第33章 翻譯得很好(第1/2 頁)

李雪燕知道黎輝為什麼在專門等著自己，連忙將這些資料拿出來，“主任，已經全部翻譯好了。”

翻譯好了！

黎輝聽到這樣的話，臉色終於有了一定的緩和，急忙接過這些資料，馬上就翻看起來。果然，這些資料全部已經翻譯完畢，雖然黎輝暫且沒有時間細看翻譯質量怎麼樣，但至少已經全部翻譯完成。

“好，太好了，我要仔細的，好好的看一看。”黎輝表揚道。

李雪燕如釋重負，有一種終於完成任務的成就感。本想將事情挑明，這些資料其實不是自己翻譯的，而是唐飛幫忙翻譯的，但黎輝沒有給她這個機會。

這個時候的黎輝，高興異常，無比的喜悅，拿著這些翻譯好的資料，興沖沖的進了他的辦公室。

作為紅星廠的辦公室主任，黎輝算是廠裡面比較重要的中層領導，有他自己獨立的辦公室。

他此刻最想做的，就是坐下來，認真的看一看這些資料的翻譯質量怎麼樣，如果翻譯得很好，他還要將這些資料儘快的送過去，因為幾位大領導都在等著看這些資料呢。

不過，黎輝剛進辦公室坐下來，還沒有來的及看一看這些資料，辦公桌上的電話就急促的響起來。

“嗯，嗯，我知道了，馬上就來。”

接完這個電話，黎輝而二話不說，拿起這些翻譯好的資料就往外面走，剛才有領導打電話過來，需要馬上看這些資料。

紅星廠的幾位大領導正在開辦公會，正好討論到和西門子公司即將開始的合作事宜，他們需要先看一看紅星廠這幾天和西門公司之間來往的傳真檔案。

於是，一個電話將黎輝叫了過去。

拿著這些資料，黎輝忐忑的推開會議室的門，這相當於是紅星廠的最高會議，參加會議的起碼都是紅星廠的副總經理，在員工們眼中，那是廠裡得幾大巨頭在開會。

黎輝心中想到，老天保佑，李雪燕千萬不要讓我失望，她翻譯的這些資料千萬不要出什麼紕漏。

“小黎，資料拿過來了？”

“領導，都在這裡，剛翻譯好的。”

“嗯，負責翻譯的同志辛苦了。”

紅星廠的主要領導接過這些資料，稍微翻看一下，隨手交給了旁邊不遠的紅星廠總工程師謝振華。

“老謝，你是專家，你看一看翻譯得怎麼樣？”

這些資料涉及到電力機車的一些專業性的東西，如一些專業性的名詞，術語等等，翻譯得是否準確，謝振華一看便知。

他接過這些資料，馬上就看起來，開始的時候還不以為意，因為紅星廠缺乏英語方面的專業人才，有一、兩名英語專業畢業的專職翻譯，但他們在電力機車的專業上又幾乎是門外漢，翻譯得不準確。

隨著慢慢的翻看，謝振華從開始階段的漫不經心，到漸漸的緩慢下來，認真下來，臉色也微變，變得正式起來。

說實話，黎輝的內心一直在打鼓，他擔心資料翻譯出紕漏，一直在注意謝振華的反應，見這樣，他在心中悲催的想到，完了，完了，肯定翻譯得比較差，以至於謝總工這樣的反應和表情。

紅星廠的主要領導問道：“老謝，資料的翻譯質量怎麼樣？”

謝振華合上這些翻譯資料，深深的呼吸了一口氣，並沒有急著回答，而是轉頭對黎輝道：“黎主任，這些資料你是找誰翻譯的呢？”

完了，真的完蛋了。

此刻黎輝有一種想哭的感覺，只能硬著頭皮如實的低聲道：“謝總工，這…這些資料是我們辦公室的李雪燕同志負責翻譯的。”

李雪燕！

謝振華驚愕的將目光看上了副總經理李衛斌，緩緩的，欣慰的道：“老李，你們家千金翻譯的！”

李雪燕低調，下面很多人都不知道她是李副總的女兒，但廠裡面的幾位高層知根知底，都知道李衛斌的女兒今年剛畢業，在廠辦公室上班，現在是實習期。

“丫頭翻譯的？”

李衛斌也是一陣不解，根本就沒有想到這些資料是自己女兒翻譯的，正要問一問黎輝這是什麼情況。

還沒有來及開口詢問，謝振華就揚了揚手中的這些資料，站了起來，高興的大聲道：“各位，這是我見過的翻譯得最好的資料，翻譯非常通順，讓人不敢相信的是涉及到專業性的術語名詞等得時候，翻譯得非常準確。”

啊！

現場一片鴉雀無聲！

最震驚萬分的是黎輝，他還一直擔心可能