第11部分(第2/4 頁)

的視察。“免得他們在心裡對我們的誠意產生任何懷疑”。

書包　網　。　想看書來

第十五章　搶奪圓明園（3）

一個步兵連在他們前面開路，以免發生萬一。實際上，韃靼人已經全部撤離了。如果說布隆戴爾將軍的正式記述屬實，那麼，法軍主帥在他視察所到之處都佈置了崗哨，而且囑咐軍官們在格蘭特將軍到來之前，要注意保持所有地方都原封不動。布隆戴爾確切地說，擔任這項任務的舍爾歇和布里夫上尉都非常認真負責，在他們擔任警戒任務那段時間，任何一樣東西都未被挪動過。好！但他接著說：“遺憾的是後來的情況就不是這樣了”。不過，他沒有具體說明大約過了多久，確切地說從幾時開始，究竟在什麼情況下，局面就改變了……。

在這首次視察中，他們一行人參觀了“華麗得難以用語言形容一個連著一個的宮室”。驚歎不已的孟託邦將軍10月8日給朗東元帥的信中曾說，“在我們歐洲，沒有任何東西能與這樣的豪華相比擬，我無法用幾句話向您描繪這如此壯觀的景象，尤其是那麼多的珍稀瑰寶使我眼花繚亂”。

孟託邦始終處於驚歎之中。他在給陸軍部大臣的信中寫道：“無以計數的壯麗豪華建築一座連著一座，綿延十六公里之遠，這就是人們常說的皇帝夏宮。園內有很多寺塔，裡面供奉著各種各樣金的、銀的和銅的巨大神像。比如，僅一尊青銅大佛高達七十來法尺，而其餘的一切也都如此。花園湖泊，星羅棋佈；一座座白色大理石建築物以琉璃瓦蓋頂，五顏六色，熠熠生輝，裡面數世紀來堆藏著各種奇珍異寶。除了這些，還有絕妙的田園風光。閣下對我們所看到的這一切，也許僅有個概念而已”。

對於夏宮這一“中國奇觀”，海軍上尉巴呂也曾有簡要的描述：“這是咸豐皇帝偏愛的御宅，與京城皇宮相比，他更喜歡住在此處。他到紫禁城中，只是為主持每年的各種慶典活動。而這裡的建築，包括一系列宮殿，中間隔以湖泊、拱橋、假山之類的。很多別墅式庭院都用松木鍍金建造，黃綠藍琉璃瓦與奼紫嫣紅花木交相輝映，令人賞心悅目。所有這些宮殿，好像無序地坐落在一個佔地廣闊、高牆環繞、宛如矩形的園林之中。按照東方君王的習慣，在皇帝居所附近，都要建有庫房，以儲藏絲綢、裘皮等用品，糧食，以及皇家衛隊所需的各種物品；而這裡的禁旅八旗不下萬人”。

巴呂就總的感受作了如下精彩的概括：

“當看到這座宮殿的時候，不論受過何種教育，也不論哪個年齡，還是什麼樣的思想觀念，大家所產生的印象都是一樣的：壓根兒想不出有什麼東西可與之相比；絕對地震撼人心，為確切表達而說出的話是，法國所有的王室城堡都頂不上個圓明園”。的確，聯軍所經過的地方，城市骯髒，鄉村貧困，誰也沒想到還會看見這樣的奇觀”。

天剛放亮，霍普·格蘭特將軍命令放二十一響炮作為訊號，指明他所在的位置。他派吳士禮中校帶領一個龍騎兵中隊去尋找圓明園，找法國人以及他們自己的騎兵部隊。吳士禮完成任務，九時返回。早餐後，格蘭特和額爾金就出發，去與孟託邦將軍會合了。

中午時分，他們到達圓明園。“這些先生們可以看到我們是何等守信用，他們所見到的一切都原封未動，井然有序”，孟託邦這樣保證道。他還趁機帶著諷刺的口氣說，9月18日，也就是幾天前，在張家灣，當那座城市遭英國人和錫克士兵及中國苦力掠奪時，情況就不是這樣了。

後來有兩種說法。官方的說法，也就是孟託邦所寫的和法國人所講述的。這種說法很簡單……

和頭一天晚上到達的法國人一樣，格蘭特將軍也對來到圓明園大為感嘆。他從遠處遙望，看到整個圓明園掩映在林木之間，富麗堂皇。按照吳士禮的說法，格蘭特將軍腳下的“道路修築得非常好，是用最好的技術建造起來的”。將軍從高大宏偉的大宮門進入園內，走到一排金碧輝煌的建築物前面，黃色琉璃瓦蓋頂，飛簷，非常典型的中國建築。他寫道，四十餘座獨立的小宮殿疏密得當、錯落有致地分佈在這片美麗的地方；他還說到園子和裡面的小徑，都修整維護得無可挑剔，一泓泓優美的小湖點綴其間。

第十五章　搶奪圓明園（4）

接下來，英軍最高指揮官沒有過渡一下，就冒出這麼一句話：“我們發現，法國人已經駐紮在御座寶殿的大門旁邊，看到那被洗劫一空的樣子真感到惋惜”。

而在亨利·諾利斯執筆撰寫的關於格蘭特將軍一書中，對此竟有下面這樣四行省略號：