正常！不，我親愛的同胞們。韋爾廷202旅的倒黴蛋旅長直白地告訴你們，你們過得並不好。不，我親愛的同胞們，直到你們推翻了四月野蠻的太陽，你們是不會過得好的。今晚晚些時候，同胞們，你們將聽到大嘴將軍演講的全文——我只是他的傳聲筒而已。在國歌倒放之後，你們將直接聽到他的講話。在那之前，親愛的同胞們，在和平中遭受烤炙吧。①

前往總統府的路才半公里，但在堵車的高峰時間裡卻花去了一小時十五分鐘，而他還有一半的路程。阿巴松不可抵禦的誘惑讓他來到這山口。在他緩緩前行，停車，再緩緩前行，再踩剎車的時間裡，他記起來了：在堵車的時候，你需要注意的是你後面的車子的前面的那輛車。愚蠢的智慧，無趣的聰明擊敗了那些普通的、堅實的、通情達理的人們，就像艾勒瓦，她永遠不能解開那交通之謎。　txt小說上傳分享

荒原蟻丘　第三章（2）

他遠遠地望向下一個大彎以前的路況，看見車流令人欣喜地移動了。他熱切地等待著，但等到流動的空隙來到他那裡，就只剩下不到可憐的一米了。他認為不值得費神去換擋，省著點勁兒，留給下一次的加速吧，那時你就可以前行足足兩米了。而且，總是沒有必要地去擺弄離合器有可能造成……他後面的車主死勁兒地按響喇叭，幾乎讓他從車椅上跳將起來，從炎熱的迷霧中驚醒。他從後視鏡中瞧見一名男子正發著火，大汗淋漓的腦袋從黃色的計程車窗伸將出來，瘋狂地打著手勢讓他往前開。其他司機也都加入進來，按響喇叭，大聲地抗議。他不去理他們，決心保護著車前面的那麼一點兒空間，即使天塌下來也不管！現在喇叭聲增響了足足十倍，連前面的一些車也無緣無故地加進來一起起鬨，其實他們不可能知道是怎麼回事。他仍然堅守陣