第19部分(第4/4 頁)

的人所作的回答。〃〃但是；〃希望固執己見地說；〃還有他說話時的語氣和態度呢。〃〃噢；那也是胡扯！他的話一向很感人。當時兩位格林小姐和瑪蒂爾達。默裡小姐都在跟前；還有別的人們走過；他只能站到你身邊來；用很低的聲音和你說話；除非他想讓所有的人都聽見他說了些什麼。當然；他其實根本沒有說什麼有特殊含義的話；但他仍不願讓大家都聽見。〃但是；還有最重要的一點：他有力而親切地握住我的手；似乎在說；〃相信我吧；〃此外還有許多別的話。。。。。。太讓人高興了；幾乎令你感到不勝榮幸；這些話即使對我自己也不好意思加以重複。〃太愚蠢了；太荒唐了；簡直不值一駁。。。。。。這都是你想象出來的；你應該感到害臊。只要你考慮一下你那並不動人的外貌；你那不招人喜愛的拘謹；你那可笑的羞怯。。。。。。這一切必定會使你顯得冷淡。沒有活力。笨拙；也許還會讓人覺得你脾氣不好。如果你一開始就能正確地考慮這一切；你就一定不會抱有這些自以為是的想法了。既然你以前這麼傻；那麼現在就懺悔吧；要改過自新；今後不要再存幻想了。〃

我不能說我已絕對服從了自設的禁令。但是；隨著時間的逐漸推移；仍不見韋斯頓先生的蹤影；也沒有聽到關於他的訊息；這種論據就越來越顯得有力量了。最後；我終於放棄了希望；因為；就連我自己心裡也承認；我的希望都是虛妄的。然而；我仍然會思念他；我要把他的形象珍藏在心裡；他留在我記憶中的每一句話。每一個眼神。每一個手勢都使我感到無限珍惜；我要認真思索他的美德和特點；事實上；就是思索我所見。所聞以及想象中與他有關的一切。

〃阿格尼絲；我看這裡的海濱空氣和變換環境對你沒有產生好的效果。我從來沒有見過你像現在這樣垂頭喪氣的。那準是因為你坐得太久了；為課堂上的事太勞神了。你必須學會從容不迫地工作；要更活躍一些；快活一些。有機會就要鍛鍊身體；把最討厭的事留給我去處理。這些事只會使我變得更有耐心；也許還會使我的脾氣變得更溫和一些。〃

復活節放假期間的一天早晨；當