第20部分(第4/4 頁)

乖，她們墜入愛河了。”

聖提雅備認為她的宣佈很荒誕。“璐茜亞——”

“角角從未被閹割，聖提雅各，”她解釋道。“他很老了，不過顯然的，他仍舊精力充沛。”

聖提雅各低頭呵呵笑。

璐茜亞不理會他的取笑，專心衡量眼前的局勢，她摩挲著她的公牛柔軟的鼻子，覺得自已的心臟快要因為容納在其中的各種深刻感情而爆炸了。“聖提雅各，雖然我必須做一件令我難過的事，但是我不會哭的。”

他聽見她的語調裡有一絲顫抖。“哭？你幹嘛要哭？”

“噢，聖提雅各，難道你不懂？”她不明白自己為何提對他解釋這麼簡單的事。“據我所知，角角從來沒有娶過太太。也許他想要一些小孩。也許他想要那頭母牛生他的小孩，也許在他看來，她真的十分性感。我不是公牛，所以無法確定對角角而言什麼是美、什麼是醜。”

她的解釋令聖提雅各想要捧腹大笑，但是她憂慮的神情使他剋制住這股衝動。

她用顫巍巍的手指梳梳她公牛的毛。“老天爺，聖提雅各，我不能阻撓真愛。我無權阻止角角和他的美人一起過生活。”

“什麼？你——你是指你要放他走？”聖提雅各不可思議地問道。

“是的。”她用手臂摟住角角的脖子。“我無法相信自己會這樣做。這是我所做過最困難、最困難、最困難的事。”

僅管她曾發誓不哭，但他卻感覺到她的眼淚就快要掉下來了。上帝，只要能讓她不哭，他啥事都願意幹。

“那麼就別放她走嘛！璐茜亞。她會克服——”

“我——我必須放他走。”她的聲音因為她的臉埋在那頭公牛的脖子間而顯得含糊不清。“我必須。人們需要愛，聖提雅各。他們需要愛與被愛。”

“可是，璐茜亞，他不是一個人。他是——”

“對我而言，他就像是一個人，而且你別想告訴我他沒有感情，因為我知道他有。我愛他，聖提雅各。而當你愛某人時，你就會希望他快樂。縱使你自己會非常難過，你還是會為你所愛的人做正確的抉擇。這就是真愛。”

他了解到她已決定要釋放她的公牛，也瞭解到這樣做會令她心碎，就是不知道自己該如何做才能減輕她的痛苦。“我會再替你弄到一頭公牛的，”他發誓道。“一個跟角角一模一樣——”

“全宇宙也不可能找出一個像他的公牛。他是一頭獨一無二的公牛。”她挺直身軀，捧起角角的大頭，望進他溼潤的眼睛。“你和我在一起好久了，小夥子，”她輕聲說道。“可是你瞧，有的時候，愛會讓我們做出正確的抉擇。你必須離開，去跟那邊那頭漂亮的母牛　過快樂的生活吧！她在等你呢！”她用顫抖的手指解掉那頭公牛的