第9部分(第4/4 頁)

一穿著的東西。

當時，我心裡想的是這種生物絕對不可能存在。我認為它也感到驚奇——也許比我們更有理由感到驚奇。只是，他媽的！它一點沒表露出來。至少我們能知道兩種不同類的生物遇到一起會引起什麼樣的感覺。但是，請沒想一下，例如，一些規矩的倫敦人，碰到兩個和人一樣大，但和地球上任何動物全不相象的活物在海德公園裡的羊群裡飛跑，會是怎麼想吧！那一定像我們看見這種東西一樣。

想想我們的情形吧！手腳捆著，疲憊不堪，渾身骯髒，鬍子有兩英寸長，臉劃破了，流著血。您應該想象一下凱沃，他穿著燈籠褲（被刺刀樣的灌木叢撕破了好幾處），雅茄呢的襯衫和一頂舊板球帽，一頭硬發亂蓬蓬的，四面八方朝上翹起。在那種藍色光線之下，他的臉不是紅的而是黑的，他的嘴唇和他手上快乾的血象是黑色的。我可能比他的情況更糟，因為我曾經跳進黃色的菌類植物裡面。我們上衣全解開了、鞋也給脫掉了，放在腳邊。我們揹著那種奇怪的藍光坐著，朝那個只有都勒或許能創造出來的怪物張望。

凱沃打破了沉默，開始說話，他嗓子沙啞了，清了一下喉嚨。外面一陣可怕的咆哮，好像一隻月球怪獸出了麻煩。最後又是一聲尖叫，一切又恢復了平靜。

一會兒，那個月球人轉過身，閃入陰影當中，它站在門口思索了一會兒，然後關上了門；和剛才醒來時的情形一樣，我們再一次陷入發著低沉連續聲音的神秘的黑暗之中了。

第十二章凱沃先生提出幾點建議

有一段時間，我們倆誰也沒說話。要想把我們自己招惹的事情完全集中起來，看來是我的腦力所不及的了。

“它們算把咱們抓住了，”我終於說話了。

“都是吃了那種菌類。”

“可是——如果我不吃，咱們非得暈倒餓死。”

“也許我們會找到球體。”

對他的頑固，我忍不住發了火，自己咒罵起來。有一會兒工夫，我們都沒說話，心裡在互相怨恨。我用手指在兩膝之間的地上敲著，用腳鐐上的鏈環彼此磨擦。沒過多久，我不得不重新說話。

“你看是怎麼回事呢？”我低聲下氣地問。

“它