第10部分(第2/4 頁)

爾開啟傑夫從武器室裡拿來的桃花心木盒子。“好的，所有的東西都在。我準備讓馬杜爾給我做一顆銀製子彈。”

“你詠（用）來傻（殺）死溫迪格？”

“我打算試一下。”

“我們在廚房裡生霍（火）。我做給你看。”

馬杜爾轉過身，昂首闊步地走進大門對面狹窄的通道。傑夫看著安布勒爾。

“這是什麼意思？”

“一部分是人類學的好奇——我從來沒有見過魔力子彈的製造。一部分是要讓我們的朋友忙起來，直到我做好對付他的準備。”他從箱裡拿起模具和熔勺，起身去追向導。

“等等，”傑夫跟上來。“我和你一起去。”

拉瑟姆和剩下的客人們溜達到另外一端。羅根坐到沙發的一角，開始檢查手槍的做工。

“傑夫去年夏天買來的，”拉瑟姆解釋。“試一下。你聽過關於那些老傢伙用它們來打穿紙牌的故事。天啊，這些東西也可以的。我也能做到，五發兩中。”他不說話了。

羅根問：“我不清楚你對今晚的事情看法如何。”

“大多數對我來說都不是新鮮事兒了。中斷招靈會對魔術師來說很常見。一方面來講這是好事。靈媒就像早期的收音機。有些時候他們會收到資訊。有些時候他們收不到。人們坐在黑暗中幾個小時後仍然沒有事情發生，就會覺得自己被愚弄了。自然，靈媒希望他們高興。如果她無法得到真正的顯靈，她就偽造了事。人類的本性麼。靈媒會做出很多確實相當精彩的事情。觀眾們通常會輕信這一切。我猜，是魔術師幫著讓靈媒們走上正軌。”

“那麼，你不認為沃克揭露奧登夫人在那些問題上欺騙我們，證明了其後我們所看到的鬼魂是偽造的嗎？”

“我希望我這麼想。格里莫在進行某個卑鄙的行為。只要他肯做，他就可以成為醜惡的傢伙。不，艾琳作弊證明不了任何事情。一些人偷東西，不代表所有人都是小偷。甚至不能證明小偷永遠是不誠實的。回到這個話題，事實上某些靈媒作弊，恰好證明了彼世的存在。在一個靈媒假造一個鬼魂之前，那個鬼魂一定出現過。不可能模仿根本不存在的事物。”

“如果這是真的，那你如何分辨真偽呢？”

拉瑟姆蹲在火爐旁邊，漫不經心地扯扯圖爾的耳朵。

“格里莫是真的。告訴你我認識這個人，他很危險。”

“那麼，你不認為他和我們之間已經一了百了？”

拉瑟姆機敏地看著他的客人。“不，你也不這麼想。你認為他追著弗蘭克·奧登想要幹什麼？”

“這是最大的謎題之一。”

“在我看來不是的。弗蘭克喝了白蘭地，對吧？他從來沒有幹過這種事。把酒一飲而盡啊！”

羅根翹起了眉毛。“你是在暗示奧登被德扎內控制了？”

拉瑟姆點點頭。“我聽說過關於來自彼世的人來到這裡並且控制了活人。從來沒想過太多。當皮頓今晚提到這個的時候，我覺得他只是在和沃克周旋。但當你思考的話，它就會變得很合理。如果一個鬼魂想要做任何一件事兒，它需要人的身體。”

“但是奧登沒有被附體。我承認他有點不太像他自己。”

“就是這樣，”拉瑟姆說。“他不太像他自己。別認為鬼魂可以控制所有的人。弗蘭克不是那種我們稱作敏感型的人。格里莫不會對他做什麼。但是他已經做到最好。”

“如果奧登不是一個很好的客體，為什麼德扎內會挑中他？”

“選擇弗蘭克是傷害艾琳最簡單的方法，”拉瑟姆站起來，往火裡扔了一根圓木，轉過身來。“你覺得我們最好是把馬杜爾送回他的小屋，還是把他留在這裡呢？”

“把他留在這裡，”羅根建議，“我們可以看著他。”

“我們會看著他。我會把他送到樓上的後屋去。你是想和我一起去弄些毯子，還是自己留在這裡？”

“不要緊的。這些決鬥手槍很吸引我。”

當傑夫從廚房回來的時候，他發現肯塞德正在研究槍管。羅根抬起頭。

“嗨。做好你的銀製子彈了嗎？”

“不是我的。不過我們已經倒在模具裡——用一個我在儲藏室找到的勺子。安布勒爾先生正等它冷卻，”傑夫把頭探向廚房。“你覺得他會和這件事有什麼關係嗎？”

“安布勒爾？”

傑夫憂鬱地點頭。“有一些奇怪的事情。首先，他在這裡沒有任何事情要做的。”