第16部分(第3/4 頁)

春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂＇5＇，風乎舞雩＇6＇，詠而歸。”夫子喟然嘆曰：“吾與點也！”三子者出，曾皙後。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“為國以禮，其言不讓，是故哂之。”“唯求則非邦也與？”“安見方六七十如五六十而非邦也者？”“唯赤則非邦也與？”“宗廟會同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”

【注】

＇1＇　哂（shěn）：微笑，譏笑。 ＇2＇　鏗（kēng）：聲音響亮而有節奏。 ＇3＇　撰（zhuàn）：敘述。 ＇4＇　莫：同“暮”。 ＇5＇　沂（yí）：沂河，源自山東省的沂山。 ＇6＇　雩（yú）：古代為求雨而舉行的祭祀。

顏淵篇第十二

顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵曰：“請問其目。”子曰：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。”顏淵曰：“回雖不敏，請事斯語矣。”

仲弓問仁。子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。”仲弓曰：“雍雖不敏，請事斯語矣。”

司馬牛問仁。子曰：“仁者其言也訒＇1＇。”曰：“其言也訒，斯謂之仁已乎？”子曰：“為之難，言之得無訒乎？”

【注】

＇1＇　訒（rèn）：說話謹慎遲緩。

司馬牛問君子。子曰：“君子不憂不懼。”曰：“不憂不懼，斯謂之君子已乎？”子曰：“內省不疚，夫何憂何懼？”

司馬牛憂曰：“人皆有兄弟，我獨亡。”子夏曰：“商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？”

子張問明。子曰：“浸潤之譖＇1＇，膚受之愬＇2＇，不行焉，可謂明也已矣。浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂遠也已矣。”

【注】

＇1＇　譖（zèn）：誣陷。 ＇2＇　愬（sù）：同“訴”，誣告。

子貢問政。子曰：“足食。足兵。民信之矣。”子貢曰：“必不得已而去，於斯三者何先？”曰：“去兵。”子貢曰：“必不得已而去，於斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民無信不立。”

棘子成曰：“君子質而已矣，何以文為？”子貢曰：“惜乎！夫子之說君子也。駟不及舌。文猶質也，質猶文也。虎豹之鞟猶犬羊之鞟＇1＇。”

【注】

＇1＇　鞟（kuò）：去掉毛的獸皮。

哀公問於有若曰：“年飢，用不足，如之何？”有若對曰：“盍徹乎＇1＇？”曰：“二，吾猶不足，如之何其徹也？”對曰：“百姓足，君孰與不足？百姓不足，君孰與足？”

【注】

＇1＇　盍（hé）：何不。徹（chè）：一種田稅制度。

0

子張問崇德、辨惑。子曰：“主忠信，徙義，崇德也。愛之慾其生，惡之慾其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。”　（“誠不以富，亦只以異。”）＇1＇

【注】

＇1＇　“誠不以富，亦只以異。”衍文，見第十六篇第十二章。

1

齊景公問政於孔子。孔子對曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸？”

2

子曰：“片言可以折獄者，其由也與？”子路無宿諾。

3

子曰：“聽訟吾猶人也，必也使無訟乎！”

4

子張問政。子曰：“居之無倦，行之以忠。”

5

子曰：“博學於文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫！”

6

子曰：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是。”

7

季康子問政於孔子。孔子對曰：“政者，正也。子帥以正，孰敢不正？”

8

季康子患盜，問於孔子。孔子對曰：“苟子之不欲，雖賞之不竊。”

9

季康子問政於孔子曰：“如殺無道，以就有道，何如？”孔子對曰：“子為政，焉用殺？子欲善而民善矣。君子之德風，小人之德草，草上之風，必偃。”

【注】