第1部分(第1/4 頁)

鄭秀文送給杜琪峰的神秘書

被日本文壇譽為“獲獎專業戶”的純文學女作家川上弘美的《老師的提包》，近日由南海出版公司推出簡體中文字版。小說描寫了一位三十七歲的女子與高中時代的老師重逢後，彼此生髮的一段恬淡而寧靜的忘年戀情，該書被譽為是一部主張“輕戀愛”的小說。

這部日本“2001年最好看的愛情小說”，同樣受到了香港影星鄭秀文的青睞。日前，據媒體報道在上海拍攝完電影《長恨歌》後，鄭秀文一時無法跳出角色而銷聲匿跡達一個多月，復出時她送給著名導演杜琪峰一本神秘書，就是這部她“閉關”期間最愛讀的《老師的提包》。據悉，師徒二人有望將該書搬上銀幕。

《老師的提包》是一部清淡細緻、冷靜內斂的長篇小說，書中無不滲透著一種微妙而朦朧的憂傷。三十七歲的主人公月子小姐，在一家小酒館裡與原來的高中老師偶然相遇。在隨後的日子裡，兩人一起品清酒，吃和食，賞櫻花，在濤聲不絕的夜晚作俳句……不經意間，月子和老師開始了一段溫暖的忘年之戀……

據著名翻譯家施小煒介紹，“《老師的提包》是一部在飲酒當中講述夜晚故事的愛情小說，而更加難能可貴的是作者提出了‘輕戀愛’的愛情主張。”小說遠離喧囂嘈雜的社會，主人公的生命形式重新迴歸到“個人”的私生活狀態，愛情也因此獲得了一種輕鬆、愜意的詮釋，從這個層面講，《老師的提包》一反瓊瑤愛情小說中的撕心裂肺、大喜大悲，從而為“愛累了”的現代人提供了一種“輕戀愛”的選擇。

同時，作者特意將小說中的每一幕場景設定在夜晚，並以“酒”為道具來體現“輕戀愛”這一核心主張。每日下班後，月子和老師都會不約而同地在一家小酒館碰面，一天才真正開始。夜晚成了主人公生命意義的載體，也成了貫穿整個小說的愛情基調。此外，故事最顯著的就是以“酒”為道具，戀人間的風雨曲折都圍繞“酒”展開，小說全篇始於酒而終於酒，化淡淡戀情於醇美的酒香中。作者借“酒”消解了沉重的社會義務，把愛情從瑣碎的生活中剝離開來，也正暗合了“輕戀愛”的內涵。

被譽為“獲獎專業戶”的川上弘美是一位大器晚成的作家，她三十六歲才開始創作小說。處女作《神》一舉獲得首屆帕斯卡短篇文學新人獎，從此便一發難收，芥川獎、紫式部文學獎、伊藤整文學獎、女流文學獎、谷崎潤一郎獎等日本重要文學大獎都被她“通吃”殆盡，其重要作品還有小說《踏蛇》、《溺》等。

老師的提包　目次

月亮和電池

雞雛

二十二顆星星

採蘑菇 其一

菜蘑菇 其二

過年

他生

賞花 其一

賞花 其二

幸運機遇

梅雨雷鳴

去海島 其一

去海島 其二

灘塗――夢境

蟋蟀

公園

老師的提包

月亮和電池（1）

正式的稱謂應該是松本春綱老師，然而，我卻管他叫“老師”。

既非“先生”，亦非“夫子”，而是“老師”。

在高中，老師教過我國文。然而他既未曾擔任過我的班主任，我也不曾特別熱心地聽過國文課，所以老師並沒有留給我太深刻的印象。畢業以後也許久沒有再相遇。

自從數年前在車站前的一家小酒館裡與老師比鄰而坐以來，便一而再再而三地，和老師有了過從往來。老師腰板挺得筆直，幾乎呈反弓型，端坐在櫃檯前的座位上。

“金槍魚納豆。甜辣藕絲。鹽水茭頭。”

在櫃檯前尚未坐定，我便張口點起菜來。幾乎是同時，鄰座一位腰板筆直的老人也開口點菜道∶

“鹽水茭頭。甜辣藕絲。金槍魚納豆。”

我心想∶此人口味倒和我相似呢。便朝他看了一眼，誰知對方也看將了過來。這張臉在哪兒見到過？正惶惑時，是老師先啟口說道∶

“是大町月子同學吧？”

我悚然一驚，頷首稱是。

“時常在這家店裡見到你嘛。”

老師又繼續說道。

“哈啊。”

我曖昧地回答，更仔細地觀察著老師。精心梳理的白髮、熨燙得整齊挺括的白襯衣、灰色的西裝背心。櫃檯上放著一合德利壺1和盛有一片冷涮肥鯨魚片的盤