第195章 交流考核 更得青睞(第2/2 頁)

出去手。

想到這裡，副院長心中已有思索而定，輕咳出聲止住古羲和教授導師們的交流。

收到副院長的眼神，古羲禮貌向考核官們致意，然後走回自己的位置。

“各位同學，你們能夠參加這次篩選，想必你們都是各屆義大利語專業的優秀生，你們的能力是值得肯定的……”

副院長先是說一些走流程的客套話，鼓勵話，然而這些話卻是對這些學生們的折磨，當然，古羲除外。

“……經過老師們的商討，這一次古羲同學被選為交流隨學生，大家恭喜古羲同學。”

能夠參加這次對外校的交流，本就是對學生自身的一個最有力的認可，所以大家也是極其豔羨的。

羅夢在這陣禮貌而又形式化的掌聲中站起。

“副院長，您可以說一下古羲學妹在哪一方面優於我們嗎？也好讓我們會去學習一下。”

古羲只是大二，儘管她已經開始著手準備考研相關的事情，可是在詞彙方面依舊沒有大三大四的學長學姐接觸的多。

副院長很是慈祥地開口說道：“古羲同學的確在學歷方面不如你們其他人，”注意，副院長只是說的學歷，但是有時候學歷並不代表一切。

“只是古羲是唯一一個在英語和義大利語之間互翻沒有任何障礙的學生，我覺得這可以說是她的一個優勢了。”

優勢是相對於其他平等的事情而言的，換句話說，副院長變相承認古羲義大利語水平一點都不亞於這些學長學姐。

這些大四大三前輩，畢竟是過了英語六級，基本的意思也都懂，但是因為他們沒有古羲那種對語言的感覺，所以根本就沒聽出來她是在給英語義大利語翻譯。

只感受到了詞語變化，音色變化，再多的，就有些超出他們承受範圍之外了。

相比之下，古羲更得青睞。

可是羅夢依舊不甘心。

“教授，您也看到，古羲學妹再來到這裡之後根本就沒有做過準備，她這種草率地態度根本就不能擔任這次嚴謹的交流活動，還希望教授和老師們能再考慮一下。”

聽到羅夢的話，大家果然將視線放在古羲手上。果然，古羲只帶了一個隨身單肩包包，連一本字典都裝不下。

可是教授們好似都不在意。

阿莫爾教授：“這位同學，如果你在說中文的時候，你是否還會提前準備？”

中文是母語，隨口都可以說的那種，怎麼會在說話前反覆準備斟酌？

“中國人說白話文，正是因為她的簡潔方便，義大利語也一樣，任何一門語言都一樣，只要你心裡想表達什麼，直接說就好了，不需要規框這麼多的。”

－－－－－－題外話－－－－－－

大學裡面參加講座之類活動時提問一些有價值的問題給講師留下深刻印象是一件好事情，真真兒的！

二月份四千打底，這是今天最後一章哦，真的沒了哈

【頂鍋蓋逃跑】

本書由滄海文學網首發，請勿轉載！